アプリをダウンロードする
educalingo
solidien

"solidien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOLIDIENの発音

solidien


SOLIDIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLIDIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsolidienの定義

辞書中のsolidienの最初の定義は、分子が互いに強く関係している物質の状態であり、外力が存在しない場合に一定の体積および形状で一定の巨視的スケールで特徴づけられる。 立体要素の別の定義は、そのすべての要素要素の相互距離が一定のままである場合、立体要素である。 この概念は、物理的現実のモデル化とみなされなければならない。すなわち、固体状態の物体は常に変形可能である。 ソリディアンはまた、円錐の開口を特徴付ける数であり、その値は、円錐の頂点を中心とする半径1の球面上の円錐によって切断された表面の値である。 これは液体ではない一定の一貫性を持っています。


SOLIDIENと韻を踏むフランス語の単語

acridien · bactéridien · bi-quotidien · biquotidien · carotidien · clitoridien · coccidien · céphalo-rachidien · davidien · dravidien · euclidien · gidien · liquidien · méridien · ophidien · parotidien · quotidien · rachidien · tricuspidien · vidien

SOLIDIENのように始まるフランス語の単語

solidage · solidago · solidaire · solidairement · solidariser · solidarisme · solidariste · solidarité · solide · solidement · solidification · solidifier · solidisme · solidiste · solidité · solidus · soliflore · solifluer · solifluxion · soliloque

SOLIDIENのように終わるフランス語の単語

anthéridien · antiméridien · ascaridien · basilidien · cantharidien · cervico-parotidien · collyridien · conidien · cérébro-rachidien · intrarachidien · iridien · multi-quotidien · multiquotidien · orchidien · postméridien · proboscidien · prérachidien · rétro-carotidien · thyro-épiglottidien · thyréo-épiglottidien

フランス語の同義語辞典にあるsolidienの類義語と反意語

同義語

«solidien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolidienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solidien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

得紧
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Borne
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

borne
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जनित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنقلها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

с узким кругозором
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

borne
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তরে নীত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

solidien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ditanggung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

borne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボルネ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시야가 좁은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

digawe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Borne
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரவும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

येणारे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

götürülmüş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Borne
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zrodzony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з вузьким кругозором
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Borne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Borne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Borne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Borne
5百万人のスピーカー

solidienの使用傾向

傾向

用語«SOLIDIEN»の使用傾向

solidienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、solidienに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolidienの使いかたを見つけましょう。solidienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Approches de modelisation hybrides pour la prediction du ...
The outcome of this project is a modelling methodology that is computationally effective and leads to satisfactory results in the prediction of structure-borne noise.
Etienne Poulin, Etienne Poulin, 2008
2
Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...
Le son solidien (bruit de pas, chasse d'eau) se propage dans ce cas sous forme d'ondes élastiques. Le son solidien n'est pas perçu directement par l'oreille, mais par la conversion du bruit solidien en bruit aérien, lors de la vibration des ...
Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009
3
Traité élémentaire de pathologie interne: Maladies locales.- ...
Voici ce qui se passe d'abord : une valvule, qui faisait librement son office et rendait le son solidien de claquement qui lui est propre, est troublée dans sa fonction par une de ces maladies que nous avons précédemment indiquées. Elle se ...
Edouard Monneret, P. Asselin ((París)), 1864
4
Traité élémentaire de pathologie interne
Voici ce qui se passe d'abord : une valvule, qui faisait librement son office et rendait le son solidien de claquement qui lui est propre, est troublée dans sa fonction par une de ces maladies que nous avons précédemment indiquées. Elle ' se ...
Édouard Monneret, 1864
5
Construire en bois
... contre le bruit solidien est l'isolation acoustique contre les bruits de pas. Sons et niveau sonore On entend par «son» le domaine de fréquence perceptible par l 'oreille humaine, soit, chez l'adulte, de 16 Hz à 16000 Hz environ. L'acoustique ...
‎2005
6
Le polytraumatisé
Blast solidien Dans un solide, l'onde de pression est transmise par un matériau très dense et incompressible (le sol, le blindage d'un véhicule) avec une vitesse pouvant atteindre 5 000 m . Seules les parties de l'organisme en contact direct ...
Jacques Albanese, 2002
7
Bois. Systèmes constructifs
Il faut faire la différence entre le bruit aérien (le son propagé dans l'air) et le bruit solidien (le son propagé dans les matériaux). Pour l'oreille humaine les deux types de propagation du bruit sont perceptibles comme des bruits aériens puisque ...
Josef Kolb, 2011
8
La Revue médico-chirurgicale de Paris: journal de médecine ...
2° Maladie de l'aorte et des valvules sigmoïdes : bruit de courant systolique, pouvant couvrir et remplacer le bruit solidien des valvules oriculo-ventriculaires ; bruit solidien diastolique ; À altéré, sourd , mal timbré, mal frappé; B anéanti ; C ...
9
Rénover le bâti
La plage de fréquence permettant d'évaluer l'isolation phonique se situe entre 100 et 3150 Hz et couvre tous les bruits habituels dans le logement; la plage de fréquence élargie s'étend entre 50 et 5000 Hz. Bruit solidien Les ondes sonores  ...
Georg Giebeler, 2012
10
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
En milieu solide L'onde de choc peut également se trouver transmise au travers d'un matériau solide, de grande densité, placé au contact d'une partie du corps ( blast solidien). La vitesse de déplacement de l'onde traumatisante s'en trouve ...
Pierre Carli, 2004

用語«SOLIDIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arras : 150 chambres étudiantes en modulaire bois pour parer à l …
... mécaniques (il est léger et résistant), thermiques et acoustiques (la propagation du son solidien est moins importante)", a fait valoir M. Jean. «Francetv info, 4月 15»
2
Des riverains du CEVA traduisent Berne en justice
De leur côté, les responsables du CEVA estiment que cette directive ne s'applique pas à ce chantier: «Elle ne traite pas du son solidien (ndlr: ... «Tribune de Genève, 3月 15»
3
La Seat Leon X-Perience joue l'aventurière à partir de 29 870 euros
Le Seat Drive Profile intègre également un générateur de bruit solidien pour moduler le son du moteur au gré de ses envies. La Seat Leon ... «La Tribune Auto, 10月 14»
4
Essai nouvelle Audi TT 2.0 TFSI Quattro S line
Un générateur solidien situé dans la baie de pare brise fait vibrer un ensemble mécanique, et le pare brise renvoie un son rauque. Voilà qui ... «Actu Automobile, 10月 14»
5
La Seat Leon X-Perience joue l'aventurière
Le Seat Drive Profile intègre également un générateur de bruit solidien pour moduler le son du moteur au gré de ses envies. La Seat Leon ... «La Tribune Auto, 6月 14»
6
Seat Leon Cupra : Jeux olympiques d'Ibère
Le moteur apparaît très linéaire et d'une sonorité quelconque, guère aidée par le générateur solidien qui fait vibrer le pare-brise. Ironie du sort ... «Challenges.fr, 2月 14»
7
AudioBox, l'oreille "bionique" de One-Too, star du salon Equip Auto
L'écoute et l'enregistrement sur une voie, ou deux voies en stéréo, permettent de discriminer un bruit solidien et ou aérien et de le localiser ... «Webtimemedias.com, 10月 13»
8
Skoda Octavia RS (2013)
Cerise sur le gâteau, elle embarque un générateur de bruit solidien « amplifiant les sensations mécaniques dans l'habitacle » grâce à un ... «Turbo.fr, 9月 13»
9
Défaite sans appel des opposants au CEVA
Des pronostics précis en matière de propagation de vibrations et de génération du son solidien, soit le grondement sourd provoqué par le ... «RTS.ch, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Solidien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solidien>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA