アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solidification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLIDIFICATIONの発音

solidification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIDIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLIDIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«solidification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

凝固

Solidification

凝固は、液体が固体状態に移行する過程である。 これは、冷却、圧力の上昇、結晶化、触媒作用またはこれらの現象の組合せによって行うことができる。 凍結はまた、特定の液体の固化を可能にすることができます... La solidification est l'opération au cours de laquelle un liquide passe à l'état solide. Cela peut se faire par refroidissement, par augmentation de la pression, par cristallisation, par catalyse ou bien par une combinaison de ces phénomènes. La congélation peut aussi permettre la solidification de certains fluides...

フランス語辞典でのsolidificationの定義

辞書における凝固の定義は、液体状態から固体状態への物体の通過である。

La définition de solidification dans le dictionnaire est passage d'un corps de l'état liquide à l'état solide.

フランス語辞典で«solidification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLIDIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SOLIDIFICATIONのように始まるフランス語の単語

solidage
solidago
solidaire
solidairement
solidariser
solidarisme
solidariste
solidarité
solide
solidement
solidien
solidifier
solidisme
solidiste
solidi
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloque

SOLIDIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsolidificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLIDIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«solidification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solidificationのフランス語での同義語

フランス語で«SOLIDIFICATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«solidification»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solidificationのフランス語での反義語

«solidification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIDIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolidificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solidification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凝固
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solidificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

solidification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

solidification
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترسيخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

затвердевание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solidificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কঠিনীভবন
260百万人のスピーカー

フランス語

solidification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemejalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erstarrung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凝固
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

응고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

solidification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiên cố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கெட்டியாக்குதலுக்கானவையாகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काठीण्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katılaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

consolidamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krzepnięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затвердіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solidificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στερεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stolling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stelning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

størkning
5百万人のスピーカー

solidificationの使用傾向

傾向

用語«SOLIDIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«solidification»の使用頻度を示しています。
solidificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidification»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLIDIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solidification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solidification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、solidificationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOLIDIFICATION»の引用

solidificationという言葉で有名な引用文や文章
1
Morihei Ueshiba
Huit forces soutiennent la Création : Le mouvement et l'immobilité La solidification et la fluidité L'extension et la contraction L'unification et la division.

«SOLIDIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolidificationの使いかたを見つけましょう。solidificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveaux composés de brôme. Ether hydro-bromique et cyanure ...
Solidification dù Brome; M. Balàfd , en décrivant .les propriëlës dù'hrbmm'obb' serve qu'il ne se congèle pas à I8-'-0. . ' Ayant en occasion de' liquéfier du gaz acide sulfufeux pour obtenir 'des froids artificiels dont j'avais besoin , je pensai d' en ...
Georges-Simon Sérullas, 1827
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... à semiconducteurs, solid waste: déchet solide, solid wood: bois massif, solids content: teneur en solides. solidification - solidification / solidification point: voir solidifying point, solidification range: intervalle de solidification. solidified - solidifié ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Transferts thermiques
7.4.2 Mise en équation d'un problème de solidification Le phénomène de solidification met enjeu une large gamme d'échelles spatiales, depuis l'échelle de la dendrite (la micro-échelle de quelques dizaines de microns) jusqu'à l' échelle du ...
Ana-Maria Bianchi, Yves Fautrelle, Jacqueline Etay, 2004
4
Principes de chimie
La température de solidification, c'est-à-dire la température à laquelle le liquide et le solide sont en équilibre dynamique, varie légèrement avec la pression et le point de solidification normal Tt d'un liquide est la température à laquelle il se ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2007
5
Thermodynamique des matériaux: de l'élaboration des ...
le cas de la solidification de l'acier, en lingot ou en coulée continue. La loi de progression de l'épaisseur solidifiée en fonction du temps est parabolique, comme dans le cas du contrôle par le moule: e ≈E· √ _ t (10.6) où E est un coefficient ...
Gérard Lesoult, 2010
6
ETUDE EXPERIMENTALE ET MODELISATION DE LA SOLIDIFICATION DES ...
LA PRESENTE ETUDE PORTE SUR L'INFLUENCE DE LA VITESSE DE REFROIDISSEMENT ET DU TAUX D'INOCULATION SUR LA STRUCTURE DE SOLIDIFICATION DES FONTES A GRAPHITE SPHEROIDAL.
MANUEL.. CASTRO ROMAN, 1991
7
Bulletin
List of members (53 p.) in v. 17, 1947.
8
Matière et énergie dans les systèmes: manuel de physique, ...
Cas de la fusion et de la solidification Lors de l'activité 4, nous avons observé que durant toute la fusion de la glace, la température restait constante, égale à 0 °C (voir graphique de la fusion de la glace p. 119). À l'inverse, si l'on place de ...
Pierre Goudet, Philippe-José Yindoula, 2007
9
Bulletin de la Société géologique de France
Solidification. Solidification du globe , p. 181. 258. — Crempérature des métaux quand la solidification a commencé, p. 158. -— Dégagement du calorique par suite de la solidification, p. 241. —— Rapport entre la partie du globe liquide et ...
10
ETUDE DE LA CONVECTION CAPILLAIRE LORS DE LA FUSION - ...
CERTAINS ELEMENTS FAVORISANT LA FISSURATION SONT TENSIOACTIFS.
LUCAS.. DOMERGUE, 1997

用語«SOLIDIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gouvernance des entreprises: CGMR se signale dans les systèmes …
Inscrit dans la vision de réduction et d'optimisation des dépenses, d'amélioration des performances opérationnelles, de solidification de la ... «Fraternité Matin, 7月 15»
2
De nouvelles jantes en fibre de carbone pour la Mustang Shelby …
Lors du processus de solidification, plus de 246 000 données prélevées lors de 61 vérifications différentes sont analysées, et plus de 18 000 ... «Auto123.com, 7月 15»
3
La Catalogne espère 6% de chômage en 2021
La solidification des indices économiques positifs de la Catalogne permet de dégager des perspectives heureuses, selon le Conseil des ... «La Clau, 7月 15»
4
Montcavrel : en pleine rénovation, l'église livre ses secrets
... bois à l'intérieur de la nef, l'assainissement des combles envahis par les pigeons, la remise en état du beffroi et la solidification du clocher. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Manœuvres autour d'Areva
Pire, au lieu de réaliser les travaux nécessaires à la solidification de l'acier, Areva a poursuivi le montage de la pièce défectueuse. Une « petite ... «L'Humanité, 7月 15»
6
Référendum grec : une Europe qui donne envie de voter "non"
Solidification des frontières pour les 500 prochaines années en interdisant à tout autre pays d'entrer. - Fin de l'EURO et Vive la fin du panier ... «L'Obs, 7月 15»
7
François Villeroy de Galhau : « Il serait bon d'accélérer l'agenda de …
Des fonds européens transfrontières, en capitaux propres principalement, seraient de plus un outil de solidification de la zone euro. Il existe ... «Les Échos, 7月 15»
8
Travaux de 500 000$: Un second souffle pour le Pavillon de la danse
SOLIDIFICATION. Le Pavillon de la danse, situé sur la rue du Roi-Georges, à Jonquière, subira des travaux majeurs de l'ordre de 500 000 $. «Courrier du Saguenay, 7月 15»
9
30 000 emplois d'ici 15 ans promet Couillard
La Stratégie maritime prévoit notamment le renforcement de la chaîne logistique, la création de zones industrialoportuaires, la solidification des ... «TVA Nouvelles, 6月 15»
10
Tunisie- Le chef du gouvernement reçoit Houcine Abassi
Il a également présenté les mesures qui renforceront les mécanismes de protection contre le terrorisme, notamment par la solidification du ... «Tunisie numérique, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solidification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solidification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z