アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouoloff"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUOLOFFの発音

ouoloff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUOLOFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUOLOFFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ouoloff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのouoloffの定義

辞書のouoloffの定義は、ダカール北部の大西洋沿岸のセネガルに住んでいる、黒くて大きく鈍い黒黒のメンバーです。 ouoloffのもう一つの定義は、daganaとsouthからdakarまでを含む下位セネガルと話す言葉です。

La définition de ouoloff dans le dictionnaire est membre d'un peuple noir, de grande taille, d'un noir d'ébène mat, vivant au sénégal, sur la côte atlantique, au nord de dakar. Une autre définition de ouoloff est langue parlée, sur le bas sénégal à partir et en aval de dagana et au sud jusqu'à dakar inclus.


フランス語辞典で«ouoloff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUOLOFFと韻を踏むフランス語の単語


bischoff
bischoff
koff
koff
off
off
sous-off
sous-off
stoff
stoff

OUOLOFFのように始まるフランス語の単語

ouiller
ouillère
ouillette
ouilleur
ouïr
ouistiti
oukase
ouléma
ouloplasique
ouolof
oura
ouragan
ouralien
ouralo-altaïque
ouranien
ouraque
ourdir
ourdissage
ourdisseur
ourdisseuse

OUOLOFFのように終わるフランス語の単語

aff
beseff
bluff
mastiff
paff
puff
schnouff
shériff
skiff
staff

フランス語の同義語辞典にあるouoloffの類義語と反意語

同義語

«ouoloff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUOLOFFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouoloffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouoloffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouoloff»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Ouoloff
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Ouoloff
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Ouoloff
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Ouoloff
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Ouoloff
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ouoloff
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ouoloff
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Ouoloff
260百万人のスピーカー

フランス語

ouoloff
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ouoloff
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ouoloff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Ouoloff
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Ouoloff
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ouoloff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ouoloff
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Ouoloff
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Ouoloff
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ouoloff
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ouoloff
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ouoloff
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ouoloff
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ouoloff
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ouoloff
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ouoloff
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ouoloff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ouoloff
5百万人のスピーカー

ouoloffの使用傾向

傾向

用語«OUOLOFF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ouoloff»の使用頻度を示しています。
ouoloffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouoloff»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUOLOFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ouoloff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ouoloff»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ouoloffに関するニュースでの使用例

例え

«OUOLOFF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouoloffの使いかたを見つけましょう。ouoloffに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
A chaque réunion, tout le monde vient, les Ndiago, les Diola, les Ouoloff, les Sérèr, les musulmans, les catholiques. (NDIONE E. S. 1993 : 126). Divers adultes ziguinchorois attestent qu'un « réveil » de conscience se manifeste tendant à ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Soudan Occidental, Sénégal
M. 2 au 10-10-46 Diarra A..., Rebeus Bambara Lébou 18 6 29 3 au 12-10-46 X' Goné N'D..., rue de Tolbiac ( 30 3 au 12-10-46 Lébou G ! 32 5 au 13-9-46 Biram D..., av. de la Liberté. Sérère 3 33 2 au 9-10-46 M'B..., rue Blanchot Ouoloff » !
Léon Pales, 1947
3
Les lumières d'une cité: Ndar
En plus des mulâtres qui y avaient pris souche, certaines familles de Saint- louisiens s'étaient mêlées par les liens du mariage entre : - Ouoloff et Sérère du Sine introduisant les noms de... Faye, Diouf, Sar, etc. - Ouoloff et Toucouleur de ...
Moussa Iba Amett Diop, 2003
4
Sciences et pouvoir dans la Tunisie contemporaine
longtemps avant que la masse indigène soit physiquement et intellectuellement capable de travailler au rythme européen. Ceux qui parfois rêvent d'un développement d'industrie en AOF se représentent-ils le Ouoloff travaillant à la chaîne ...
5
Parades postcoloniales: la fabrication des identités dans le ...
Ceux qui parfois rêvent d'un développement d'industrie en AOF se représentent- ils le Ouoloff travaillant à la chaîne dans une usine d'automobiles ? » Les espérances de Vichy étaient ainsi mises à mal par un argumentaire sarcastique ...
Lydie Moudileno, Frederick Cooper, 2006
6
Bulletins et memoires
Tableau IX. — Système Duffy. Tableau X. — Système Duffy. Comparaisons Valeurs Conclusions Ouoloff — Toucouleur ... . 0,0172 Ouoloff — Peul 5,3035 Ouoloff — Sérère 0,0352 Toucouleur — Peul 2,8866 Toucouleur — Sérère 0, 0001 Peul ...
7
Album officiel de la mission pontificale a Dakar, 2-9 ...
l'étude dèi leur arrivée. Le chevalier de Boufflers, pendant son gouvernement, étudia le ouoloff et de même le baron Roger qui traduisit des légendes en vers français. Faidherbe, consciencieux et savant, s'en fit une spécialité utile pour ses  ...
‎1936
8
Africaines: contribution à l'histoire de la femme en Afrique
Là, modeste et de bon ton, ainsi que la qualifie l'abbé Boilat, dans ses esquisses sénégalaises, la Signare se fait remarquer par un grand recueillement : ses anciennes esclaves, les Ouoloff, qu'elle a converties à la foi chrétienne, l'y ...
Charles François Alexandre Lemaire, 1897
9
Afrique francophone: découvertes
Les notations linguistiques seront par conséquent nombreuses et il acquerra des notions de langues Ouoloff, Toucouleur et Sarakolet. Il va maîtriser la langue Ouoloff au point de mériter de la part de ses pratiques indigènes des compliments ...
Jean-François Durand, Jean Sévry, Université Paul Valéry. Axe francophone et méditerranéen, 1999
10
Les types hémoglobiniques des populations de la partie ...
Les Ouoloff sont actuellement confinés au Sénégal. Leur habitat ancien était beaucoup plus au Nord, comprenant autrefois une partie du Sahel. Une partie des Ouoloff a émigré dans les grandes villes de l'intérieur. Les Sérère sont proches ...
Raymond Cabannes, 1964

用語«OUOLOFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouoloffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour avoir pompé plus de 3 milliards aux compagnies de téléphonie …
... dans le domaine de la malhonnêteté. Pas étonnant alors que dans toutes les prisons du monde, le ouoloff est la deuxième langue officielle. «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
Toute prière doit être faite dans une plage horaire
Cette appellation ouoloff vient du mot arabe DAROURATOUNE qui veut dire contrainte, empêchement, cas de force majeure... Si le musulman ... «Algerie Site, 6月 14»
3
SENEGAL/Editorial : Monsieur le Président, soyez un Mandela …
A en croire ces menteurs, il était même prévu de ne poser au fils du Président que des questions en Ouoloff, langue qu'il ne maîtrisait pas et ... «DakarActu, 12月 13»
4
Mariages dans l'armée: Ces cas d'école que pose le décret …
Autrement dit, et comme disent les Ouoloff, « dërëm ak dërëm ñoy and ». Seulement voilà, le cœur ayant ses raisons et l'amour étant aveugle, ... «DakarActu, 11月 13»
5
Torturé à mort par les militaires, la famille d'Antoine Robert Sambou …
Pour rappel, l'incident s'est passé dans la bourgade de Pointe Saint-Georges, département d'Oussouye, arrondissement de Loudia Ouoloff. «Pressafrik, 7月 13»
6
Littérature: 140 ans de belles lettres saint-louisiennes
... constituéed'analphabètes puisque certains « Ndar-Ndar » — Ndar est le nom ouoloff de la ville — écrivaient dans les langues vernaculaires ... «S'informer en temps réel, 1月 13»
7
Abdou Diouf dénonce le désintérêt de la France pour la francophonie
De toute façon, il n'y a pas de souci, le Sénégal est bien attaché à sa langue Ouoloff qui fait des misères à la langue française... nous ne ... «DakarActu, 6月 12»
8
Consommation de poisson au Sénégal : Un seul Yaaboy dans le …
... une sardinelle (Yaaboy en Ouoloff) par jour contre deux à trois, il y a cinq ans, du fait de la rareté de ce petit pélagique très prisé.C'est ce que ... «rewmi, 1月 12»
9
LUTTE – 11E EDITION DRAPEAU PAPE DIOP : Un Boy Nar fuyard …
D'ailleurs, dans le langage populaire Ouoloff, on l'assimile à la frousse. Et c'est hélas l'image que le sociétaire de l'écurie de Fass, Boy Nar, ... «rewmi, 12月 09»
10
RELIGION : Les Faratas et Sounnas de la prière
On les appelle encore en ouoloff Sounna yu niou Feddeli (sounna renforcées ou sémi-obligatoires). Les prières de Fajr, Chafaa et Witr sont de ... «rewmi, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ouoloff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouoloff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z