アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sereinement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEREINEMENTの発音

sereinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEREINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEREINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sereinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsereinementの定義

辞書の平静さの定義は、大気の乱れの影響を受けないということです。

La définition de sereinement dans le dictionnaire est qui n'est affecté par aucune perturbation atmosphérique.


フランス語辞典で«sereinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEREINEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SEREINEMENTのように始まるフランス語の単語

serbe
serbo-croate
serdab
serdar
serdeau
serein
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serf
serfouette
serfouetteur
serfouir
serfouissage
serge

SEREINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsereinementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEREINEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«sereinement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sereinementのフランス語での同義語

フランス語で«SEREINEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«sereinement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sereinementのフランス語での反義語

«sereinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEREINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sereinementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsereinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sereinement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

安详
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tranquilamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

serenely
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بهدوء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безмятежно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

serenamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

serenely
260百万人のスピーカー

フランス語

sereinement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gelassen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

穏やか
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청명
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serenely
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bình thản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

serenely
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

serenely
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakince
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

serenamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spokojnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

seninătate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ήρεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rustig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

serenely
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stillferdig
5百万人のスピーカー

sereinementの使用傾向

傾向

用語«SEREINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sereinement»の使用頻度を示しています。
sereinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sereinement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEREINEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sereinement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sereinement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sereinementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SEREINEMENT»の引用

sereinementという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Duhamel
Pour travailler, pour faire sereinement une oeuvre, une grande oeuvre, il faudrait ne voir personne, ne s’intéresser à personne, n’aimer personne, mais alors quelle raison aurait-on de faire une oeuvre ?

«SEREINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsereinementの使いかたを見つけましょう。sereinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DORMIR ENFIN SEREINEMENT.
En s'inspirant des principes de l'Ayurvéda, une médecine indienne cinq fois millénaire, le Dr Deepak Chopra nous conduit vers une nouvelle compréhension du corps humain et de la santé.
Deepak Chopra, 1999
2
L'allaitement malin: Le livre de référence le plus complet ...
Le livre de référence le plus complet pour allaiter sereinement Darmangeat Véronique. 164 L'aménagement de l'espace de sommeil est propre à chaque famille, qui doit trouver la façon de faire qui lui convient. • Certaines familles placent le ...
Darmangeat Véronique, 2013
3
Bien nourrir bébé, c'est malin: De 0 à 3 ans : tous les ...
De 0 à 3 ans : tous les conseils pour gérer sereinement allaitement, biberon et premiers repas Alix Lefief-Delcourt. BIEN NOURRIR DE 0 A 3 ANS: TOUS LES CONSEILS POUR GÉRER SEREINEMENT ALLAITEMENT, BIBERON ET ...
Alix Lefief-Delcourt, 2013
4
Savoir être coach: Un art, une posture, une éthique
Néron en cas désespéré de coaching, une nouvelle façon de considérer l'histoire ! Avec Sénèque, nous sommes face à quelques autres caractéristiques de l' accompagnant ou du superviseur : • prendre du recul et analyser sereinement une ...
Reine-Marie Halbout, 2011
5
L'Inspiration d'un aspirant
S. Simha. L'enfant avançait tout doucement L'enfant avançait tout doucement L' enfant avançait tout doucement L'enfant avançait tout doucement,,,, Mais l'ange l' attendait sereinement Mais l'ange l'attendait sereinement Mais l'ange l'attendait ...
S. Simha, 2010
6
Nos animaux familiers ont-ils une âme ?: Comment surmonter ...
La mort d’un animal de compagnie peut être une épreuve extrêmement douloureuse à surmonter.
Joëlle Dutillet, 2013
7
Vivre sereinement la ménopause
Le docteur Joëlle Proust, médecin gynécologue, répond à toutes ces questions en expliquant les retentissements physiques et psychologiques de ce bouleversement, et comment mieux le vivre.
Joëlle Proust, Joëlle Proust, 2006
8
L'anglais avec l'approche Silent Way
D'autres. techniques. pour. mener. les. élèves. sereinement. à. une. autocorrection. Dans ce chapitre, deux séries de techniques qui permettent aux enseignants de corriger les phrases produites seront décrites. La première consiste à pointer ...
Roslyn Young, 2012
9
Informatiser la prise de décision ?
COMMENT. RENDRE. SEREINEMENT. LA. JUSTICE ? Simone Rozès Premier Président honoraire de la Cour de Cassation, ancien avocat général à la Cour de justice des Communautés économiques européennes, Président d'honneur de ...
‎2003
10
La mort... sereinement.: Maximes de sagesse et extraits des ...
Pour Sénèque l'au-delà est lumineux : la mort n'est pas un écueil, mais bien le port où nous embarquons pour l'Éternité : " Que direz-vous de cette clarté divine quand vous pénétrerez dans sa source ? " (CI)
Sénèque,, 2002

用語«SEREINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsereinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Big Bag Festival approche
Ce soutien administratif important pour l'équipe de bénévoles va permettre à l'association de continuer à grandir sereinement. Le Festival est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Ebola : Fabrizio Pulvirenti, un survivant militant
Dans la salle climatisée du ministère italien de la Santé, Fabrizio Pulvirenti répond sereinement à chaque question. Souriant et détaché, il se ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
3
Vie sportive Football-club de Valleroy-Moineville : Eddie Tamagnol …
La santé du club est bonne, les comptes permettent d'envisager la prochaine saison sereinement. Un des projets qui tient à cœur au comité est ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
PSG - Chelsea (1-1) : Paris trébuche aux tab
Sereinement. 52ème : image étonnante d'une engueulade entre Rabiot et Ibrahimovic, le premier reprochant un marquage lâche au second. «Onze Mondial, 7月 15»
5
L'Education «positive» n'est pas aussi positive qu'on croit
... dans le respect de ses émotions, et de ses aspirations profondes; pour qu'il trouve sa place dans sa famille et la société sereinement? En fait ... «Slate.fr, 7月 15»
6
Ludovic Baal : « Le RC Lens est un grand club, mais… »
Cela permet aux joueurs de progresser sereinement. C'est clair que partout où je vais, je veux toujours progresser. Il y a toujours des choses à ... «Lensois.com, 7月 15»
7
LE CHU de Reims rejette la loi Léonetti 2005
... les préceptes sont contestés et qui a déjà démontrée son incapacité à répondre à la demande d'un cadre légal pour mourir sereinement. «AgoraVox, 7月 15»
8
FC Nantes – EXCLU Bammou : « Il me faut 10 buts minimum »
... car j'ai fait tous les stades, donc je vais y arriver plus sereinement. J'espère que ça m'aidera à marquer plus de buts, à être plus performant. «But! Football Club, 7月 15»
9
Redessan: le centre de loisirs n'est pas une garderie
Par exemple, vivre ensemble sereinement des activités, des situations de jeux. Apprendre à perdre sans haine, à gagner sans écraser, ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Vous souhaitez savoir si votre domicile est éligible au très haut débit …
... pour amorcer la révolution internet sereinement, partout sur le territoire. Il promettait durant la campagne présidentielle : « J'organiserai avec ... «Zebulon.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sereinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sereinement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z