アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solidairement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLIDAIREMENTの発音

solidairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIDAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLIDAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«solidairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsolidairementの定義

辞書の中の個々の定義は、いくつかの契約当事者がそれぞれ全体として保持されているか、またはそれぞれが全部を要求できるかに関心がある場合です。 別の定義は、その操作において、接触または他の臓器への媒介によって、概して可逆的な方法で連結されることである。

La définition de solidairement dans le dictionnaire est où sont intéressées plusieurs personnes contractantes qui sont chacune tenues pour le tout ou qui peuvent chacune exiger le tout. Une autre définition de solidairement est qui dans son fonctionnement, est lié d'une façon généralement réversible soit par contact soit par un intermédiaire à un autre organe.


フランス語辞典で«solidairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLIDAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SOLIDAIREMENTのように始まるフランス語の単語

soli-lunaire
solicitor
solidage
solidago
solidaire
solidariser
solidarisme
solidariste
solidarité
solide
solidement
solidien
solidification
solidifier
solidisme
solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer

SOLIDAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsolidairementの類義語と反意語

同義語

«solidairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIDAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidairementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolidairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solidairement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

个别
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

separadamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

severally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलग-अलग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إفراديا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отдельно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solidariamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলাদাভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

solidairement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berasingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einzeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

別々に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

따로 따로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

severally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

riêng rẽ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆகியவைத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मात्र याची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayrı ayrı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disgiuntamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pojedynczo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

окремо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

separat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εις ολόκληρον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

severally
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arisk
5百万人のスピーカー

solidairementの使用傾向

傾向

用語«SOLIDAIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«solidairement»の使用頻度を示しています。
solidairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidairement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLIDAIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solidairement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solidairement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、solidairementに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolidairementの使いかたを見つけましょう。solidairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coutume du bailliage de Troyes, avec les commentaires de ...
37 3« s'estre obligez solidairement , pourroit sembler avoir ne laissera de prescrire par trente ans pendant la pour- esté résolue par l' Arrest du 6. Aoust 1611. & aurres cy- fuite faite contre les autres : laquelle différence est as- dessus cottez ...
Louis Le Grand, 1681
2
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
Ceux qui donnent leurs avals s'obligent solidairement de plein droit envers les porteuts de lettres de change , 8c donneurs d'ordres furicelles, 140, 1 610. íociété de prenáre ce qu'il aura four- Ce que c'est qu'un aval fur une Lettre ni de fond ...
Jacques Savary, 1753
3
*Cours de droit français, suivant le code civil ...: 6
En matière civile, les tribunauæ ne peuvent condamner les parties solidairement aux ' dépens, quand même la dette serait solidaire. 195. Secus, dans ce cas, quant aux dommagesintérêts. 191. S'ily a quasi-délit commis par plusieurs, et dont ...
‎1841
4
Le parfait negociant, ou Instruction genérale pour ce qui ...
De sorte qu'il faut que l'Appellant demeure d'accord que ledit billet a été renouvellé le 12 Novembre 1676 , & non pas le 12 Novembre 1 677 , & que ledit billet ayant été fait dans le tems de la Société , il est obligé solidairement au payement ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1770
5
Cours de droit français suivant le code civil
La femme, en s'obligeant, solidairement ou sans solidarité, avec son mari, ou en s'obligeant seule, s'est seulement ôtée par là le pouvoir de se faire payer au préjudice de l'opposition que formerait son créancier ; mais elle n'a pas pour cela  ...
Alexandre Duranton, 1844
6
Cou̇tumier general: ou Corps et compilation de tous les ...
_ g _ Maisquoique Marchands, S'ils ne sont pas associez , il n'y a pas de solidité qu'elle ne soit exprimée par l'obligation ä 8c si par exprêssobligation ne porte pas qu'ils s'ob]igent solidairement l'un pour l'autre, chacun n'est tenu que pour sa  ...
Poitou (France), Joseph Boucheul, Charles Du Moulin, 1727
7
Le droit civil français
eux. V. art. 2115 et s.; Cass., 29 nov. 1827. [V. sur ce point, inf., note 21.] 2° Mais l' art.1451 ne s'applique point au cas ou mari et femme se sont obligés solidairement au payement du prix du remplacement militaire d'un de leurs enfants, Lyon, ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Massé, Vergé, 1858
8
Coutume du bailliage de Troyes: avec les commentaires de Me ...
I, eand. p. dig. de duob. rets, s'étoient obligez conjointement satisfaire mention de la D'où il résulte que si plusieurs ont fait promesse dcJJ solidité , pouvoit être contraints solidairement. Tou- vendre simplement, ôc non solidairement à ...
Troyes (France), Louis Le Grand, 1737
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
L'avoué constitué par plusieurs personnes, pour les défendre dans une affaire commune , peut agir solidairement contre elles en paiement de ses frais. ( Art. 2002 du code Napoléon. ) ( Mathias C. Sarolen. ) M<= Mathias avait dans plusieurs ...
Dalloz, 1825
10
Cours de droit civil suivant le Code francais
XI, n. 188. — La solidarité peut exister, quoique l'un des débiteurs soit obligé différemment au payement dela même chose : conséquences. XI, n. 189. — Comment les débiteurs s'obligent solidairement. XI, n. 190. — La solidarité a lieu entre ...
Alexandre Duranton, 1841

用語«SOLIDAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux frères meurent étouffés sur un site d'orpaillage clandestin à …
Les deux adultes issus des mêmes géniteurs ont solidairement décidé d'aller à la recherche de l'or et ont creusé un trou dont la profondeur ... «Abidjan.net, 7月 15»
2
Handicap et inaccessibilité
De là, en militant en tant que CITOYEN, qui se regroupent et s'associent, solidairement, nous pourront agir sur LES politiques !!! Debouts, actifs ... «Mediapart, 7月 15»
3
Des vols de carburant dans le Biterrois et l'Aude
Le duo devra aussi rembourser solidairement les victimes pour le préjudice subit. Ouveillan Espondeilhan Colombiers Vias Roujan Pouzolles ... «Midi Libre, 7月 15»
4
La bâtonnière réclame des dommages
... valoir contre les défendeurs personnellement et solidairement, à l'exclusion du Barreau du Québec, pour tous les dommages moraux subis, ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
5
Humour. La « Zone Boulogne-Calais-Dunkerque » (ou La BCD) se …
Le donneur d'ordre est solidairement responsable en cas de fraude. Que ça arrive à Dunkerque ne me dérange pas, au contraire, ça donne ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Calogero : sa condamnation pour plagiat confirmée !
Une somme payable solidairement par Calogero et son frère. Pour sa défense, l'avocat de l'artiste avait énoncé que Les chansons d'artistes ... «TF1, 7月 15»
7
Wingles: Une bagarre générale éclate dans un bar après une main …
Par ailleurs, ils s'acquitteront solidairement du paiement de dommages et intérêts aux victimes. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Incendie au centre de déchets
Tous les salariés, rippeurs, chauffeurs et encadrants vont avoir un surcroît de travail et ils l'acceptent tous solidairement. Cette cohésion nous ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Fraude au terminal méthanier de Loon-Plage ? Le député Hutin se …
Le donneur d'ordre est solidairement responsable en cas de fraude. Que ça arrive à Dunkerque ne me dérange pas, au contraire, ça donne ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Mali : Consulat général du Mali en France : Mangal Traoré s'en va !
Mamadou Diarra dit John a été condamné avec Koroma à la prison à perpétuité et puis solidairement au payement de 72 000 000 FCFA. «Mali Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solidairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solidairement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z