"reggae"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でREGGAEの発音

reggae

イタリア語でREGGAEはどんな意味ですか？

レゲエ

Reggae

レゲエはジャマイカの音楽ジャンルで、本質的にスカ、スカートから降りてくるが、軽量の揺れ動く変種として適切に開発されている。 さらに、少なくとも古典的な形で、ジャマイカの人気音楽の要素を引き出しているが、とりわけ当時の米国では流行のR＆Bや北米の魂から要素を引き出している。 この音楽は、通常、その起源のものと非常に初期の少年の普及のものに完全に反対する、音楽ジャンルを他の方法で捨て去るようになった時代や動きに合わせて作られています。 ボブ・マーリーが率いるラスタ宗教的カルトの出現により、最初のタイプのレゲエは確実に死亡した。 マーリーは、音楽とリズムの面でレゲエを変えただけでなく、それを真のカルトとして広め、この特定の音の根源を劇的に変えました。 それは元の音の真正性が永遠に消えたルーツレゲエの到来であった。 もともと失礼な男の子とスキンヘッドによって支持されていたレゲエは、ラスタファリズムというジャマイカの宗教崇拝の象徴となった。

Il reggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady. Esso inoltre, almeno nelle sue forme classiche, trae elementi dalla musica popolare giamaicana ma soprattutto dagli influssi R&B e soul nordamericani in voga negli Stati Uniti in quell'epoca. Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini e delle primissime diffusioni giovanili. Con l'avvento del culto religioso rasta, capeggiato da Bob Marley, il primo tipo di reggae morì definitivamente. Marley trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto musicale e ritmico, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici pure di questo specifico sound. Fu proprio con l'arrivo del roots reggae, che l'autenticità del sound originario scomparve per sempre. In origine sostenuto da rude boy e skinhead, il reggae divenne poi simbolo del culto religioso giamaicano chiamato rastafarianesimo.

イタリア語辞典でのreggaeの定義

辞書のレゲエの定義は、ジャマイカ出身の音楽、70年代以来、米国とヨーロッパで広まっている政治宗教的インスピレーションの音楽です。

REGGAEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreggaeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreggaeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reggae»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 雷鬼
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: el reggae
• イタリア語翻訳家 - 英語: reggae
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: रेग
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الريغي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: регги
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: reggae
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: রেগা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: reggae
• イタリア語翻訳家 - マレー語: reggae
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Reggae
• イタリア語翻訳家 - 日本語: レゲエ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 레게
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: reggae
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: reggae
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ரெகே
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: रेगे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Reggae
• イタリア語: reggae
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: reggae
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: реггі
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: reggae
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: reggae
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: reggae
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: reggae
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: reggae

イタリア語での«REGGAE»の引用

reggaeという言葉で有名な引用文や文章

1

Ziggy Marley

Il reggae è musica che procede a testa alta, per essere alla sua altezza devi essere orgoglioso e consapevole del senso della creazione. Il rock si accompagna alle luci al neon, all'illuminazione artificiale mentre il reggae non ha bisogno di una discoteca o di un club, può essere ovunque, meglio tra le colline.

2

Ziggy Marley

La musica reggae è musica semplice - ma viene dal cuore. Così come la gente ha bisogno dell'acqua per bere, così ha bisogno della musica. Se è musica sincera, la gente ne sarà attratta.

«REGGAE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreggaeの使いかたを見つけましょう。reggaeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Italiopolitania

Qui sta la grandezza di Rino Gaetano, se leggete oggi il testo di "Nun te reggae più" vi accorgerete che i personaggi citati sono quasi tutti ancora sulla breccia e, se scomparsi o ritirati dalla vita pubblica, hanno lasciato un segno indelebile nel  ...

Antonio Giangrande

Concorsopoli

Antonio Giangrande. Abbasso e Alè (nun te reggae più) Abbasso e Alè (nun te reggae più) Abbasso e Alè con le canzoni senza patria o soluzioni La castità ( Nun te reggae più) La verginità (Nun te reggae più) La sposa in bianco, il maschio ...

Antonio Giangrande

Reggio Calabria

Qui sta la grandezza di Rino Gaetano, se leggete oggi il testo di "Nun te reggae più" vi accorgerete che i personaggi citati sono quasi tutti ancora sulla breccia e, se scomparsi o ritirati dalla vita pubblica, hanno lasciato un segno indelebile nel  ...

Antonio Giangrande

Governopoli

Ladri di polli Super-pensioni (Nun te reggae più) Ladri di stato e stupratori il grasso ventre dei commendatori, diete ... Evasori legalizzati, (Nun te reggae più) Auto blu, sangue blu, cieli blu, amori blu, Rock & blues (Nun te reggae più!) Eja- eja ...

Antonio Giangrande

Milano

A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...

Antonio Giangrande

Manettopoli

A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...

Antonio Giangrande

Impunitopoli

A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...

Antonio Giangrande

All Hawaii entrées / Lunar reggae

Foreword by Enrique Janosa. Edited by Philippe Parreno, Rachael Thomas. Text by Kurt Vonnegut, Cory Doctorow, Grant Morrison, Liam Gillick, Hans Priutt, Philippe Parreno, Rachael Thomas.

Philippe Parreno, Rachael Thomas, Irish Museum of Modern Art (Kilmainham, Dublin, Ireland), 2006

Disserviziopoli

La castità (Nun te reggae più) La verginità (Nun te reggae più) La sposa in bianco, il maschio forte, i ministri puliti, i buffoni di corte ..Ladri di polli Super- pensioni (Nun te reggae più) Ladri di stato e stupratori il grasso ventre dei commendatori, ...

Antonio Giangrande

Risvegliarsi in Giamaica

Due ore più tardi, quando il fumo delle canne ormai aveva invaso tutto lo studio, denso come nebbia, loro stavano ancora lavorandoci su. Mentre stavo lì ad ascoltare, pensavo alla definizione data da Toots di "cultura reggae". Ci sono culture ...

Stephen Foehr, 2006

用語«REGGAE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreggaeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy

Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy Sarà un grande spettacolo visivo, oltre che musicale, la tappa di sabato ... «La Repubblica, 7月 15»

Pronostico e precedenti Giamaica-Messico, finale Gold Cup: primo …

I Reggae Boyz sono imbattuti: due vittorie contro Canada e El Salvador entrambe per 1-0 e un pareggio con il Costa Rica (2-2) nel gruppo B ... «Blasting News, 7月 15»

SPETTACOLI - Cambio di programma. Domenica festa reggae con …

Si doveva esibire sabato 25, ma la tromba d'aria ha scombussolato i programmi. General Levy, special guest al raduno reggae “Lu Sud in ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»

Jimmy Cliff, la leggenda del reggae in concerto al lago di Caldaro

Ad un anno dalla sua apparizione al One Love Festival di Latisana (Udine) e dopo le date dell'estate 2015 a Roma, Cesena e Genova, ... «Trento Today, 7月 15»

Concerto dei “Reggae Against the Machine” nel “Salotto del custode”

Sabato, a partire dalle 22, i “Reggae Against the Machine” saliranno sul palco della Rocca Malatestiana. Di recentissima formazione, il gruppo ... «CesenaToday, 7月 15»

La giovane star reggae Nneka

MERANO. Nneka, la giovane star soul reggae di origini nigeriane, arriva in Italia per tre concerti estivi e dopo il doppio appuntamento ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»

Grotte, arriva Jaka: ambasciatore del Reggae Italiano nel mondo

concerto Il prossimo Giovedì 30 Luglio alle ore 22 si terrà a Grotte (AG) una grande serata di musica reggae con il concerto in showcase del ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»

Il reggae dei 'professori'

Ancora tre giorni di 'buone vibrazioni' al 'One Love World Reggae festival', che fino a domenica 26 prosegue la sua terza edizione al Camping ... «Il Friuli, 7月 15»

Itinerari fra echi calypso e reggae

Il progetto lega quindi una base di calypso con il roots reggae e la strumentazione acustica che incontra tecniche innovative di produzione, ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»

Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult

Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult Uto Ughi stasera torna nella Sala Santa Cecilia del Parco della Musica per proporre ... «La Repubblica, 7月 15»