アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quotidien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUOTIDIENの発音

quotidien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUOTIDIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUOTIDIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quotidien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

新聞

Journal

ジャーナルとは、特定の期間のイベントを時系列またはテーマ別に一覧表示するドキュメントのことです。 新聞は、現在の出来事に関する記事を含む出版物を参照しています。 Un journal est un document qui recense par ordre chronologique ou thématique un certain nombre d'événements pour une période donnée. Par extension, un journal désigne une publication regroupant des articles sur l'actualité du jour.

フランス語辞典でのquotidienの定義

辞書の中での日常的な定義は、毎日繰り返されることである。 私たちは毎日定期的に行っています。

La définition de quotidien dans le dictionnaire est qui a lieu ou qui se reproduit chaque jour; que l'on fait régulièrement, tous les jours.

フランス語辞典で«quotidien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUOTIDIENと韻を踏むフランス語の単語


acridien
acridien
bactéridien
bactéridien
bi-quotidien
bi-quotidien
biquotidien
biquotidien
carotidien
carotidien
clitoridien
clitoridien
coccidien
coccidien
conidien
conidien
céphalo-rachidien
céphalo-rachidien
davidien
davidien
dravidien
dravidien
euclidien
euclidien
gidien
gidien
liquidien
liquidien
méridien
méridien
ophidien
ophidien
parotidien
parotidien
rachidien
rachidien
tricuspidien
tricuspidien
vidien
vidien

QUOTIDIENのように始まるフランス語の単語

quô´c-ngũ´
quodlibet
quodlibétaire
quodlibétal
quodlibétique
quoi
quoiche
quoique
quolibet
quorum
quota
quote
quote-part
quotidianité
quotidienne
quotidiennement
quotidienneté
quotient
quotientmètre
quoti

QUOTIDIENのように終わるフランス語の単語

anthéridien
antiméridien
ascaridien
basilidien
cantharidien
cervico-parotidien
collyridien
cérébro-rachidien
intrarachidien
iridien
multi-quotidien
multiquotidien
orchidien
postméridien
proboscidien
prérachidien
rétro-carotidien
solidien
thyro-épiglottidien
thyréo-épiglottidien

フランス語の同義語辞典にあるquotidienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUOTIDIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«quotidien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quotidienのフランス語での同義語

フランス語で«QUOTIDIEN»の反義語

次のフランス語の単語は、«quotidien»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quotidienのフランス語での反義語

«quotidien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUOTIDIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quotidienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquotidienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quotidien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

日常
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

daily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दैनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يوميا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ежедневно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diariamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৈনন্দিন
260百万人のスピーカー

フランス語

quotidien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

setiap hari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

täglich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

日々
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dina
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hằng ngày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தினசரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दररोज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

günlük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quotidiano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

codziennie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щодня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zilnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθημερινά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

daaglikse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dagligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

daglig
5百万人のスピーカー

quotidienの使用傾向

傾向

用語«QUOTIDIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«quotidien»の使用頻度を示しています。
quotidienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quotidien»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUOTIDIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quotidien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quotidien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quotidienに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«QUOTIDIEN»の引用

quotidienという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Elgozy
Quotidien : tissu d'inepties, écrit, imprimé et vendu en moins de quelques heures ; puis lu, jeté et oublié en moins de quelques minutes.
2
Henri Michaux
Tristesse du réveil. Il s’agit de redescendre, de s’humilier. L’homme retrouve sa défaite : le quotidien.
3
Charles-Ferdinand Ramuz
Les femmes, c'est le quotidien mis au premier plan : d'où la peur qu'il faut avoir des femmes.
4
Grancher
En amour, on est tout d’abord un grand quotidien, puis un petit hebdomadaire et l’on finit mensuel, quand toutefois le tirage n’est pas complètement épuisé.
5
Anthony Trollope
Un homme devrait cesser d'écrire après trois heures de travail quotidien.
6
Michel Field
Aimer le journalisme, c'est d'abord aimer son quotidien, et pas seulement ses exploits.
7
Théodore Monod
La vie n’est pas la joie. C’est la tension dans l’effort continu ; c’est le labeur physique et le surmenage intellectuel ; c’est l’austère accomplissement du quotidien devoir.
8
Marc Augé
Il y a beaucoup de rapports entre le roman de la quotidienneté et l'ethnologie du quotidien.
9
Yannick Noah
Le secret, c'est de vivre au jour le jour, ici et maintenant, et de bien hiérarchiser les objectifs. Il y a la montagne à gravir et les étapes pour arriver au sommet. Ces étapes sont votre quotidien.
10
Michel Bouthot
Les bons mots sont comme le blé dans les champs : ils moissonnent le pain du bonheur quotidien.

«QUOTIDIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquotidienの使いかたを見つけましょう。quotidienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La découverte du quotidien
La philosophie et le quotidien entretiennent depuis toujours des rapports difficiles.
Bruce Bégout, 2005
2
Chamanisme au quotidien
Ce livre est une initiation au chamanisme qui n'a pas pour ambition de transformer le lecteur en petit chaman.
Sophie Dardenne, 2005
3
SACCAGES PSYCHIQUES AU QUOTIDIEN: Perversion narcissique ...
La notion de perversion relationnelles connaît actuellement un sort étonnant : alors qu'elle reste amplement méconnue scientifiquement, elle est très familière au grand public qui en discerne les contours dans d'innombrables ...
Maurice Hurni, Giovanna Stoll, 2002
4
Petit guide pour s'enrichir au quotidien
S'enrichir, c'est possible, même quand on ne gagne pas beaucoup.
Gérard Huguenin, 2011
5
L'expérience sociale du quotidien: corps, espace, temps
Monique Haicault rejette la stérilité de la binarisation traditionnelle, en tenant compte, concrètement et théoriquement, des processus de différenciation sociale de sexe.
Monique Haicault, 2000
6
La manipulation au quotidien: La repérer, la déjouer et en jouer
Décrypter les communications piégées "Comment ai-je pu me laisser avoir ?
Christophe Carré, 2011
7
Éloge du quotidien: essai sur la peinture hollandaise du ...
Un événement se produit en Hollande, au début du XVII siècle : La peinture n'emprunte plus ses sujets uniquement à l'histoire, à la religion ou à la littérature, mais se tourne vers le monde quotidien, celui qu'habitent les peintres ...
Tzvetan Todorov, 1993
8
La télévision du quotidien: Entre réalité et fiction
Comme le souligne François Jost dans son dernier ouvrage, La Télévision du quotidien, la télévision a toujours eu la prétention "de parler au nom du réel". (Jean-Marie Durand, Les Inrockuptibles, avril 2001) Une lecture stimulante, ...
François Jost, 2003
9
L'eau au quotidien
À tous ceux que la science interpelle, intrigue, effraie, passionne, à tous ceux qui ne veulent pas être des consommateurs aveugles, les Éditions Odile Jacob proposent une collection de livres scientifiques destinés aux enseignants, ...
Michel Laguës, 2001
10
Astrologie au quotidien. Tome 2, Les traités des aspects
De nombreux ouvrages traitent de la signification des aspects.
Philippe Dorbaire, 2000

用語«QUOTIDIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquotidienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Financial Times. Le prestigieux quotidien britannique racheté par un …
Pearson a annoncé dans un communiqué avoir cédé l'essentiel du FT Group, qui comprend le quotidien et son édition internet, ainsi que ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
Sécheresse : le quotidien des agriculteurs se complique
60 départements sont actuellement soumis à des restrictions d'eau ce qui complique sérieusement le quotidien des agriculteurs. France 3 fait ... «Francetv info, 7月 15»
3
Le quotidien espagnol et anti-chrétien El Pais s'effondre
C'est une très bonne nouvelle pour nos amis espagnols : le quotidien espagnol anti catholique El Pais est menacé de disparaître ; hier nous ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
4
Pilule, grossesse, maquillage : dix applications pour améliorer le …
... un projet d'objet connecté qui s'ajoute à la longue liste des applications déjà existantes et ayant pour but de vous faciliter la vie au quotidien. «Madame Figaro, 7月 15»
5
J'aime ma cité
«Nous aimons notre cité, et nous allons vous raconter, à travers quelques photos, notre quotidien où règnent fraternité, amitié, ambition et ... «Paris Match, 7月 15»
6
Malaisie: un quotidien suspendu trois mois pour avoir évoqué un …
Kuala Lumpur, 24 juil 2015 (AFP) - Les autorités malaisiennes ont interdit la publication pendant trois mois d'un quotidien de langue anglaise ... «Challenges.fr, 7月 15»
7
Saint-Quentin: scolariser son enfant autiste, un combat au quotidien
L'année prochaine, un pôle autisme ouvrira ses portes dans la cité des Pastels. Une structure saluée par les parents, même s'ils regrettent le ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
8
Suivez Musiks à Manosque au quotidien sur notre site !
Durant l'intégralité du festival Musiks à Manosque, la rédaction d'HPI est mobilisée pour vous faire vivre l'événement au quotidien. Sur notre ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
9
Sondage. Les Français sont joueurs
Belote, tarot ou bataille... Les jeux de cartes occupent une place importante dans le quotidien des Français. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Voici 5 bonnes raisons de visiter Montréal, selon un quotidien
... un texte relatant son séjour dans la métropole québécoise dans le quotidien britannique The Guardian. L'humoriste semble littéralement être ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quotidien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quotidien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z