アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solidago"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLIDAGOの発音

solidago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIDAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLIDAGOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«solidago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
solidago

ソリダゴ

Solidago

ソリダゴ(Solidago)は、一般的に固化体、ゴールデンヤードまたはゴールデンシーブと呼ばれるキク科の開花植物の属である。 北米でもヨーロッパでも約125の種が生育しており、その種は約250年前から導入されています。 ソリダゴ・ヴィルガレア・ミンタこの種は、その花が常に黄色であるため、本質的にastersとは異なります。 Solidago est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae communément appelées solidages, verges d'or ou gerbes d'or. Il existe près de 125 espèces de ce genre qui poussent en Amérique du Nord aussi bien en Europe où elles ont été introduites depuis environ 250 ans pour les premières. Solidago virgaurea minuta Ce genre se différencie essentiellement des asters parce que ses fleurs sont toujours jaunes.

フランス語辞典で«solidago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLIDAGOと韻を踏むフランス語の単語


démago
démago
fabago
fabago
farrago
farrago
imago
imago
lumbago
lumbago
pédago
pédago
subimago
subimago
virago
virago

SOLIDAGOのように始まるフランス語の単語

soli-lunaire
solicitor
solidage
solidaire
solidairement
solidariser
solidarisme
solidariste
solidarité
solide
solidement
solidien
solidification
solidifier
solidisme
solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer

SOLIDAGOのように終わるフランス語の単語

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
frigo
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
indigo
largo
marengo
pongo
tango

フランス語の同義語辞典にあるsolidagoの類義語と反意語

同義語

«solidago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIDAGOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolidagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solidago»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加拿大一枝黄花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solidago
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

solidago
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Solidago
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عصا الذهب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

солидаго
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solidago
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

solidago
260百万人のスピーカー

フランス語

solidago
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Solidago
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

solidago
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソリダゴ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

solidago
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

solidago
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

solidago
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

solidago
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

solidago
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

solidago
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

solidago
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Solidago
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

солидаго
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Solidago
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σολιντάγκο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Solidago
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

solidago
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Solidago
5百万人のスピーカー

solidagoの使用傾向

傾向

用語«SOLIDAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«solidago»の使用頻度を示しています。
solidagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidago»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLIDAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solidago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solidago»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、solidagoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDAGO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolidagoの使いかたを見つけましょう。solidagoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agriculture
Solidago ciliarís. Willd. Tf De l'Amér que septentrionale. 7. La Verge-d'or rude. Solidago afptra. Ait. Tf De l'Amérique septentrionale. 8. La Vergs-d'or à feuilles réfléchies. Solidago rejlexa. Air. 7f De l'Amérique septentrionale. 9. La Verge-d'or  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Solidago ciliaris. Willd. if Da l'Amér que septentrionale. 7. La Verge-d'or rude. Solidago aspcra. Ait. if De V Amérique septentrionale. 8. La Verge-d'or à feuilles réfléchies. Solidago reflexa. Ait. if De l'Amérique septentrionale. 9. La Verge-d'or  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Etude du potentiel biopharmaceutique du Solidago canadensis ...
L'objectif principal de ce projet de recherche etait de valoriser la biomasse de la foret boreale notamment par l'etude du potentiel anti-inflammatoire d'extraits et de composes issus de la foret boreale.
Marie-Ève Bradette Hébert, 2008
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
6. La VERGE-D'OR cilie'e. Solidago ciliarir. \Villt'L ZF De l'Améri que septentrionale. 7. La VIERGE-D'ou rude. Soliddgo espera. Ait. LL De l'Amérique septentrionale. 8. La VIERGE-D'OR à feuilles réfléchies. Solidago reflexa. Ait. a; De ...
5
Botanique
Solidago aliiffima. Linn. Solidago paniculato-corymbofa , racemis recurvis ; floribus adfendentibus ; foliis enerviis , fermas. Linn. Syst. Plant, vol. 3. pag. 815. n". 5.— Hort. Ups. 159. Solidago aliijfima , caule ereclo, kirto ; foliis lan- eeolalis ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On la cultive dans les jardins d'Europe comme plante d'ornement. % ( V. v. ) a. Verge d'or à haute tige. Solidago altijfima. Linn. Solidago p aniculato- corymbofa , racemis recurvis y floribus adfendentibus ; fo/iis énervas , ferratis. Linn. Syst.
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
Solidago altiffima. Linn. Soliiago paniculato-corymbosa , raccmis ncurvit y floribus adfcendentibus □ foliis enerviis , ferratis. Linn. Syst. Plant, vol. 3. pag. 81 y. n". 3. — Hort. Ups. 259. Solidago altiffima , caule erecfo, hlrto ; foliis lan- ceolatis ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
2. Verge d'or à haute tige. Solidago altiflima. Linn. Solidago paniculato- corymbofa , racemis recurvis ; floribus adfccndentibus ; foliis enerviis , fcrratis. Linn. Syft. Plant, vol. 3. pag. 8ic. n". 3. — Hort. LVf. 259. Solidago altiflima , caule crcBo, hirto ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1808
9
Catalogue latin et francois des plantes vivaces, qu'on peut ...
auquel on a joint la liste des plantes nouvelles, qui se trouvent représentées dans le grande jardin de l'univers Pierre-Joseph Buc'hoz. 1034. Solidago aliijfima. La Verge d'or très élevée. 1035. Solidago lateriflora. La Verge d'or dont les fleurs ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1786
10
Catalogue Latin et François des plantes vivaces, ... Par M. ...
Solidago altijjima. La Verge d'or ' très-élcvée. 103 5. Solidago lateriflora. La Verge d'or dont let fleurs font à côté. 1036. Solidago cepa. La Verge d'or de Maryland. 1037. Solidago fiexicaulis. La Verge d'or à tige flexible. 1038. Solidago latifolia ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1786

用語«SOLIDAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remèdes chinois contre le rhume des foins
Le solidago est souvent considéré comme responsable des allergies saisonnières, mais certains herboristes l'utilisent en fait comme un ... «Epoch Times, 6月 15»
2
Tendance capillaire: couleur au naturel
... une odeur des plus apaisantes. Verge d'or (Solidago Canadensis) : la verge d'or possède des propriétés astringentes et antioxydantes. «LaPresse.ca, 5月 15»
3
La Sûreté du Québec dans la MRC de la Jacques-Cartier
Entre les 17 et 18 avril à Sainte-Brigitte-de-Laval, un résident de la rue du Solidago se serait fait voler sa remorque artisanale. De plus, un ... «Journal Le Jacques-Cartier, 4月 15»
4
Les plantes envahissantes, un fléau national méconnu
Entre le solidago ou la berce du Caucase, l'indésirable herbacée fait partie de la longue liste des plantes qui donnent du fil à retordre au GSZ. «Tribune de Genève, 4月 15»
5
Ménopause, la vérité sur la progestérone
Voie homéopathique : ex : Solidago 9 CH, Berbéris 12 CH ou Lycopodium 15 CH, 25 gouttes avant les repas. Voie alimentaire : ex : céleri ... «Alternative Santé, 4月 15»
6
Réserve parlementaire : 388.000 euros distribués
Mais il est susceptible de subventionner des associations nationales comme, par exemple, cette année, Solidago, association étudiante qui ... «la Nouvelle République, 2月 15»
7
A la découverte des plantes médicinales dans le Massif Vosgien
Son nom scientifique, Solidago, a été choisi en raison de sa réputation à soigner les plaies. Partout en France du 15 Août au 15 Septembre, ... «TopSanté, 7月 14»
8
Le Bugey, terre de transitions
Des cultures apparaissent comme des îlots dans des espaces sauvages où les ronces (Rubus fruticosus), les gerbes d'or (Solidago ... «La Voix des Allobroges, 7月 14»
9
La dernière croisade du paysagiste Gilles Clément
Voici quelques plantes dont il est fait état dans ce joli opus à lire et recommander : cortaderia dite herbe de la pampa, bambou, solidago dit ... «Claire en France, 6月 14»
10
Au jardin ce week-end : du bon usage de l'arrosage
... les verges d'or (Solidago virga aurea), les achillées, les anthémis, les dianthus ou œillets véritables, l'arméris maritime ou gazon d'Olympe, ... «Le Figaro, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Solidago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solidago>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z