アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"staff"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTAFFの発音

staff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTAFFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«staff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstaffの定義

この辞書のスタッフの定義は、室内装飾に使用される植物繊維で強化された成形石膏と、劇場とフィルムセットの構成からなるプラスチック組成物である。 スタッフの別の定義はスタッフの育成です。

La définition de staff dans le dictionnaire est composition plastique constituée de plâtre à mouler armé de fibres végétales, employée dans la décoration d'intérieur et la construction de décors de théâtre et de cinéma. Une autre définition de staff est construire en staff.


フランス語辞典で«staff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAFFと韻を踏むフランス語の単語


aff
aff
paff
paff

STAFFのように始まるフランス語の単語

stabilisme
stabilité
stabiloplaste
stable
stabulation
staccato
stade
stadia
stadimètre
stadimétrique
staffe
staffer
staffeur
staffeuse
stage
stage-coach
stage-croisière
stage-séminaire
stagflation
stagiaire

STAFFのように終わるフランス語の単語

beseff
bischoff
bluff
koff
mastiff
off
ouoloff
puff
schnouff
shériff
skiff
sous-off
stoff

フランス語の同義語辞典にあるstaffの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STAFF»の同義語

次のフランス語の単語は、«staff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
staffのフランス語での同義語

«staff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAFFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstaffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«staff»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

员工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

personal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

staff
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाफ़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العاملين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

персонал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pessoal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー

フランス語

staff
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kakitangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Personal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スタッフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

직원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Staff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

personel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

personale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

personel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

персонал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

personal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

personeel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

personal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ansatte
5百万人のスピーカー

staffの使用傾向

傾向

用語«STAFF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«staff»の使用頻度を示しています。
staffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staff»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«staff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«staff»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、staffに関するニュースでの使用例

例え

«STAFF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstaffの使いかたを見つけましょう。staffに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques et pratique du staff
Le métier de staffeur, né vers 1830, est non seulement un métier d'artiste créateur mais aussi un métier exigeant des compétences organisatrices et techniques pour la réalisation de grands chantiers.
Gérard Rondeau, Stéphane Rondeau, Maurice Pons, 2004
2
Togo: Joint Staff Advisory Note on the Interim Poverty ...
08/166 January 29, 2001 January 29, 2001 January 29, 2001 January 29, 2001 January 29, 2001 Togo: Joint Staff Advisory Note on the Interim Poverty Reduction Strategy Paper The attached Joint Staff Advisory Note (JSAN) on the Interim ...
International Monetary Fund, 2010
3
Algeria: 2011 Article IV Consultation - Staff Report; Public ...
International Monetary Fund. IMF Staff Country Reports International Monetary Fund Washington, D.C. © 2012 Fonds monétaire international Janvier 2012 Rapport du FMI.
International Monetary Fund, 2012
4
Niger: Staff Report for the 2011 Article IV Consultation (EPub)
International Monetary Fund. IMF Staff Country Reports International Monetary Fund Washington, D.C. Rapport du FMI No.11/357F Mai 2012 NIGER CONSULTATIONS DE 2011.
International Monetary Fund, 2012
5
Views a foot or Europe seen with Knapsack and Staff
Bayard Taylor. stronghold in some former century; the taciturn landlord and his - wife, who, with a solemn servant girl, were the only tenants, had grown into perfect keeping with its gloomy character. When I groped my way under the heavy, ...
Bayard Taylor, 1856
6
Morocco: Request for an Arrangement Under the Precautionary ...
Mr. Thomas William Dorsey. IMF Staff Country Reports International Monetary Fund Washington, D.C. © 2012 Fonds monétaire international Août 2012 Rapport du FMI.
Mr. Thomas William Dorsey, 2013
7
Central African Economic and Monetary Community: Staff ...
International Monetary Fund. IMF Staff Country Reports International Monetary Fund Washington, D.C. © 2012 Fonds monétaire international Aout 2012 Rapport du FMI.
International Monetary Fund, 2012
8
Vocal chamber music
11-16 Mm. 1-2, VnOr, source shows inscription "Orphée" above staff. M. 5, VnOr, symbol □> in source transcribed here as eighth-rest; is apparently equivalent to source symbol □» transcribed as eighth-rest in m. 10, FIAI, as confirmed by ...
Marc-Antoine Charpentier, John S. Powell, 1986
9
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
stable work force main-d'oeuvre stable STAFF (n.) personnel, effectifs); fonctionnaires, agents, employés; collaborateurs; état- major; secrétariat addition to the staff nouvel employé additional staff requirements dotations supplémentaires en ...
‎1996
10
Dictionnaire canadien des relations du travail
... employment — stabilisation f de l'emploi stabilization, wage — stabilisation f des salaires staff — personnel* m ; cadre/s/* m ; cadres mp conseils**; personnel m de cadre**; état-major* m ; hiérarchie f de conseil**; service m fonctionnel**; ...
Gérard Dion, 1986

用語«STAFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encore une ancienne gloire des Kings dans le staff ?
... recrutement avec les venues de Rajon Rondo, Marco Belinelli ou encore Kostas Koufos, Vlade Divac s'attache désormais à étoffer son staff. «BasketUSA, 7月 15»
2
Top 14 - Ugo Mola (Stade toulousain): "La plus grosse difficulté, c …
A la limite, la plus grosse difficulté pour moi ce n'est pas avec les joueurs mais avec mon staff technique, qui est la première de mon équipe. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
3
Combat contre Modou Lô: La paranoïa du staff de Bombardier fait …
Le staff de Bombardier soupçonnait les journalistes venus de la capitale d'être de connivence avec Modou Lô, réputé très dangereux sur le ... «Pressafrik, 7月 15»
4
Un American Staff mord une fillette de 9 ans visage
Ce jeudi matin, une petite fille de 9 ans a été mordue au visage par un American Staff, ou Pitbull, alors qu'elle jouait avec lui chez sa tante. «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
5
CHEIKH KANTÉ BRUTALISÉ PAR LA GARDE PRÉSIDENTIELLE …
A Gossas où ils ont servi un grand accueil au Président Macky Sall venu conduire le forum économique, Cheikh Kanté et son staff ont déclaré ... «DakarActu, 7月 15»
6
Foot - L1 - OL - Hubert Fournier et le staff de l'Olympique Lyonnais …
L'Olympique Lyonnais a annoncé mercredi les prolongations de contrat d'Hubert Fournier et des membres de son staff technique. Le bail de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Notez cet article :
Après les joueurs, le staff ! L'Olympique lyonnais a annoncé cet après-midi sur son site officiel que Fournier et l'ensemble de son staff ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Lyon : Fournier et son staff prolongent
Il est lié à Lyon jusqu'en 2017. Son staff est également prolongé. A savoir : Genesio et Baticle, les adjoints jusqu'en 2019, Bats jusqu'en 2017, ... «Foot National, 7月 15»
9
Rahm Emanuel, Maire de Chicago et ancien Chief of Staff de la …
Rahm Emanuel, Maire de Chicago et ancien Chief of Staff de la Maison Blanche reçu au CRIF · + partager. Version imprimable · Version ... «crif, 7月 15»
10
Australie: Mario Ledesma intègre le staff pour s'occuper de la mêlée
Australie: Ledesma intègre le staff pour s'occuper de la mêlée L'Australie a fait appel à l'ex-talonneur argentin Mario Ledesma, expert en ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Staff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/staff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z