アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"républicainement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉPUBLICAINEMENTの発音

républicainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉPUBLICAINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPUBLICAINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«républicainement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrépublicainementの定義

辞書の共和党の最初の定義は、国家の政治組織として、共和国に有利である、または党派であるということです。 共和国化のもう一つの定義は憲法君主制である。 共和国主義はまた古代の共和国に関連している。 中世のイタリア共和国とオランダ共和国に比して。 最初のフランス共和国を基準にしています。

La première définition de républicainement dans le dictionnaire est qui est favorable à la république, ou en est partisan, en tant qu'organisation politique d'un état. Une autre définition de républicainement est monarchie constitutionnelle. Républicainement est aussi relatif aux républiques de l'antiquité. Relatif aux républiques d'italie et des pays-bas durant le moyen âge. Relatif à la première république française.


フランス語辞典で«républicainement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉPUBLICAINEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RÉPUBLICAINEMENTのように始まるフランス語の単語

républicain
républicaine
républicaniser
républicanisme
républicaniste
républicatoire
républicole
republier
république
répudiation
répudier
repue
répugnance
répugnant
répugné
répugner
répulsif
répulsion
réputation
répu

RÉPUBLICAINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrépublicainementの類義語と反意語

同義語

«républicainement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉPUBLICAINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語républicainementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrépublicainementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«républicainement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

républicainement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

républicainement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

républicainement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

républicainement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

républicainement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

républicainement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

républicainement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

républicainement
260百万人のスピーカー

フランス語

républicainement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

républicainement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

républicainement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

républicainement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

républicainement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

républicainement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

républicainement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

républicainement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

républicainement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

républicainement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

républicainement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

républicainement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

républicainement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

républicainement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

républicainement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

républicainement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

républicainement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

républicainement
5百万人のスピーカー

républicainementの使用傾向

傾向

用語«RÉPUBLICAINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«républicainement»の使用頻度を示しています。
républicainementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«républicainement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉPUBLICAINEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«républicainement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«républicainement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、républicainementに関するニュースでの使用例

例え

«RÉPUBLICAINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrépublicainementの使いかたを見つけましょう。républicainementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mélanges par le général c.te de Ségur
ser en d'autres mains, destinées à la Continuer plus évangéliquement, c'est-à- dire plus démocratiquement, et par conséquent même peut— être, risquons le mot, plus républicainement? Oui, républicainement! Oui, malgré nos mœurs encore ...
Paul Philippe : de Ségur, 1873
2
Histoire de la commune de Montpellier
Le pouvoir de nos consuls n'eut, en conséquence , plus de rival ; notre Commune s'administra tout-à-fait républicainement. Oui, tout-à-fait républicainement. A voir Montpellier durant les deux derniers siècles , et à considérer l'espèce de culte ...
Alexandre Charles Germain, 1851
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Anli-républicainement, adv.; d'une manière antirépublicaine : agir anti« républicainement. Anti-re'publicainele', s. L; état, qualité de ce qui est and- républicain. Anli-rt'publicanisé, 3, part. pas. et adj.; qui est rendu devenu and— républicain; qui ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
Histoire de la commune de Montpellier, depuis ses origines ...
Le pouvoir de nos consuls n'eut, en conséquence, plus de rival; notre Commune s'administra tout-à-fait républicainement. Oui, tout-à-fait républicainement. A voir Montpellier durant les deux derniers siècles, et à considérer l'espèce de culte ...
Alexandre Germain, 1851
5
Histoire de la Commune de Montpellier depuis ses origines ...
Le pouvoir de nos consuls n'eut, en conséquence , plus de rival ; notre Commune s'administra tout-à-fait républicainement. Oui, tout-à-fait républicainement. A voir Montpellier durant les deux derniers siècles , et à considérer l'espèce de culte ...
A. GERMAIN, 1851
6
Melanges
ser en d'autres mains, destinées à la continuer plus évangéliquement, c'est-à- dire plus démocratiquement, et par conséquent même peutêtre, risquons le mot, plus républicainement? Oui, républicainement! Oui, malgré nos mœurs encore ...
7
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Au fig., adulation basse, dégradante. flmjjqgfl, RÉPUBLICAINEMENT, adv.; d'une manière républicaineÄ RËrUiiLicaiNETË, subst. fém.; état, qualité de cëäiii est ré- Ÿ puhlicain, de l'opinion républicaine. _ f Riiruiiniçaivisaiine, adj. 2 g.; qui, ce ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
8
Psychanalyse de l'État et de la mondialisation
... cryptophiles sur les recherches identitaires dans les sciences humaines et sur certains secteurs étatiquement et républicainement « incorrects » de la sociologie, des sciences politiques, des sciences historiques et de la psychanalyse.
Christian Nots, 2007
9
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Nous prenions une autre mesure générale pour les séquestres qui n'étaient apposés que par mesure de sûreté générale, pour ramener la confiance , et rétablir le commerce républicainement , en encourageant au travail les citoyens indigens ...
Philippe Joseph Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux, 1837
10
Histoire ancienne
Dans ce temps Syracuse était gouvernée républicainement et déchirée par des factions : l'une d'elles, s'emparant de l'autorité, bannit un grand* nombre de citoyens. Ceux-ci implorèrent la protection de Gélon : il les ramena à Syracuse, ...
Louis Philippe Ségur (comte de.), 1836

用語«RÉPUBLICAINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrépublicainementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blatter refuse de parler au Sénat américain
Nous en profitons pour vous remercier pour la contribution que nous nous sommes républicainement offerts sur votre compte en banque, afin ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Le Panthéon, lieu désuet et nécessaire
... le génial mulâtre des lettres françaises - ont été jusqu'à présent insuffisantes pour que le monument échappe au « républicainement correct ... «Sud Ouest, 5月 15»
3
FN : « derrière le lifting, les traits du père »
... Le Pen et les tensions actuelles que connaît le mouvement), et tenter de se forger une image respectable, « républicainement compatible ». «NPA, 5月 15»
4
Des avocats plaident pour un bâtonnier sans vice
... fort peu républicainement surnommé le dauphin, qui doit formellement surmonter un « vote de confirmation » avant de prendre l'heure venue ... «Le Monde, 5月 15»
5
L'ouest invisible. Quand les universités bretonnes loupent le coche
D'ailleurs Républicainement parlant, n'est-ce pas ridicule d'avoir des universités en Bretagne, alors que les universités comme la Sorbonne ... «Agence Bretagne Presse, 5月 15»
6
Didier Aldebert , Séverine Mateille, Marjolaine Pech, André Arino …
Nous saluons républicainement le binôme concurrent. Cette campagne s'est passée dans le plus grand des respects. Bien que nos projets ... «L'indépendant.fr, 4月 15»
7
EN DIRECT. Départementales: le Front national et l'UMP grands …
... office de ce qui doit être républicainement fait. Il est à rire que d'entendre après de tels résultats, des Valls 'des Sarkozy,et tout ce carteron de ... «L'Express, 3月 15»
8
Cambadélis et le score du FN dans le Doubs : "Il y a le feu au lac"
A partir du moment où l'UMP n'est pas capable de se désister républicainement, vous avez un FN qui progresse. Ceci n'est pas sans poser un ... «France Info, 2月 15»
9
Je ne les voyais pas comme cela…
Dimanche, il marchait « républicainement » : je l'ai vu s'effondrer en pleurant sur l'épaule de François Hollande et étreindre longuement le ... «Médias-Presse-Info, 1月 15»
10
Désamorçons la bombe sur laquelle nous sommes assis
Mon objectif, une fois l'émotion légitime et l'indignation républicaine (justifiée) passées, est de réfléchir sereinement et républicainement ... «Al Huffington Post, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Républicainement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/republicainement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z