アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solidage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLIDAGEの発音

solidage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLIDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«solidage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
solidage

ソリダゴ

Solidago

ソリダゴ(Solidago)は、一般的に固化体、ゴールデンヤードまたはゴールデンシーブと呼ばれるキク科の開花植物の属である。 北米でもヨーロッパでも約125の種が生育しており、その種は約250年前から導入されています。 ソリダゴ・ヴィルガレア・ミンタこの種は、その花が常に黄色であるため、本質的にastersとは異なります。 Solidago est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae communément appelées solidages, verges d'or ou gerbes d'or. Il existe près de 125 espèces de ce genre qui poussent en Amérique du Nord aussi bien en Europe où elles ont été introduites depuis environ 250 ans pour les premières. Solidago virgaurea minuta Ce genre se différencie essentiellement des asters parce que ses fleurs sont toujours jaunes.

フランス語辞典でのsolidageの定義

辞書の凝固の定義は、北半球の化合物ファミリーの草本植物であり、交互の葉、槍飾り、全体または歯冠を特徴とすることが最も多く、コリムシ、 主に黄金色の茂みで、森林や草原では黄金色の黄色の花、細長い塊状で、カナダの固化によって、装飾的に栽培され、黄色い花で、一方的に アーチ状の枝、また金の束と呼ばれる。

La définition de solidage dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des composées, de l'hémisphère nord, caractérisée le plus souvent par des feuilles alternes, lancéolées, entières ou dentées, par des fleurs en petits capitules formant des corymbes, des panicules et qui est principalement représentée par le solidage verge d'or, commun dans les bois et les prés, à fleurs jaune d'or, en grappes allongées, et par le solidage du canada, cultivé comme ornemental, à fleurs jaunes, disposées unilatéralement sur des rameaux arqués, dit aussi gerbe d'or.

フランス語辞典で«solidage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLIDAGEと韻を踏むフランス語の単語


acidage
acidage
adage
adage
autoguidage
autoguidage
bandage
bandage
codage
codage
cordage
cordage
dévidage
dévidage
guidage
guidage
hybridage
hybridage
radioguidage
radioguidage
renvidage
renvidage
ridage
ridage
rétroguidage
rétroguidage
scheidage
scheidage
sondage
sondage
soudage
soudage
transvidage
transvidage
téléguidage
téléguidage
vidage
vidage
évidage
évidage

SOLIDAGEのように始まるフランス語の単語

soli-lunaire
solicitor
solidago
solidaire
solidairement
solidariser
solidarisme
solidariste
solidarité
solide
solidement
solidien
solidification
solidifier
solidisme
solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer

SOLIDAGEのように終わるフランス語の単語

abordage
accordage
achalandage
bardage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
encodage
galandage
godage
marchandage
rodage
taraudage
vagabondage
échafaudage
épandage
étendage

フランス語の同義語辞典にあるsolidageの類義語と反意語

同義語

«solidage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolidageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solidage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黄花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vara de oro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

goldenrod
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Goldenrod
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قضبان ذهبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

золотарник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

goldenrod
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Goldenrod
260百万人のスピーカー

フランス語

solidage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

goldenrod
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Goldrute
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アキノキリンソウ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goldenrod
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

goldenrod
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

goldenrod
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोल्डनरॉड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

goldenrod
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verga d´oro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nawłoć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

золотарник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

splinuta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσόβεργα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

GOLDENROD
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

goldenrod
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oker
5百万人のスピーカー

solidageの使用傾向

傾向

用語«SOLIDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«solidage»の使用頻度を示しています。
solidageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLIDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solidage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solidage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、solidageに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolidageの使いかたを見つけましょう。solidageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guayule et autres plantes à caoutchouc: De la saga d'hier à ...
Sur place, les chercheurs réduisirent le nombre de variétés du solidage présentant un intérêt de 400 à 4, toutes issues de Solidago leavenworthii. Dès 1939, les scientifiques gouvernementaux déclaraient pouvoir obtenir régulièrement 6 à 8 ...
Mark R. Finlay, 2013
2
Recherche de propriétés antimicrobiennes d'extraits de ...
Le solidage (Solidago virgaurea Lin.) ou encore verge d'or, est une plante herbacée de la famille des Asteracées.
Rebecca Kammoun Trojman, 2009
3
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
solidage et verge d'or comme synonymes. La Note prévoit qu'il est possible de revendiquer, pour cette (ces) espèce(s), les indications thérapeutiques suivantes (voie orale) : traditionnellement utilisé 1° pour faciliter les fonctions d'élimination  ...
BRUNETON Jean, 2009
4
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Solidage. verge-d'or. Solidago. virgaurea. Solidago .virgaurea. Linn. spec. ia35. FI. dan. t. 663. — Soli~ dago vufgaris. Lam. FI. fr. a. p. i45. fi. Foliii subintegris. y. Caule vir palmari. — Solidago minuta. Vill. Danph. 3. p. aa4. — Barr. ic. 783.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
5
Flore française
3i6o. Solidage. verge-d'or. Solidago. virgaurea. Solidago virgaurea. Linn. «pec. n35. FI. dan. t. 663. Solidago vulgaris. Lam. FI. fr. a. p. i^5. jB. JFotiis subintegris. y. Caule via- p aima ri. — Solidago minuta. Vill. Danph. 3. p. 224. — Barr. ic. -83.
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Solidage. verge-d'or. Solidago. virgaurea. Solidago virgaurea. Linn. spec. n35. Fl . dan. t. 663. — Solidago vulgaris. Lam. Fl. fr. a. p. 145. /?. Foliis subintegris. y. Caule vbr p aima ri. — Solidago minuta. Vill. Danph. 3. p. aa4. — Barr. ic. 783.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Recherche de propriétés antimicrobiennes d'extraits de ...
Le solidage (Solidago virgaurea Lin.) est une plante dont les vertus thérapeutiques sont exploitées depuis des siècles et par de nombreuses civilisations à travers le monde.
Joachim Trojman, 2009
8
Flore forestière française: Plaines et collines
575 Sioure = Chêne-liège = Quercus suher L. 794 SOLANACÉES 1549 Solidage des bois = Solidage verge d'or = Solidago virgaurea L. 1 549 Solidage verge d'or = Solidago virgaurea L. 1003 Sologne = Chélidoine = Chelidonium majus L.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
9
Evolution de la biodiversité en Suisse depuis 1900: ...
Concurrence Les néophytes invasifs constituent souvent des peuplements de type monocultural (solidage du Canada, balsamine de l'Himalaya, renouée, p. ex .) et évincent les plantes autochtones en leur contestant l'espace, la nourriture et  ...
Thibault Lachat, 2010
10
Flore francaise ou Descriptions succinctes de toutes les ...
Solidage verge-d'or. S olidago virgaurea. 6'olidago virganren. Linn.mpec. 1235. FI. dan. t. 663. — Solidago vulgaris. Lam. l“l. fr. 2. p. 145. Q. Folüs subinlegris. y. Caule 1Ji:r palmnri. — Solidago minuta. Vill. Danpln. 3. p. 224. — Barr. ic. 783.
‎1815

用語«SOLIDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESPACES VERTS
Luxembourg-Ville lutte par ailleurs contre les plantes invasives comme le solidage du Canada ou la berce du Caucase, susceptible de ... «L'essentiel, 7月 15»
2
Contenir les plantes envahissantes, un défi d'actualité
... orobranche, renouée du Japon, grande berce du Caucase, séneçon du Cap, herbe de la Pampa, buddleia de David, solidage du Canada… «République Seine-et-Marne, 12月 14»
3
LE CHEYLAS L'espace vert insoupçonné
Il montre l'orchis pyramidal, revient sur la création de la mare et la présence des hérons, relève que la solidage est une plante envahissante… «Le Dauphiné Libéré, 7月 14»
4
Une plante invasive menace des marais à La Côte
Terre SainteLe Canton a pris des mesures pour éradiquer le solidage géant qui menace la biodiversité dans les marais du Grand Bataillard. «24heures.ch, 5月 14»
5
La silver économie ou la promesse d'un nouvel eldorado
Grâce aux nombreux tests cliniques, les biscuits hyperprotéinés de Solidage se sont imposés auprès des pharmacies et des maisons de ... «La Tribune.fr, 4月 14»
6
Une subvention pour le Clic
Le Clic et son antenne Solidage, présidés par le docteur Jean-Louis Dumontet et coordonnés par Virginie Guillon, sont essentiellement ... «Sud Ouest, 2月 14»
7
Japon : des gâteaux du nouvel an spéciaux pour les personnes âgées
... comme le pain brioché G-nutrition et salués par les professionnels de la Silver économie (Solidage a reçu une mention spéciale à la Bourse ... «SilverEco, 1月 14»
8
Un prix à Paris pour les "Silver Galettes" de Solidages
La ministre Michèle Delaunay (à droite) a remis le prix à Isabelle Prêcheur, directeur scientifique de Solidage, en compagnie du Pdg, Cyril ... «Webtimemedias.com, 12月 13»
9
10ème Bourse Charles Foix Les jeunes entreprises innovantes de …
Solidage, les galettes « Protibis », avec leur texture innovante, luttent contre la dénutrition des personnes âgées. Des études cliniques ont ... «Capgeris, 12月 13»
10
«Tout le monde peut devenir bénévole»
La soirée se poursuivra avec trois mini-conférences, qui parleront de Solidage (un projet visant à développer la solidarité entre jeunes et ... «lepopulaire.fr, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Solidage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solidage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z