アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lévrier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉVRIERの発音

lévrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉVRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉVRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lévrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lévrier

グレイハウンド

Lévriers

グレイハウンドは、長い、薄い足、柔らかくて軽い体、非常に筋肉質な、腱様の、走るために建てられた長い脚の犬です。 現在、International Cynological Federationによって確立された公式の命名法のグループ10には13の品種があり、グループ5には5の品種がある。 Les lévriers sont des chiens longilignes, aux longues pattes fines, au corps souple et léger, très musclé, tendineux, bâti pour la course. Actuellement, ils comptent 13 races classées dans le groupe 10 et 5 races réparties dans le groupe 5 de la nomenclature officielle établie par la Fédération cynologique internationale.

フランス語辞典でのlévrierの定義

辞書のグレイハウンドの定義は細長い尖った銃口、細い腹、細い脚の高い細い犬で、以前はウサギを走らせ、今日はサイノドーム(sv CYN(O) - )。

La définition de lévrier dans le dictionnaire est chien longiligne au museau mince et pointu, au ventre creusé, haut sur des pattes grêles, utilisé en raison de sa grande rapidité, autrefois pour courir le lièvre et aujourd'hui pour courir dans des cynodromes (s. v. cyn(o)-).

フランス語辞典で«lévrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉVRIERと韻を踏むフランス語の単語


calendrier
calendrier
carrier
carrier
chanvrier
chanvrier
chevrier
chevrier
courrier
courrier
couturier
couturier
février
février
genévrier
genévrier
historier
historier
laurier
laurier
livrier
livrier
manoeuvrier
manoeuvrier
manouvrier
manouvrier
ouvrier
ouvrier
poirier
poirier
poivrier
poivrier
sur-ouvrier
sur-ouvrier
terrier
terrier
trier
trier
vivrier
vivrier

LÉVRIERのように始まるフランス語の単語

levier
lévigation
léviger
lévirat
lévirostre
lévitation
lévite
léviter
lévitique
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretté
levretter
levron
lévulose

LÉVRIERのように終わるフランス語の単語

approprier
aventurier
bull-terrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
manufacturier
marier
meurtrier
parier
prier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

フランス語の同義語辞典にあるlévrierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÉVRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«lévrier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lévrierのフランス語での同義語

«lévrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉVRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lévrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlévrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lévrier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灰猎犬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

galgo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

greyhound
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السلوقي كلب الصيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

борзая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galgo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডালকুত্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

lévrier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

greyhound
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Windhund
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グレイハウンド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그레이하운드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

greyhound
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chó săn chân dài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेहाउंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tazı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

levriero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chart
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хорт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ogar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαγωνικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

windhond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinthund
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

greyhound
5百万人のスピーカー

lévrierの使用傾向

傾向

用語«LÉVRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«lévrier»の使用頻度を示しています。
lévrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lévrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉVRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lévrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lévrier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lévrierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LÉVRIER»の引用

lévrierという言葉で有名な引用文や文章
1
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
2
Maurice Dekobra
L'imagination est le lièvre qui détale devant le lévrier de l'intelligence.

«LÉVRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlévrierの使いかたを見つけましょう。lévrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Lévrier afghan
Martial Robin (éleveur de lévriers afghans.) Le toilettage du lévrier afghan Les papiers du lévrier afghan. Il y a. différentes façons défaire pousser une belle fourrure sur un afghan. Il faudra avant toute chost que votre afghan rire dans un ...
Martial Robin (éleveur de lévriers afghans.), 2002
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Le mot lévrier vient du latin leporarivm, garenne , parc où l'on tient des lapins, des Fièvres , à cause de l'instinct du lévrier à tourir les lapins elles lièvres, à leur faire A chasse. On dit du lévrier colleté de son collier, quand il est d'émail différent; ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le mot lévrier vient du latin leporarium, fjarenne» parc Où l'on tient dos lapins, des ièVrcs , à cause de l'instinct du lévrier à tourir les lapins elles lièvres, à leur faire & chas«e. On dit du lévrier tollelé de son collier, truand il est d'émail différent ; ...
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Traité d'arithmétique: à l'usage de la marine et de l'artillerie
Si tout était exprimé en sauts de lièvre, il n'y aurait pas de diHlcollc ; mais 3 sauts de lévrier en valant 5 de lièvre , g sauts de lévrier en valent |5 de lièvre. Donc, si en une minute le lièvre fait 1 3 sauts , dans le même temps le lévrier fait 9 sauts, ...
Etienne Bézout, M. Reynaud (Antoine André Louis), 1816
5
Élémens d'algèbre
On pourrait croire que, pour obtenir l'équation , il suf- 3 lit d'égaler x à 60 -j — x; mais en agissant ainsi , on commettrait une erreur manifeste ; car les sauts du lévrier sont plus grands que ceux du renard , et l'on égalerait alors des nombres  ...
M. Bourdon (Louis Pierre Marie), 1834
6
Mammalogie, ou, Description des espèces de mammifères
Lévrier d'Irlande. Trois et même presque quatre pieds de hauteur ; couleur blanche ou canelle. Sous-var. b. Lévrier de la Haute-Ecosse. Race métive, ayant de longs poils tudes et rougeâtres mêlés de blanc, qui couvrent la moitié des yeux; ...
Anselm Gaétan Desmarest, 1820
7
Traité d'arithmétique, a l'usage des élèves qui se destinent ...
Un lévrier poursuit un lièvre , qui a 82 sauts de lièvre d'a# vance. Pendant que le lièvre fait 13 sauts, le lévrier n'en fait que 9; mais 3 sauts du. lévrier en valent 5 du lièvre. En combien de sauts le lévrier attrapera-t—il le lièvre. Si tout était ...
Antoine-André-Louis Reynaud, 1811
8
Élémens d'algèbre: Ouvrage adopté par l'Université
Jl en fait 9 pendant que le lévrier n'en fait que 6; mais 3 sauts du lévrier en valent 7 du renard. Combien le lévrier fera- 1- il de sauts pour atteindre le renard? Il est clair d'après l'énoncé, que le chemin à parcourir par le lévrier se compose de ...
Pierre L. Bourdon, 1831
9
Le livre de toutes les chasses: dictionnaire encyclopédique ...
Un lévrier de bonne race, âgé de deux ans, doit être capable de prendre seul un lièvre au mois de septembre, pourvu que l'animal n'ait pas levé à plus de 80 mètres du chien et soit éloigné de 1,200 à 1,500 mètres de tout bois ou couvert.
Ernest Parent, 1866
10
Élémens d'algèbre
le lévrier se compose de 60 sauts d'avance du renard , plus du chemin que celui- ci parcourt à partir du moment où le lévrier se met à sa poursuite. Donc , si l'on pouvait trouver les expressions de ces deux chemins au moyen d'une même ...
Bourdon, Pierre Louis Marie Bourdon, 1836

用語«LÉVRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlévrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils courent, ils courent, les lévriers, à Parigné ! - Ouest-France
s'amuse la retraitée, faisant référence à Gueule d'amour, son petit lévrier italien surnommé « Mamour ». « On vient six mois par an en France ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Grande Fête Nationale de la Moto 2015 à Carole 1/3 - Emoto
... GuyGuy et BigJim faire le show en stunt, des danseuses de samba, le lévrier noir dans son Alpine, des top pilotes s'éclater, des gens sauter ... «Emoto, 7月 15»
3
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre
Rantanplan est issu de l'union d'un lévrier… et d'un berger allemand. Propriété du gardien pénitentiaire Pavlov, en référence au réflexe du ... «SO FOOT, 7月 15»
4
Tour de France : Warren Barguil, meilleur espoir tricolore ?
... je ne m'y attendais pas", réagissait ce lundi après-midi le coureur à la voix de communiant et au physique de lévrier afghan (1,83m, 60kg). «La République des Pyrénées, 7月 15»
5
La crème des petits lévriers
Samedi 4 juillet a eu lieu à Labastide-Marnhac, le championnat de France de beauté de la race petit lévrier italien (hauteur au garrot inférieure ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Road-trip en Audi RS3 Sportback : schizo bien aiguisée
Revendiquant 465 Nm de 1 625 à 5 550 tr/min, mon compagnon à cinq pattes galope aussi vite qu'un lévrier qui aurait trouvé une gourde du ... «Blog Automobile, 7月 15»
7
Centre Gényer : l'affaire rebondit
Olivia Lévrier, directrice de l'offre de soins et de l'autonomie à l'ARS Midi-Pyrénées précise que «le juge a annulé l'arrêté de transfert parce ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le Tour de France 2015 a-t-il bien commencé ? Huy !
Le Français, amateur de parcours montagneux, s'est pour l'instant montré aussi à l'aise aux Pays-Bas qu'un lévrier sur une patinoire : après deux étapes, il est ... «Sen360, 7月 15»
9
ANNONAY Un écolier se fait mordre par un chien, les parents …
Il y a une dizaine de jours, un écolier âgé de 9 ans s'est fait mordre par un chien du quartier, un lévrier. « Ce chien s'enfuit régulièrement de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Les lévriers entament une nouvelle saison de courses
«Nous donnons rendez-vous à tous les passionnés de lévrier dimanche, à partir de 15 heures, pour des courses où évolueront whippets et ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lévrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/levrier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z