アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régimentaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGIMENTAIREの発音

régimentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGIMENTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGIMENTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«régimentaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrégimentaireの定義

辞書の連合の定義は軍隊の軍ユニットであり、いくつかの大隊、飛行隊またはグループで構成され、現在は大佐によって命じられた部隊の一部を構成し、すべての人が同じ部隊に属している 武器。

La définition de régimentaire dans le dictionnaire est unité militaire de l'armée de terre, faisant partie d'une division, composée de plusieurs bataillons, escadrons ou groupes, commandée de nos jours par un colonel, et dont tous les hommes appartiennent à la même arme.


フランス語辞典で«régimentaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉGIMENTAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

RÉGIMENTAIREのように始まるフランス語の単語

régi
régicide
régie
regimbade
regimbement
regimber
regimbeur
régime
régiment
réginal
reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme

RÉGIMENTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるrégimentaireの類義語と反意語

同義語

«régimentaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGIMENTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régimentaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégimentaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régimentaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

del regimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

regimental
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्य-दल का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيلقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полковой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regimental
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদল-সংক্রাত
260百万人のスピーカー

フランス語

régimentaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

regimen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Regiments-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

連隊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연대의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Resimen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về nhóm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராணுவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पलटणीचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reggimentale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pułkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regimentar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντάγματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regiment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rege
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regiments
5百万人のスピーカー

régimentaireの使用傾向

傾向

用語«RÉGIMENTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«régimentaire»の使用頻度を示しています。
régimentaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régimentaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉGIMENTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«régimentaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«régimentaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、régimentaireに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGIMENTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégimentaireの使いかたを見つけましょう。régimentaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Écoi.t: (écoles) régimentaire (G, 4; , ou ÉCOLE DE CASERNE. Sorte d' ÉCOLES QUI Otlt existé en France avant d'être connues en aucun autre pays: car le dépôt des gardes françaises était une institution scolaire, et avait même pour objet «le ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Dictionnaire geographique universel, contenant la ...
GRADISKA ou GRADISCHKA, en croate Gradisska , distr. régimentaire de l' Esclavonie militaire , borné, au N., par les comitats de Werovitz et de Posega ; à [ E., par le distr. régimentaire de Brod; au S., par la Save, qui le sépare de la Bosnie; ...
‎1830
3
Dictionnaire géographique universel, contenant la ...
GoRODICHTCHB. GRADINA , mont de la 'Turquie d'Europe, en Bosnie , sandjak d'Herzegovine , au S. de Glioubignc. Il s'étend de l'E. à l'O. , au S. de la vallée du Boukostak. GRADISCHKA , distr. régimentaire d'Es- clavonie. Voy. Grad1ska.
4
UNIFORMES ET FORMATIONS: Socialisation et rites ...
Ce furent les critères opérationnels et hiérarchiques qui guidèrent mon choix car le Poste de commandement régimentaire rassemble les chefs de service et leurs bureatog le tout sous la direction du chef du régiment. J'ai donc dû tenir compte ...
Marie-Hélène Léon, 1999
5
Dictionnaire géographie universel: contenant la description ...
GRADISKA ou GRADISCHKA, en croate Gradisska , distr. régimentaire de l' Esclavo- nie militaire , borné, au N., par les comitats de Werovitz et de Posega ; à l'E., par le distr. régimentaire de Brod; au S., par la Save, qui le sépare de la Bosnie ...
Auguste Wahlen
6
Les armes de Napoléon
Si l'armée française abandonne le système régimentaire pour celui de la division dès le XVIIIe siècle, les autres nations attendront de se frotter à leur détriment à ce nouveau principe pour l'adopter quasiment à l'identique. Mais pour tous, le ...
Eric Dauriac, 2011
7
Vie de Frédéric II roi de Prusse: accompagnée de remarques, ...
prussien Lassow & le régimentaire polonais Kraczews'ki. Le major prussien Dranowicz, à la tête de 5oo Bosniacs , occupait Kieckze- wo & Jronaclow. II exigea que le régimentaire évacuât Complino. Celui-ci n'ayant pas jugé àpropos de le ...
Jean-Charles Laveaux, 1788
8
Servir Dieu en temps de guerre: Guerre et clergés à l'époque ...
1 La grande aumônerie en campagne. L'organisation de l'aumônerie régimentaire française à l'épreuve des expéditions militaires de la Restauration ( 18231830) Rémy Hêmede Lacotte Centred'histoire duXIXsiècle (ParisSorbonne et Paris1) ...
Séverine Blenner-Michel, Jacqueline Lalouette, 2013
9
La Gazette de France
... des Haïdamacs & la révolte des Payfans de l'Ukraine , ordonna , il y a quelques femaines , au Régimentaire Stempowski de fe porter vers cette Province avec toutes celles des troupes de la République qui.n'étoient pas néceiTaires ailleurs.
10
Almanach royal
B°". Doguerau, jeune, >gi(C.î& ), Comm. l'Ecole régimentaire , à Metz. Du». Pelletier % (C. *) , Commandant l'Ecole régimentaire, à Toulouse. B0", Lcvavasscur ^ (C. Comm. l'Ecole régimentaire , à Lafère. (i) Tout ce qui concerne l'Artillerie de ...

用語«RÉGIMENTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégimentaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nouveau chef de corps pour le 35e RAP
... «ouvert et bienveillant» et «cultivant l'exemplarité» pour assurer «une cohésion régimentaire» et amener les troupes «vers l'excellence». «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Castelnau le Lez : une allée Jean-Marie Amelin sur les berges du Lez
Un site choisi parmi les paysages du Lez, tout à l'honneur de ce professeur de dessin à l'école régimentaire du génie de Montpellier qui durant ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Le «3» sur les Champs Elysées
En franchissant le pont de la Concorde, la 2e compagnie a entonné le chant régimentaire qui a résonné dans le boulevard Saint Germain ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Des militaires des Forces armées canadiennes partent pour Nimègue
Le commandant du contingent canadien de Nimègue, le colonel Kristiana Stevens et le sergent-major régimentaire, l'adjudant-chef Luc ... «45eNord.ca, 7月 15»
5
ARMEE Belfort : le 1er RA de Bourogne défile le 14 juillet à Paris
... seront fiers de voir ce détachement sur leur écran, le 1er RA ayant pour ville marraine Montbéliard depuis la restructuration régimentaire. «Est Républicain, 7月 15»
6
Liévin: François et Régine Gilles ont célébré cinquante ans de vie …
... drapeaux afin d'effectuer son service militaire en Allemagne au 1er régiment de cuirassiers et est affecté à l'atelier mécanique régimentaire. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Le service de santé de la Grande Armée de Napoléon
L'ambulance régimentaire au plus près des combats, où l'on apporte les premiers soins aux blessés mais aussi toutes les opérations ... «Histoire pour Tous, 6月 15»
8
Le ministre O'Toole assiste au 3e dîner régimentaire annuel du …
Ces discussions ont eu lieu au cours du 3e dîner régimentaire annuel du Treble Victor Group organisé au Royal Canadian Military Institute, ... «CNW Telbec, 6月 15»
9
L'heure H pour les unités d'élite
Un signe d'appartenance, même, quasi tribal : porter la montre non pas réglementaire, mais régimentaire, gravée au dos à son nom et à son ... «Le Point, 6月 15»
10
Changement de garde à la tête du Royal 22e Régiment (PHOTOS …
Le nouveau colonel du Royal 22e Régiment remet la canne régimentaire à son nouveau sergent-major régimentaire, l'adjudant-chef Martin ... «45eNord.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Régimentaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regimentaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z