アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétroactes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTROACTESの発音

rétroactes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTROACTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTROACTESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rétroactes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrétroactesの定義

辞書のretroactの定義は、遡及的な効果を持つことです。 過去に形成された判断である意見を遡及的に変更する。 フィードバック効果を生成します。

La définition de rétroactes dans le dictionnaire est avoir un effet rétroactif. Modifier rétrospectivement une opinion, un jugement formés dans le passé. Produire un effet de feedback.


フランス語辞典で«rétroactes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉTROACTESと韻を踏むフランス語の単語


aspidonectes
aspidonectes
caryocatactes
caryocatactes
catalectes
catalectes
pandectes
pandectes
pleuronectes
pleuronectes
typhlonectes
typhlonectes

RÉTROACTESのように始まるフランス語の単語

rétro-capitalisme
rétro-carotidien
rétro-fusée
rétro-mammaire
rétro-mastoïdien
rétro-mésentérique
rétro-mouvement
rétro-péritonéal
rétro-projecteur
rétro-utérin
rétroactif
rétroaction
rétroactivement
rétroactivité
rétroagir
rétroagissant
rétrocédant
rétrocédante
rétrocéder
rétrocérébral

RÉTROACTESのように終わるフランス語の単語

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
compte-gouttes
fastes
institutes
mille-pattes
nautes
porte-cartes
porte-serviettes
quantes
rillettes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

フランス語の同義語辞典にあるrétroactesの類義語と反意語

同義語

«rétroactes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTROACTESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétroactesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétroactesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétroactes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

来路
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antepasados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

antecedents
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिछला जीवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسلاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прошлое
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antecedentes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিচয়
260百万人のスピーカー

フランス語

rétroactes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

latar belakang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorfahren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

先行詞
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antecedents
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiền thân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்நிகழ்வுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antenati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeszłość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

минуле
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antecedente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγονοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlopers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antecedenter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forløpere
5百万人のスピーカー

rétroactesの使用傾向

傾向

用語«RÉTROACTES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«rétroactes»の使用頻度を示しています。
rétroactesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétroactes»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTROACTES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétroactes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétroactes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétroactesに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTROACTES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétroactesの使いかたを見つけましょう。rétroactesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transition et conflits politiques au Congo-Kinshasa
Rétroactes. d'une. transition. démocratique. mal. partie. Dix ans après le discours fatidique du 24 avril 1990 qui lançait le Zaïre de Mobutu dans le processus de démocratisation, le bilan de la transition laisse quelque peu perplexe et étonne ...
Martin Kalulambi Pongo, 2001
2
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
... sans qu'il puisse être suppléé à cette formalité substantielle par aucun autre acte, ni par des inductions tirées des rétroactes de Vaffaire! — Rés. aff. I n usage contraire admis dans un tribunal, pourrait-il prévaloir sur les prescriptions de la loi ...
3
Le français correct: Guide pratique des difficultés
En Belgique, rétroactes, n.m.pl., calque du latin juridique retroactes, est courant dans le sens de «faits et actes, qui appartiennent au passé d'une affaire et sont en relation avec son état actuel» : Les rétroactes d'une affaire (Petit Robert).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
4
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
En effet, nombre de pièces qui se trouvent dans ces chartriers sont des rétroactes . De même que les actes concernant les biens que les Mendiants vendirent étaient mis à la disposition de l'acquéreur, les chartes relatives aux revenus qu'ils  ...
Paul Bertrand, 2004
5
Dictionnaire de belgicismes
RÉTROACTES* n m. pl. Antécédents d'une affaire, surtout judiciaire. « Rétroactes : rarissimes sont les Tchétchènes qui ont obtenu en Belgique le statut de réfugié. » Martine Vandemeulebroucke, Le Soir, Page Une, 08.08.2002, pages 1/5.
Georges Lebouc, 2006
6
Conseils pour l'édition des textes médiévaux: Conseils ...
... l'exemple cité, on aurait eu la même présentation avec un rétroacte portant « villa Burbiniaci cum appenditiis et XV mansos »). Certains éditeurs emploient l' italique pour le second rétroacte ; d'autres numérotent les rétroactes et indiquent  ...
Françoise Vieillard, Groupe de recherches La civilisation de l'écrit au Moyen âge (Paris), 2001
7
Mémento du logement en région Wallonne 2007
SECTION 5. LE RÉAMÉNAGEMENT DES SITES À RÉAMÉNAGER (SAR) A. Rétroactes IV. 226. Afin de pouvoir plus facilement appréhender les éléments énoncés aux points qui suivent, il est utile de rappeler, tout d'abord, l'origine et ...
8
QUELLES POLITIQUES INDUSTRIELLE ET SOCIALE POUR L'EUROPE DU ...
Tout d'abord les rétroactes de la politique industrielle européenne en matière d' acier et particulièrement sa politique de crise. Deuxièmement, un état des lieux de la mondialisation de la production et des premières étapes de concentration ...
‎2012
9
Mémoire pour Marie-Amélie Becu ... contre Henri-Nicolas Martiny
Il nous serait même aisé , par des rétroactes d'anciennes procédures , de montrer l'incohérence et la contradiction des. allégués de Martiny, car dans ces rétroactes, il prétendait seulement que Philippe De Posson lui devait, en septembre ...
Adrien Philippe Raoux, 1809
10
Réalité et représentations des amazones
Le récit des rétroactes est tronqué au point que le lecteur naïf entrerait dans ce roman sans savoir, entre autres, que les femmes ramenées de Féminie étaient des guerrières d'un niveau aussi élevé que celui de leur adversaire. En ne retenant ...
Guyonne Leduc, 2008

用語«RÉTROACTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétroactesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le sort des inculpés du meurtre de Célia
Rétroactes. Dans la nuit du 28 au 29 octobre 2013, ce sont Hayen et Brombin eux-mêmes qui ont appelé les secours, depuis leur domicile à ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Frank Van Den Blekken bientôt euthanasié ?
Rétroactes. Nous sommes en 2011. Frank Van den Bleeken, condamné pour plusieurs viols et un meurtre, demande l'euthanasie. «lavenir.net, 5月 15»
3
Philippe Delusinne recadre le président du CSA
Il prend le soin de rappeler les rétroactes du choix fait, à l'automne 2005, par RTL Group de ne pas solliciter le renouvellement de ses licences ... «lalibre.be, 5月 15»
4
Nucléaire: Marie-Christine Marghem doit s'expliquer, a-t-elle menti …
Elle a ensuite retracé les rétroactes du dossier sans vraiment répondre aux questions de l'opposition. Elle a toutefois dû reconnaître l'existence ... «RTBF, 5月 15»
5
Trazegnies: les hirondelles sont revenues
Rétroactes. Au printemps 2014, d'importants travaux de rénovation sont menés à l'école « Claire Joie », sur la place Larsimont à Trazegnies. «La Nouvelle Gazette, 5月 15»
6
La justice de paix s'expulse elle-même
Quels sont les rétroactes et les attendus de cette surréaliste affaire? Depuis 1977, la justice de paix de Mouscron loue des locaux au 123 de la ... «lavenir.net, 5月 15»
7
À l'AIEM, l'engagement de la « pistonnée » est cassé
Rétroactes. Depuis février 2014, le comité de gestion de l'AIEM est informé du départ à la retraite d'une secrétaire d'administration. «lavenir.net, 5月 15»
8
Un an après les élections: "L'interview: Charles Michel"
Le Premier ministre devra répondre aux questions d'actualité du moment, mais aussi faire son examen critique des rétroactes, de mai 2014 à ... «RTBF, 5月 15»
9
"Le PS reconnait le génocide arménien" rappelle Di Rupo aux …
... M. Di Rupo, une position que le président du parti, a une nouvelle fois défendue en interne, s'appuyant sur plusieurs rétroactes, a-t-on appris ... «7sur7, 4月 15»
10
Bientôt six logements de transit
Rétroactes. Suite au dossier introduit par la Ville dans le cadre d'un appel à projets relatif à l'ancrage communal 2012-2013, la Région a ... «lavenir.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rétroactes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retroactes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z