アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétrocédant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTROCÉDANTの発音

rétrocédant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTROCÉDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTROCÉDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rétrocédant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrétrocédantの定義

辞書の後発者の定義は、購入した人物または第三者に財産を転売することです。 スペースを譲り、誰かのために土地を渡しなさい。 逆行のもう一つの定義は、逆戻りしつつある。

La définition de rétrocédant dans le dictionnaire est revendre un bien soit à la personne à qui on l'avait acheté, soit à un tiers. Céder de la place, du terrain au profit de quelqu'un, de quelque chose. Une autre définition de rétrocédant est diminuer, régresser.


フランス語辞典で«rétrocédant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉTROCÉDANTと韻を踏むフランス語の単語


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
cédant
cédant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
excédant
excédant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
obsédant
obsédant
pendant
pendant
possédant
possédant
pédant
pédant

RÉTROCÉDANTのように始まるフランス語の単語

rétro-péritonéal
rétro-projecteur
rétro-utérin
rétroactes
rétroactif
rétroaction
rétroactivement
rétroactivité
rétroagir
rétroagissant
rétrocédante
rétrocéder
rétrocérébral
rétrocession
rétrocessionnaire
rétrochargeuse
rétrocontrôle
rétrodéviation
rétroflexion
rétrofusée

RÉTROCÉDANTのように終わるフランス語の単語

abondant
adjudant
concordant
confondant
débordant
dégradant
fendant
mordant
oxydant
perdant
plaidant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

フランス語の同義語辞典にあるrétrocédantの類義語と反意語

同義語

«rétrocédant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTROCÉDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétrocédantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétrocédantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétrocédant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

retrocedes
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retrocede
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retrocedes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

retrocedes
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

retrocedes
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

retrocedes
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retrocede
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

retrocedes
260百万人のスピーカー

フランス語

rétrocédant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

retrocedes
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

retrozediert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

retrocedes
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

retrocedes
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retrocedes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

retrocedes
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

retrocedes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

retrocedes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

retrocedes
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

retrocede
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

retrocedes
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

retrocedes
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retrocedes
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

retrocedes
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

retrocedes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

retrocedes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retrocedes
5百万人のスピーカー

rétrocédantの使用傾向

傾向

用語«RÉTROCÉDANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«rétrocédant»の使用頻度を示しています。
rétrocédantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétrocédant»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTROCÉDANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétrocédant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétrocédant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétrocédantに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTROCÉDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétrocédantの使いかたを見つけましょう。rétrocédantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchâtel et ...
Cette rétroceflion le fait quelquefois dans l'an & jours depuis la première ceflion : dans ce cas , à moins que le titre n'ait été altéré de la part du premier ceflionnaire , le rétro- ceflionnaire ne peut exiger aucune garantie du rétrocédant, par la ...
Samuel Ostervald (dr en droit), 1785
2
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchatel et ...
Cette rétrocession ie fait quelquefois dans l'an & jours depuis la première cession : dans ce cas , à moins que le titre n'ait été ,altéré de la part du premier cessionnaire , le rctro- cessionnaire ne peut exiger aucune garantie du rétrocédant , par ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., Samuel Frédéric Ostervald, 1785
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Lainné fait de mauvaises affaires; il laisse arriérer plusieurs termes de loyer, et finit même par vendre ses constructions à Darrac, en lui rétrocédant son bail. —- Cependant les frères Mallet intentent contre Lainné et Darrac une action en ...
4
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Peu importe que le rélrocessionnaire le lui ail transmis à litre gratuit ou onéreux; dès l'instant qu'il le reçoit du rétrocédant à ce dernier litre, le droit de cession devient exigible. 1888. Mais, au moins, faut-il que le premier propriétaire ait 'été ...
D. Dalloz, 1849
5
Le droit civil français: suivant l'ordre du code
dénués de raisons solides; mais l'arrêt n'en est pas moins bien rendu au fond : Lescaudry rétrocédant, n'avait point révoqué sa rétrocession ; il ne s'agissait donc point du droit du rétrocédant , mais de celui de la demoiselle Potigny , à qui  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Henri Duvergier, Martin Jouaust, 1839
6
Le Droit civil français, suivant l'ordre du Code civil
'r Ces considérans sont contraires aux principes et dénués de raisons solides; mais l'arrêt .n'en est pas. moins bien rendu au fond: Lescaudry rétrocédant , n' avait point révoqué sa rétrocession; il -ne s'agissait donc point du droit du ...
Charles-Bonaventure-Marie Toullier, 1814
7
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
moins bien renda au fond: Lescaudry rétrocédant , n'avait point révoqué sa rétrocession ; il ne s'agissait donc point du droit du rétrocédant , mais de celui de la demoiselle Potigny, à qui Lescaudry n'avait rétrocédé qu'un quart de la maison  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
8
Journal de l'enregistrement et des domaines du grand-duché ...
a été faite par le rétrocédant à la masse de la succession; par conséquent aux frères et sœurs de ce dernier, donc en ligne collatérale; qu'il résulte de là que le droit a été bien perçu, sauf pour le dernier onzième ("il y avait onze en- fantsj ...
9
Le droit civil suivant l'ordre du Code...
On pouvait lui demander comment elle était devenue propriétaire de la moitié cédée à ses frères , et que leurs héritiers prétendaient recueillir, en la remboursant du prix qu'elle avait avancé?Le rétrocédant ne leur disputait pas cette moitié, ...
Charles-Bonaventure-Marie Toullier, 1814
10
Notables du Makhzen a l'épreuve de la "gouvernance" (Des): ...
... et de moisson. ils se font rembourser souvent en nature et avec des taux usuraires"(2œi. ils jouent alors le rôle d'intermédiaire en. rétrocédant. la. totalité. de. leurs. achats. aux. commerçants. agréés. ou. aux. SCAMŒÛÜ. EI. Qballi. et Kraimi ...
Aziz Al Maoula El Iraki, 2003

用語«RÉTROCÉDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétrocédantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RD Congo : le Katanga officiellement démembré au profit de 4 …
Dans son discours de circonstance, très vindicatif contre Kinshasa à qu'il reproche entre autres d'avoir violé la Constitution en ne rétrocédant ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
CHEVRY L'ancien maire fait don de 10 000 € à des associations
... l'ancien maire a décidé de transmettre ce legs aux associations de Chevry et Saint-Genis cette somme, en la rétrocédant aux associations, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Eliminatoires Mondial 2018 : La Caf reconduit la formule de …
... les droits Tv et de sponsoring de la compétition sont la propriété de la Fifa, cette dernière rétrocédant ces droits aux associations membres, ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
Mondial 2018 : La commercialisation et centralisation de droits tv …
... et de sponsoring pour les éliminatoires de la Coupe du Monde FIFA, Russie 2018, sont la propriété de la FIFA, cette dernière rétrocédant ces ... «Africa Top Sports, 7月 15»
5
FAQ : toutes les réponses à vos questions sur la ELLE RUN …
Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par cette ... «Elle, 6月 15»
6
Bourse Zurich: la baisse se poursuit, avec en toile de fond la Grèce …
Les cycliques étaient également bousculées, Holcim rétrocédant 1,0% et Syngenta 0,8%. Novartis sortait du lot du SMI et s'enrobait de 0,8%. «Romandie.com, 6月 15»
7
La DGDA et l'ANAPI désormais liées par un protocole d'accord
On signale qu'en rétrocédant à l'Anapi les frais qui lui sont dus au terme de la loi, le Directeur général de la douane congolaise, Déo Rugwiza, ... «mediacongo.net, 6月 15»
8
Des offres bloquées dans des tiroirs
La Fécafoot estime que la mise en stage de cette équipe relève de la responsabilité de l'Etat, d'après le décret du chef de l'Etat lui rétrocédant ... «Camer-sport.be, 5月 15»
9
Cameroun - Préparatifs Canada 2015: Des offres bloquées dans …
La Fécafoot estime que la mise en stage de cette équipe relève de la responsabilité de l'Etat, d'après le décret du chef de l'Etat lui rétrocédant ... «camer.be, 4月 15»
10
Conseil municipal. La commune vote un budget « très prudent »
En nous rétrocédant la supérette, elle a rétrocédé aussi les loyers. Donc, là, on a en gros 4 000 € de moins mais on touche aussi 684 €, tous ... «Orne Combattante, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rétrocédant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retrocedant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z