アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reggae"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGGAEの発音

reg · ga · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGGAEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREGGAEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«reggae»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レゲエ

Reggae

レゲエは1960年代後半にジャマイカで開発された音楽ジャンルであり、ほとんどのタイプのジャマイカ音楽を指す言葉として幅広く使用されていますが、レゲエという言葉は特定のタイプの音楽 スカと岩石の発達に由来しています。 レゲエは、スキンクと呼ばれる弱い時間でアクセントを特徴とするリズミカルなスタイルに基づいています。 スタイルは通常、スキーよりも遅いが、揺れ動くよりも速く、そのバーは通常、2番目と4番目のビートで強調され、ベースギターは3番目のビートを強調したり、2番目のコードを保持する 部屋は触れられます。 主にこの「第3の拍子」、そのスピードと、複雑なベースラインを使用してレゲエをロックステディとは別にしています。 シンガーソングライターのボブ・マーリーは、この音楽スタイルのアイコンです。 Reggae é um gênero musical desenvolvido originalmente na Jamaica do fim da década de 1960. Embora por vezes seja usado num sentido mais amplo para se referir à maior parte dos tipos de música jamaicana, o termo reggae indica mais especificamente um tipo particular de música que se originou do desenvolvimento do ska e do rocksteady. O reggae se baseia num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska porém mais rápido que o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente. O cantor e compositor Bob Marley é o ícone deste estilo musical.

ポルトガル語辞典で«reggae»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGGAEのように始まるポルトガル語の単語

regenerável
regenerescência
regentar
regente
regentense
reger
regerar
regesto
regélido
regência
regia
regiamente
região
regibó
regicida
regicidismo
regicídio
regido
regifúgio
regila

REGGAEのように終わるポルトガル語の単語

vitae

ポルトガル語の同義語辞典にあるreggaeの類義語と反意語

同義語

«reggae»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGGAEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reggaeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreggaeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reggae»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雷鬼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reggae
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reggae
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الريغي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регги
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reggae
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেগা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reggae
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reggae
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reggae
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レゲエ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

레게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reggae
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reggae
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரெகே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेगे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Reggae
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reggae
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reggae
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реггі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reggae
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reggae
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reggae
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reggae
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reggae
5百万人のスピーカー

reggaeの使用傾向

傾向

用語«REGGAE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«reggae»の使用頻度を示しています。
reggaeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reggae»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reggaeに関するニュースでの使用例

例え

«REGGAE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreggaeの使いかたを見つけましょう。reggaeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O eterno verão do reggae
Todo o trajeto desse som que se espalhou pelo mundo a partir dos anos 1970.
Carlos Albuquerque, 1997
2
Reggae Routes: The Story of Jamaican Music
Looks at the history of Reggae music and traces its development in Jamaica
Kevin O'Brien Chang, Wayne Chen, 1998
3
Reggae: the story of Jamaican music
A richly illustrated overview of the origins and history of Jamaican music follows the evolution of reggae from the late 1950s through its dramatic success as a musical and cultural force, profiling the musicians, performers, producers, and ...
Lloyd Bradley, 2002
4
Reggae: The Rough Guide
Covers Jamaican music from the fifties to the present and lists essential recordings.
Steve Barrow, Peter Dalton, Orla Duane, 2001
5
Reggae Wisdom: Proverbs in Jamaican Music
For further evidence that Rastafari-influenced communities — and specifically, reggae-centered communities — have strong roots in the United States, one need turn only to magazines such as Reggae or the Beat, the proliferation of reggae ...
Anand Prahlad, 2001
6
Reggae, Rastafari, and the Rhetoric of Social Control
"Yet when reggae became internationally popular in the 1970s, divisions among Rastafarians grew wider, spawning a number of pseudo-Rastafarians who embraced only the external symbolism of this world-wide religion.
Stephen A. King, 2007
7
Dub: Soundscapes and Shattered Songs in Jamaican Reggae
The first inside story of this Jamaican reggae style
Michael Veal, 2007
8
Caribbean Currents: Caribbean Music from Rumba to Reggae
The classic introduction to the Caribbean's popular music brought up to date.
Peter Manuel, Kenneth Bilby, Michael Largey, 2012
9
The Hidden Agenda of Reggae Music
The Hidden Agenda Of Reggae Music will highlight and reveal the deep dark secretes of Reggae music.
Michael A. Thompson, 2010
10
Race, Class, and Political Symbols: Rastafari and Reggae in ...
This volume centers and comes to rest on the adoption of Rastafarian symbols in the context of Jamaica's democratic institutions, which are characterized by vigorous campaigning, electoral fraud, and gang violence.
Anita M. Waters, 1985

用語«REGGAE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreggaeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cidade Negra leva reggae e discurso político ao Rock in Rio 2015
O Cidade Negra trouxe não só o balanço de seu reggae a este domingo (27) de Rock in Rio 2015, mas também um discurso político. "Está tudo bem aqui ... «Capital Teresina, 9月 15»
2
São Luís se tornou a capital do reggae na década de 80
Nesta terça-feira (8), São Luís completa 403 anos e na programação para comemorar o aniversário da cidade não poderia faltar o reggae. Conhecida como a ... «Globo.com, 9月 15»
3
Raggabund, banda alemã de reggae e cumbia, vem ao Brasil pela …
Reggae alemão? Cumbia com sotaque germânico? A banda Raggabund, formada pelos irmãos Paco Mendoza e Don Caramelo, vem mostrar ao público ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
4
Músico judeu impedido de atuar em festival de reggae por não se …
Esta segunda-feira, grupos judeus protestaram contra o cancelamento, por um festival espanhol de reggae, de um concerto de um músico judeu americano, por ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Disco de Richards vem com rock, blues, country e reggae
Com 15 faixas de rock, blues, country e reggae, o álbum tem lançamento marcado para 18 de setembro em formato de CD e LP. Trouble, a faixa-líder, já pode ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
6
Mulher é perseguida e morta com 12 tiros ao sair de baile de …
Uma mulher foi morta a tiros na madrugada deste domingo (19) após sair de um baile reggae na BR-343, na Zona Urbana de Teresina, próximo ao Terminal ... «Globo.com, 7月 15»
7
Músico Richie Campbell procura maior fidelidade ao reggae da …
"O reggae está em constante evolução e eu queria que a minha música fosse uma representação fiel do que eu gosto, e tinha de ir à Jamaica", explicou o ... «RTP, 5月 15»
8
SOJA e 'O Rappa' fazem show durante noite dedicada ao reggae
Os amantes do reggae tiveram uma noite especial na madrugada desta sexta-feira (29) com a apresentação das bandas Soldiers of Jah Army (SOJA) e "O ... «Globo.com, 5月 15»
9
Banda de reggae Ponto de Equilíbrio é assaltada em Salvador
Os integrantes da banda de reggae carioca Ponto de Equilíbrio foram vítimas de um assalto na madrugada deste sábado, 23, por volta de 3h20, quando ... «A Tarde On Line, 5月 15»
10
Saiba como o ritmo do reggae chegou até o Maranhão
Na segunda-feira, 11 de maio, é comemorado o Dia Nacional do Reggae. A data passou a ser celebrada, em todo o Brasil, desde 2012, em referência ao ... «Rádios EBC, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reggae [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reggae>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z