アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shériff"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSHÉRIFFの発音

shériff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHÉRIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSHÉRIFFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«shériff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのshériffの定義

辞書のシェリフの定義は、英国であり、各郡の王冠を代表する治安判事であり、様々な警察と司法機能を担当しています。 米国では、秩序を維持し、郡または行政区で文章を強制する行政官、選出された行政官。

La définition de shériff dans le dictionnaire est en grande-bretagne, magistrat qui représente la couronne dans chaque comté, chargé de différentes fonctions de police et de justice. Aux états-unis, officier d'administration élu, chargé du maintien de l'ordre, de l'exécution des sentences dans un comté ou dans un district administratif.


フランス語辞典で«shériff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHÉRIFFと韻を踏むフランス語の単語


mastiff
mastiff
skiff
skiff

SHÉRIFFのように始まるフランス語の単語

shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse
shantung
shed
shérif
sherpa
sherry
sherry-cobbler
shetland
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling
shimmy
shinto

SHÉRIFFのように終わるフランス語の単語

aff
beseff
bischoff
bluff
koff
off
ouoloff
paff
puff
schnouff
sous-off
staff
stoff

フランス語の同義語辞典にあるshériffの類義語と反意語

同義語

«shériff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHÉRIFFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shériffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのshériffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«shériff»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

郡治安官
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alguacil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sheriff
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शेरिफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شريف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шериф
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

xerife
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শেরিফ
260百万人のスピーカー

フランス語

shériff
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sheriff
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sheriff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シェリフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주 장관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sheriff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát trưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷெரிப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेरीफ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şerif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sceriffo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szeryf
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шериф
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șerif
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σερίφης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balju
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sheriff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sheriff
5百万人のスピーカー

shériffの使用傾向

傾向

用語«SHÉRIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«shériff»の使用頻度を示しています。
shériffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shériff»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHÉRIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shériff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shériff»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、shériffに関するニュースでの使用例

例え

«SHÉRIFF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からshériffの使いかたを見つけましょう。shériffに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection des constitutions, chartes et lois fondamentales ...
Au cas où l'élection ne pourrait être déterminée à vue, et qu'un poil (un vote) serait requis, le shériff ou le sous-shériff, ou les autres officiers députés par lui , procéderont de suite à recevoir, les poils en public. Le shériff ou sous-shériff, ou tous ...
Pierre Armand Dufau, Jean Baptiste Duvergier, 1823
2
Des pouvoirs et des obligations des jurys
au maréchal du juge (1) , par le sous-shériff (p.) , pour que le bulletin de chaque nom soit roulé séparément et de la même manière , et mis dans un urne ou bocal ; et lorsqu'une cause sera appelée, quelque personne présente, étrangère au ...
Richard Phillips, 1819
3
Collection des constitutions, chartes et lois fondamentales ...
Au cas où l'élection ne pourrait être déterminée à vue, et qu'un poll (un vote) serait requis, le shériff ou le sous-shériff, ou les autres officiers députés par lui, procéderont de suite à.recevoir les polis en public. Le shériff ou sous-shériff, ou tous ...
Pierre-Armand Dufau, 1823
4
Législation du drainage: des irrigations et autres ...
Les personnes qui feront la demande devront, sur la réquisition du shériff, fournir tels autres .détails relatifs aux susdits plans, cartes , tableaux , devis, évaluations, ou à chacun d'eux, que le shériff croira convenables pour sa gouverne au ...
Jean Augustin Barral, 1862
5
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
Le lendemain à l'heure indiquée, les portes de l'hôtel-de-ville sont ouvertes à deux batlans ; le shériff reçoit ses hôtes dans une vaste salle au milieu de laquelle règne une longue table surchargée de bouteilles, de plats, de verres et de ...
6
Annales du parlement français
M. le ministre des affaires étrangères, pour se faire un terrain plus commode, a jugé à propos de comparer le hatti-shériff du 1 3 février au hatti-shériff du 25 mai, et il a facilement prouvé que le second vaut mieux que le premier; mais c'est ...
7
Oeuvres complètes
Je nie ta majeure ; si tu refuses de recevoir le shériff, soit; sinon, qu'il entre. Si je ne suis pas homme à figurer sur une charrette tout aussi bien qu'un autre , ce n' était pas la peine de m'élever si bien ! j'espère qu'une hart m'étranglera aussi ...
William Shakespeare, 1843
8
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Le devoir du shériff comme baillis du roi, est de saisir pour ]ui toutes les terres dévolues à la couronne, pour cause de crime; de recevoir les amendes encourues au profit du roi ; de saisir & garder pour le roi toutes les choses trouvées & non ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
9
Oeuvres dramatiques
Eh bien , monsieur le shériff, que demandez- vous de moi ? LE SHÉRIFF. D' abord pardon , milord. Un cri public poursuit ici certains hommes dans cette maison. LE PRINCE HENRI. Quels hommes? I.E SHÉRIFF. Il y en a un qui est bien connu ...
William Shakespeare, Letourneur, 1836
10
Oeuvres complètes de Shakespeare
Je nie ta majeure ; si tu refuses de recevoir le shériff, soit; sinon, qu'il entre. Si je ne suis pas homme à figurer sur une charrette tout aussi bien qu'un autre , ce n' était pas la peine de m'élever si bien ! j'espère qu'une hart m'étranglera aussi ...
William Shakespeare, Benjamin Laroche, 1843

用語«SHÉRIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshériffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans les coulisses du Festival d'été de Québec avec LePetitRusse
Plus loin, les punkers des Shériff tentent de réparer leur fenêtre de char avant l'orage. Oui, ils y sont arrivés. Qui est-ce le grand Jack avec un ... «Bible urbaine, 7月 15»
2
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Pendant ce temps sur la scène Grall, Laetitia Shériff débute son concert. Une belle voix, mais une douceur musicale hélas dépassée par des ... «TouslesFestivals, 7月 15»
3
Quimperlé. Premier mercredi musical, ce 22 juillet
La recette de la buvette ira à MAPL pour le prochain Plus grand groupe de rock.À l'affiche ce soir, Projet Samifati, Fuzeta et Laetitia Shériff. «Ouest-France, 7月 15»
4
Le fait divers du jour : il crée un refuge pour animaux pour pouvoir …
Suite à ces dénonciations, le bureau du Shériff de Hattieville a annoncé l'arrestation de l'homme de 32 ans, mercredi 17 juin. Selon les lois de ... «Starducongo, 7月 15»
5
Dour J4: LA Priest, la messe est dite
Explication marathon avec Fatima, Timber Timbre, Black Milk, Mars Red Sky, Laetitia Shériff et LA Priest, découverte indispensable du jour. «Le Vif, 7月 15»
6
Dour Festival 2015: le débrief de la journée de samedi
La diva Lauryn Hill sous la drache, des Grecs psyché qui règlent leur dette, un Libertines en forme et la Shériff qui tire plus vite que son ombre. «Moustique, 7月 15»
7
[LIVE REPORT] CHRISTINE AND THE QUEENS, THE CHEMICAL …
C'est l'occasion rêvée, donc, de retrouver Laëtitia Shériff, et sa diction parfaite, aussi sensible que délicate. Timide, peut-être, en tout cas au ... «Toutelaculture, 7月 15»
8
Vivez le festival des Vieilles Charrues ce week-end sur Libération
Laetitia Shériff, EZ3kiel, Tony Allen sont les invités du raout breton. A suivre en direct. A partir de ce vendredi et durant tout le week-end, ... «Libération, 7月 15»
9
Laetitia Shériff @ Les Vieilles Charrues
Voilà un peu plus d'un an que Laetitia Shériff présentait son nouvel album à venir aux Embellies pour deux soirées sold out au Jardin Moderne ... «Alter1fo.com, 7月 15»
10
Laetitia Shériff plus rock'n'roll que jamais
La chanteuse-bassiste est déjà venue aux Vieilles Charrues en 2005. Elle y revient vendredi 17 juillet. Une des forces de ce festival est de ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shériff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sheriff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z