アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serdab"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERDABの発音

serdab play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERDABの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERDABはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«serdab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serdab

serdab

Serdab

serdabは、古代エジプト帝国時代の葬儀のモニュメントで発見された作品です。 一般的には盲目で、故人の彫像が入っています。 それは、葬儀の礼拝堂に開かれ、傷や2つの穴が開いて、故人が親戚が寄贈した物品を受け取れるようにすることがあります。 serdabは、しばしば偽の扉の後ろに隠されていました。 1924年にセシル・ファース(Cecil Firth)によって発見された小さな別室のピラミッドの外にあるジョーサー(Djoser)のserjabには、イムホテプをサッカラのステップピラミッドのデザイナーとして指定する象形文字が含まれていました。 それは1.42メートルの座礁した王のジョーサーの像を含んでいます。 現在目に見えるのはレプリカです。元のものはカイロの博物館にあります。 中王国の墓では、セルダブはもはや存在しませんが、故人の像はしばしば家具セットの一部を形成します。 Un serdab est une pièce que l'on trouve dans les monuments funéraires durant l'Ancien Empire égyptien. Généralement aveugle, elle contient la statue du ka du défunt. Elle est parfois ouverte sur la chapelle funéraire par une fente ou deux trous permettant au défunt de recevoir les offrandes déposées par les proches. Le serdab était souvent dissimulé derrière une stèle fausse-porte. Le serdab de Djéser, à l'extérieur de la pyramide dans une petite salle séparée, découvert par Cecil Firth en 1924, contenait des textes hiéroglyphiques désignant Imhotep comme le concepteur de la pyramide à degrés de Saqqarah. Il contient une statue assise du roi Djéser de 1,42 mètre. Celle qui est actuellement visible est une réplique, l'originale se trouvant au musée du Caire. Dans les tombes du Moyen Empire, le serdab n’existe plus, mais une statue du défunt fait souvent partie de l’ensemble mobilier.

フランス語辞典でのserdabの定義

辞書の中のserdabの定義は、古代エジプト帝国の墓地や葬式のモニュメントに、死者の像を含む細長いセルです。

La définition de serdab dans le dictionnaire est cellule étroite et haute qui contient les effigies du mort, dans les tombes et les monuments funéraires de l'ancien empire égyptien.

フランス語辞典で«serdab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERDABと韻を踏むフランス語の単語


dab
dab

SERDABのように始まるフランス語の単語

serapeum
serapéum
sérapéum
séraphin
séraphine
séraphique
séraphiser
séraphisme
séraskier
sérasquier
serbe
serbo-croate
serdar
serdeau
serein
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité

SERDABのように終わるフランス語の単語

baobab
cab
gab
kébab
macchab
mihrab
nabab
rab
rabab
rebab

フランス語の同義語辞典にあるserdabの類義語と反意語

同義語

«serdab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERDABの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serdabを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserdabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serdab»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

serdab
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

serdab
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

serdab
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

serdab
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

serdab
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

serdab
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

serdab
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

serdab
260百万人のスピーカー

フランス語

serdab
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serdab
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

serdab
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

serdab
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

serdab
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serdab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

serdab
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறந்தவர் சிலை உள்ள எகிப்திய இரகசிய அறை கொண்ட கல்லறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

serdab
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Serdab
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

serdab
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

serdab
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

serdab
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

serdab
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σερντάμπ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

serdab
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

serdab
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

serdab
5百万人のスピーカー

serdabの使用傾向

傾向

用語«SERDAB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«serdab»の使用頻度を示しています。
serdabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serdab»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERDAB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serdab»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serdab»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、serdabに関するニュースでの使用例

例え

«SERDAB»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserdabの使いかたを見つけましょう。serdabに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fouilles du Louvre à Saqqara vol 1: Le Mastaba d'Akhethetep
Au tombeau de Ti, également bâti sous la Ve dynastie, on ne compte pas moins de 108 domaines !346 III.1.6 Le mur sud : le serdab et les offrandes En face, le décor de la paroi gauche complète le banquet funéraire, avec l'interminable liste  ...
Christiane Ziegler, 2007
2
Le Moniteur des architectes
Pénétrons dans l'intérieur du mastaba, L'intérieur d'un mastaba complet se compose de trois parties : la chambre, le serdab, le puits. 1» Chambre. L'intérieur d'un mastaba peut être divisé en plusieurs chambres; le plus souvent il n'en a ...
René Sargent, 1869
3
Le moniteur des architectes
Pénétrons dans l'intérieur du mastaba, L'intérieur d'un mastaba complet se compose de trois parties : la chambré, le serdab, le puits. 1» Chambre. L'intérieur d'un mastaba peut être divisé en plusieurs chambres; le plus souvent il n'en a ...
A. Normand, 1869
4
Revue archéologique
du même roi, en calcaire. Ces statues ont été, a une époque inconnue, retirées du serdab et jetées dans l'excavation d'où elles ont été extraites. Si au lieu de neuf, représentant toutes le même personnage, on n'en eût découvert qu'une seule ...
5
Saqqara sud:
G. Le. passage. entre. l'antichambre. et. le. serdab. «g. 96. 128-129. Il n'existe plus que sur le papier. L'assemblage des fragments des textes de la paroi M/A/E recueillis dans les déblais permet de s'en faire une idée. Le passage devait être  ...
A. Labrousse, Institut français d'archéologie orientale du Caire, Mission archéologique française de Saqqarah, 2000
6
Croisière sur le Nil
I Sur l'angle nord-est de I'édifice se trouve le serdab, petite cellule qui abrite la statue du défunt. Il est percé de deux trous circulaires qui permettent de contempler la copie conforme du buste du roi Djoser (l'original est exposé au musée du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Petit Futé Egypte
Sur l'angle nord-est de l'édifice w se trouve le serdab, petite cellule qui abrite la statue du défunt. il est percé de deux trous circulaires qui permettent de contempler la copie conforme du buste du roi Djoser (l'original est exposé au musée du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Orientalia
Le conidor de Ny-neter a pu faire office de serdab et abriter des petites statues du souverain. Les constructions de pierre qui jouxtent le corridor, directement à l' Ouest, pourraient alors correspondre au temple/palais funéraire situé à l'Ouest du ...
9
Essays on ancient Egypt: in honour of Herman te Velde
Karl Kromer's publication of a mastaba to the south of the Great Pyramid, in an area called Nezlet Batran,1 mentions that the remains of three wooden statues were found in a serdab on the eastern side of the mastaba. These statues were in a ...
J. Vandijk, 1997
10
Les Critères de Datation Stylistiques à L'Ancien Empire
On the western wall of the serdab is a niche measuring 92 cm long, 68 cm wide and 98 cm thick, cut into the rock to house the statues. This niche was concealed by a wall built of three courses of limestone, with mud-brick and mud mortar.
Nicolas-Christophe Grimal, 1998

用語«SERDAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserdabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viticulture bio : Pourquoi Emmanuel Giboulot a mobilisé les foules
... directeur du Service d'éco-développement agrobiologique et rural de Bourgogne (Serdab), un organisme qui travaille au développement du ... «Terra eco, 2月 14»
2
La mission égyptologique tchèque découvre la tombe d'une …
On a également découvert ces derniers jours d'autres statues dans le 'serdab', une pièce renfermant les statues représentant le propriétaire de ... «Radio Prague, 11月 12»
3
La troisième voie
... qui comprendrait un serdab, c'est-à-dire la chambre de la Reine contenant la statue du roi, et une autre chambre encore non découverte. «Toutankharton, 5月 05»

参照
« EDUCALINGO. Serdab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serdab>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z