アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puff"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUFFの発音

puff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUFFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«puff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpuffの定義

辞書のパフの定義は、虚偽または過激な広告、突然の欺瞞です。

La définition de puff dans le dictionnaire est publicité mensongère ou outrancière, tromperie de charlatan.


フランス語辞典で«puff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUFFと韻を踏むフランス語の単語


bluff
bluff
schnouff
schnouff

PUFFのように始まるフランス語の単語

puer
puéricultrice
puériculture
puéril
puérilement
puériliser
puérilisme
puérilité
puerpéral
puerpéralité
puffer
puffin
puffisme
puffiste
pugilat
pugile
pugiliste
pugilistique
pugnace
pugnacité

PUFFのように終わるフランス語の単語

aff
beseff
bischoff
koff
mastiff
off
ouoloff
paff
shériff
skiff
sous-off
staff
stoff

フランス語の同義語辞典にあるpuffの類義語と反意語

同義語

«puff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUFFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpuffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«puff»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soplo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

puff
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفخة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пыхтеть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sopro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহান
260百万人のスピーカー

フランス語

puff
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

puff
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

puff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

퍼프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

puff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phun
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பஃப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

puf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ptyś
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пихкати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sufla
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

puff
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

puff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

puff
5百万人のスピーカー

puffの使用傾向

傾向

用語«PUFF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«puff»の使用頻度を示しています。
puffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puff»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puff»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、puffに関するニュースでの使用例

例え

«PUFF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpuffの使いかたを見つけましょう。puffに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le puff revue en trois tableaux par MM. Carmouche, Varin et ...
LE PUFF. Jeu de mots, un peu tiré par les cheveux. menus. Je ne vous comprends pas, monsieur. LE PUFF, à part. Il a moins d'intelligence que je ne croyais... (Hnut.) Mais d'où sortez-vous donc? _ meius. Des Champs-Élysées, où j'étais ...
Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Louis Huart, Varin, 1838
2
Le puff ; revue en trois tableaux
1.'unoxcr. D.ms nos restaurans nouveaux. \\\\\\\M.VHV\1\\Æ. \vu\\u1\\tvu\\\\\æ\W\t\\\ fl\\Wt\MHA SCENE XI. L'ANNONCE, LB PUFF. L'ANNONCE. Monsieur le Puff, voulez-vous recevoir le temple de Momus? LE PUFF. Le temple de Momus'l...
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, Louis Huart, Varin, 1838
3
Roubaud: rencontre avec Jean-François Puff
Aussi existerait-il plusieurs Roubaud possibles : un oulipien sérieux, un oulipien joueur, un poète fantaisiste et faussement naïf, un grand poète lyrique, un autre poète enfin, logicien et méditatif ; et encore un mathématicien ...
Jacques Roubaud, Jean-François Puff, 2008
4
Théatre de Eugène Scribe: Comedies III. Le puff. Adrienne ...
puff de bienfaisance, le puff du désintéressement, le puff du patriotisme et le puff de la dévotion... car le puff est à l'usage de tous les états, de tous les rangs, de toutes les classes, en reconnaissant cependant, car il faut être juste, que les ...
Eugène Scribe, 1859
5
Le puff ou Mensonge et vérité: comédie en cinq actes et en prose
Le puff ou peuff, comme disent nos voisins d'entremer, importation anglaise qui suffirait à elle seule, si on en doutait, pour attester l'entente cordiale! Le pufl! nécessité si grande que le mot lui-même, devenu français,a foreément acquis ses ...
Augustin Eugène Scribe, 1848
6
Qu'est-ce qu'un événement littéraire au XIXe siècle?
Ainsi, dans un vaudeville, intitulé Le Puffx, représenté sur le théâtre des Variétés en 1 839, un bourgeois incarnant le puff, a deux filles à marier (la « blague » et la « réclame »12) qu'il donnera à ceux « qui auront trouvé le plus gros puff, ...
Université Jean Monnet-Saint-Etienne, Corinne Saminadayar-Perrin, 2008
7
Puff le dragon
Connais-tu Puff, le dragon aux merveilles, qui gambade dans la brume du royaume sous le Vent ?
Lenny Lipton, Peter Yarrow, 2009
8
Dragon QuestTM L’Odyssée du Roi Maudit - Le Guide Officiel ...
Le très prisé Club Puff Puff se situe sur la berge ouest de la rivière, à proximité de la chute d'eau, loin au nord-ouest du royaume d'Argonia : vous ne pouvez y accéder qu'en passant près du coffre enserrant la bague de prière. Il vous faudra  ...
Klaus-Dieter Hartwig
9
La musique et le Romantisme
Dès lors, “l'éphémère succès du moment reste tout, et les pufliers (passez-nous l' expression) nous ayant habitués au puff, le puff est devenu une condition de l' existence du pianiste. Nous avons le passage-puff, le trille—puff. une innombrable ...
Françoise Escal, 2005
10
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Puckered , adj. Replié. PUCKFIST , fubfl. ( a clumfy great fill. ) Cn %ros poing, un peing de payfart. 1$ Puckfift ( or puff-ball.) Ve'fje de loup , faux cVampignon. PUDDER , fubfi. ( noife , buffle. ) Bruit , fracas , tintamarre, To PUDDER , verb. ncut.
A. BOYER, 1768

用語«PUFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puff Daddy en fauteuil roulant
A la fin du mois de juin, Puff Daddy en concert au BET Awards faisait une chute impressionnante, et avant même que le public ait le temps de ... «Gala, 7月 15»
2
La minute people : Charlie a des regrets, Kylie est diplômée et …
Sean Combs, alias Puff Daddy / P. Diddy / Diddy, est en chaise roulante. Deux ans que son genou le faisait souffrir, il vient enfin de se faire ... «Grazia, 7月 15»
3
Jennifer Lopez : Ben Affleck, Marc Anthony, Diddy... Les hommes de …
Mais une fois devenue célèbre, la bombe charme le rappeur Sean Combs, plus connu sous le pseudo de Puff Daddy à cette époque. «Puretrend.com, 7月 15»
4
Basket - NBA : L'incroyable clash entre deux légendes de la NBA …
J'étais Puff Daddy, tu étais Mase » , a lancé le Shaq. Pippen lui a alors répondu : « Du calme mon grand. Si tu étais aussi bon pour shooter des ... «Le 10 Sport, 7月 15»
5
Chris Brown : 50 000 dollars cambriolés dans sa maison par ses amis
Snoop Dogg danse bizarrement sur le single de Puff Daddy ! Le patron de Bad Boy, qui a repris son surnom de Puff Daddy, vient de sortir ... «MusiqueMag, 7月 15»
6
Empire: une nouvelle affiche pour la saison 2
Le créateur de la série, Danny Strong, souhaitait réaliser une histoire sur le hip-hop en s'inspirant des aventures de Puff Daddy. Strong avait ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
7
Laverne Cox : “Je suis transgenre, si je ne veux pas devenir folle, je …
Pour se faire connaître, elle ose alors la télé-réalité. En 2008, elle s'inscrit à l'émission I Want to Work for Diddy, dans laquelle le rappeur Puff ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
ValJoly: André Manoukian, nouvelle star du JolyJazz
Avant, un jeune qui écoutait du rap était scotché à Puff Daddy. Maintenant, il remonte jusqu'à Otis Redding. On vous revoit sur le plateau de la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Comment Tupac et Notorious BIG en sont venus à se détester
Les paroles, comme le titre du morceau, prêtent à confusion, mais Puff Daddy et Biggie nient toute implication et assurent que la chanson a été ... «Les Inrocks, 7月 15»
10
Christian Audigier meurt à 57 ans
Il était l'ami des stars, le créateur français qui a conquis Hollywood, le Puff Daddy des salons de prêt-à-porter tout autour du monde. Un homme ... «Vanity Fair France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/puff>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z