アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solidarité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLIDARITÉの発音

solidarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIDARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLIDARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«solidarité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsolidaritéの定義

辞書の連帯の最初の定義は、連帯義務に共通して反応する人々によって結ばれたものである。 連帯のもう一つの定義は債権者間に存在する義務の性質であり、債権者のそれぞれが債務者からの債務の全額を請求することができる。 連帯は、それが取った決定では政府の不可分な責任であり、この決定に依存した大臣の特別な責任ではない。 自然状態に存在する人間と人間が必要とする人間の相互依存関係。

La première définition de solidarité dans le dictionnaire est lien contracté par des personnes répondant en commun d'une obligation solidaire. Une autre définition de solidarité est nature d'une obligation existant entre créanciers dont chacun peut réclamer la totalité de la dette au débiteur. Solidarité est aussi responsabilité indivisible du gouvernement dans les décisions qu'il a prises et non responsabilité particulière du ministre dont dépendait cette décision. Dépendance mutuelle entre les êtres humains, existant à l'état naturel et due au besoin qu'ils ont les uns des autres.


フランス語辞典で«solidarité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLIDARITÉと韻を踏むフランス語の単語


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

SOLIDARITÉのように始まるフランス語の単語

soli-lunaire
solicitor
solidage
solidago
solidaire
solidairement
solidariser
solidarisme
solidariste
solide
solidement
solidien
solidification
solidifier
solidisme
solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer

SOLIDARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるsolidaritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLIDARITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«solidarité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solidaritéのフランス語での同義語

フランス語で«SOLIDARITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«solidarité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solidaritéのフランス語での反義語

«solidarité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIDARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidaritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolidaritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solidarité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solidaridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

solidarity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकजुटता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تضامن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

солидарность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solidariedade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー

フランス語

solidarité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perpaduan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Solidarität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

連帯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roso seduluran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự liên đới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayanışma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

solidarietà
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

solidarność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

солідарність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solidaritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλεγγύη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Solidariteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

solidaritet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

solidaritet
5百万人のスピーカー

solidaritéの使用傾向

傾向

用語«SOLIDARITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«solidarité»の使用頻度を示しています。
solidaritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidarité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLIDARITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solidarité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solidarité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、solidaritéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOLIDARITÉ»の引用

solidaritéという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Jacquard
Désormais la solidarité la plus nécessaire est celle de l'ensemble des habitants de la Terre.
2
Pierre Lecomte du Noüy
Il n'existe pas d'autre voie vers la solidarité humaine que la recherche et le respect de la dignité individuelle.
3
Francesco Alberoni
La solidarité n'existe pas : n'existe qu'une coalition d'égoïsmes. Chacun reste avec les autres pour se sauver soi-même.
4
Geneviève Fraisse
Abolir la dualité des sexes est une crainte de l'imaginaire démocratique, hier avec la citoyenneté des femmes, aujourd'hui avec le pacte de solidarité.
5
Augusto Roa Bastos
Notre esprit humain exige sans délai la solidarité et l'union entre les peuples et les nations au-delà des différences qui pourraient les séparer.
6
Erik Orsenna
Si l'on n'a pas une bonne démocratie, il y a une mauvaise légitimité des décisions et quand la croissance diminue, les risques de remise en cause de la solidarité sont considérables.
7
Alain Monnier
La solidarité entre les pauvres hante les livres bien pensants écrits pas des gens aisés.
8
François Proust
Sans solidarité, performances ni durables ni honorables.
9
George Orwell
Le discours politique est destiné à donner aux mensonges l'accent de la vérité, à rendre le meurtre respectable et à donner l'apparence de la solidarité à un simple courant d'air.
10
Edgar Morin
Enseigner la compréhension entre les humains est la condition et le garant de la solidarité intellectuelle et morale de l'humanité.

«SOLIDARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolidaritéの使いかたを見つけましょう。solidaritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solidarité: Chez Hegel, Von Hartmann, Tocqueville et Mill
Il nous semble qu'une éthique et une philosophie sociale idéalistes, bâties sur les principes du droit, aident à former des hypothèses plausibles, notamment celle d'une solidarité inconsciente.
Ignace Haaz, 2012
2
Mondialisation, Économie Sociale, Développement Local et ...
Comment relancer le développement de régions et de communautés en difficulté tant au Sud qu'au Nord?
Louis Favreau, Lucie Échette, 2002
3
Habermas et la solidarité en Afrique
L'intégration des sociétés complexes relève, selon Habermas, des ressources que sont l'administration, l'argent et la solidarité dont la démocratie est la matrice politique.
Yao-Edmond Kouassi, 2010
4
Le Projet Solidarité Jeunesse: Dynamiques Partenariales et ...
En établissant une dynamique partenariale, le Projet Solidarité Jeunesse visait tout autant à rapprocher les jeunes nouveaux demandeurs d'aide sociale du marché du travail que le marché du travail de ces jeunes en difficulté.
Martin Goyette, Céline Bellot, Jean Panet-Raymond, 2006
5
Connaissance, solidarité, création: Le cercle d'or des ...
Dans les années 80, les territoires se sont préoccupés d'accroître leurs Connaissances, leurs domaines de compétences, dont les ressources provenaient des résultats de la recherche.
Bernard Guesnier, Christian Lemaignan, 2006
6
Oser la solidarité : chemin d'espérance pour notre temps
Trouve ta valorisation dans l'acte de semer car la récolte appartient à la vie et elle en choisit seule la durée du mûrissement.
François Gervais, 2000
7
L'économie de la solidarité: Le monde a besoin de vous... ...
La solidarité et la philanthropie sont à un tournant capital de leur existence.
Pierre Battini, 2011
8
Réseaux de solidarité: Dans la Guadeloupe d'hier et ...
Les solidarités de proximité sont aussi diverses que variées dans leur mode d'expression.
Luciani Lanoir L'Etang, 2005
9
Les métiers de l'humanitaire et de la solidarité
Les métiers de l'humanitaire.
Christine Aubrée, 2007
10
Pas de visa pour les déchets: Vers une solidarité ...
Rencontre Europe/Afrique (1989, Paris).
‎1989

用語«SOLIDARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidaritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Longjumeau : un appel à la solidarité après l'incendie à la ferme
Longjumeau, samedi. Après l'incendie à la ferme pédagogique, un appel à la solidarité a été lancé par l'équipe. (LP/M.O.) ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Tourisme, saine curiosité et solidarité
Qui se souvient de ce tour opérateur au nom évocateur où réfugiés espagnols, prêtres ouvriers et militants PSU arrondissaient leur maigre ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Solidarité avec Ghania
AT ZMENZER (SIWEL) – Un appel à la solidarité kabyle est lancé par tout un village, Aqenjur, de la commune d'At Zmenzer pour sauver ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
4
Solidarité Avec Les Ami.es
Sur ma timeline Facebook ainsi que celle de twitter, je vois passer des pots communs comme le mien de personnes en transition, qui cherche ... «Yagg, 7月 15»
5
ESC : Relais d'animation en solidarité internationale
Nous vous proposons aujourd'hui de vivre un temps fort d'engagement personnel, de découvrir la solidarité internationale à travers une ... «CCFD Terre Solidaire, 7月 15»
6
Un chèque pour Moissac Solidarité
La remise de cette subvention Écureuil & Solidarité s'est déroulée en présence des administrateurs de la Société Locale d'Épargne ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Chambon : à La Grave, Manuel Valls assure la population de « la …
... avant tout destinée à assurer la population et les entreprises de la Haute-Romanche de la « solidarité de la nation », comme l'a martelé M. «L'e-media 05, 7月 15»
8
Appel à la solidarité pour une mère et sa fille
Une chaîne de solidarité voit le jour sur la page facebook Gwada Connexion, réseau d'entraide et d'informations guadeloupéen. Objectif ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
9
Saint-Gobain : un festival de solidarité
L'effervescence est palpable au sein de l'équipe du festival des Vers Solidaires. L'événement, qui se déroulera en août, se prépare… «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
10
Solidarité à Alençon. Les Restos du coeur cherche une camionnette
Les Restos du cœur sont à la recherche d'une camionnette pour effectuer leurs tournées d'hiver de collectes de denrées. | Ouest-France. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solidarité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solidarite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z