アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorbé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSORBÉの発音

sorbé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORBÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSORBÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sorbé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsorbéの定義

辞書の中のソルベの定義は、山の灰の木、特に山の灰の木の果実で、主に食べ物として食べられたり、発酵飲料を作るために使われたりします。

La définition de sorbé dans le dictionnaire est fruit du sorbier, en particulier du sorbier domestique, principalement consommé blet ou utilisé pour confectionner une boisson fermentée.


フランス語辞典で«sorbé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORBÉと韻を踏むフランス語の単語


absorbé
absorbé
barbé
barbé
courbé
courbé
exacerbé
exacerbé
herbé
herbé
imperturbé
imperturbé
masturbé
masturbé
recourbé
recourbé
turbé
turbé

SORBÉのように始まるフランス語の単語

sorbe
sorbet
sorbetière
sorbier
sorbite
sorbitol
sorbonagre
sorbonard
sorbonarde
sorbonicole
sorbonien
sorbonienne
sorbonique
sorboniquement
sorboniqueur
sorboniste
sorbonnagre
sorbonnard
sorbonnarde
sorbonne

SORBÉのように終わるフランス語の単語

ab
azo
bilo
bom
déro
enjam
flam
gal
inhi
jam
ju
lo
ni
plom
prohi
pèse-bé
tom
trilo

フランス語の同義語辞典にあるsorbéの類義語と反意語

同義語

«sorbé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORBÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorbéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsorbéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sorbé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吸附
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sorbido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sorbed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sorbed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الممتص منها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сорбированного
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sorvida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sorbed
260百万人のスピーカー

フランス語

sorbé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sorbed
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sorbierten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

収着
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흡수 된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sorbed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sorbed
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sorbed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sorbed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Soğurulmuş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assorbito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wchłoniętego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сорбованої
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sorbit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφώνται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sorbed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sorberad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adsorberte
5百万人のスピーカー

sorbéの使用傾向

傾向

用語«SORBÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sorbé»の使用頻度を示しています。
sorbéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorbé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORBÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sorbé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sorbé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sorbéに関するニュースでの使用例

例え

«SORBÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsorbéの使いかたを見つけましょう。sorbéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Et la méme opinion se trouve exprimée dans le Commentaire du code civil, publié par M. Bonnier avec MM. Ducaurroy et Roustain, t. t, n° 455. (f) (Danglu C. femme Sorbé.) — La coun ; — Attendu que la femme Sorbé, qui, devant les premiers ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1855
2
Relation des deux voyages faits en Allemagne ... par rapport ...
César François Cassini de Thury. Iíîbncourt à Beaulieu, O0O5 au S. Savonieres, 13 122 22«. triangle. Distances Savonieres, 82 51 o a la IïïbnCOUrt, 47 15 45 Méridienne Perpendiculaire; S. Sorbé, 49 53 rf 110963 $251. M Sorbé à ...
César François Cassini de Thury, 1765
3
Journal des tribunaux de commerce: contenant l'exposé ...
Sorbé c. Pauwels. Du 13 mars 1861, jugement du tribunal de commerce de la Seine. « LE TRIBUNAL : — Attendu que, par circulaire en date du 13 avril 1859. un sieur Vandendale a averti Pauwels qu'il devenait le collaborateur de Sorbé et  ...
Eugène Camberlin, Auguste François Teulet, Roger Dufraisse, 1862
4
Title Relation de deux voyages faits en Allemagne par ordre ...
S. SOrbé, IfToncourt à Beaulieu, 9005 au S. Savonieres , 1 3 1 22 Dil'cances à la Méridienne 22€. triangle. Savonieres , Iffoncourt , 82 51 o 47 15 45 49 53 1'5 12602 17025 Perpendiculaire. 119963 5251. M Sorbé à Savonieœs , à IHoncourt ...
César-François Cassini de Thury, 1763
5
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
Sorbé-Leleu et autres C. Leleu et COMPAGNIE. Les sieurs Leleu et compagnie ont expédié du port de Marens pour Calais un navire avec cargaison, qui avait été assuré par les sieurs Sorbé-Lormont et autres. Ce navire a éprouvé pendant la ...
6
Jurisprudence générale
Bonnier, Ducaurroy et ROIItain, attribue une force probante à la possession d'état , dans le cas méme où elle n'a existé que vis-à-vis de la mère; ilva méme (1) ( Danglu C. femme Sorbé.) - Lti con: ; - Attendu que la femme S'orbé, qui, devant les ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1855
7
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Cette détermination étoit même préférable à celle que l'on auroit euë, si l'on avoit vû du sommet de l'arbre le signal de Sorbé, parce que n'étant pas possible d'y observer, on n'auroit pû déterminer que deux angles de chacun des trois ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1736
8
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
Il y avoit à la distance d'environ zoo toises de cet arbre, une ancienne Chapelle du Château deTrognon que l'on avoit vûë du signal de Sorbé, 8( d'où l'on appercevoit du côté de l'Orient les mêmes Objets que du sommet de l'arbre; mais on ...
9
Mémoires
Il y avoit à la distance d'environ ;oo toises de cet arbre, une ancienne Chapelle du Château de Trognon que l'on avoit vûë du signal de Sorbé, 8( d'où l'on appercevoit du côté de l'Orient les mêmes Objets que du sommet de l'arbre; mais on ...
Académie des sciences (France), 1736
10
Dictionnaire des ministres de la Marine (1689-1958): Kronos ...
Delom-sorBÉ Sources et bibliographie: [D.P.: Fonds légion d'honneur, l0713036, a.n.], [BalteaU X, 1965, p. 831], [FicHoU «D'une occupation à un mé- tier: la formation des gardiens de phare 1939- 1960», in GeistDoerFer 2005], [JollY, iV,  ...
Jean-Philippe Zanco, 2011

用語«SORBÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorbéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre de Jean Hennessy, régionaliste, fédéraliste, européiste et …
Dans le camp des opposants se rangent Boulet, Delom-Sorbé, Elminger, Hennessy, Montel et Serre mais aussi Galandou-Diouf monté à bord ... «AgoraVox, 4月 15»
2
La petite histoire de la « Traversée à 4 voix »
L'hiver 1984, Didier Sorbé fait la traversée des Pyrénées d'ouest en est. Devant la beauté des paysages rencontrés, il souhaite refaire ce ... «Sud Ouest, 12月 14»
3
Cadeaux de Noël : quand Bordeaux se livre
... Vincent Monthiers, Didier Sorbé, Alain Béguerie et bien d'autres que, comme on dit lors des discours officiels, on nous pardonnera de ne pas ... «Sud Ouest, 12月 14»
4
Soues : le panorama pyrénéen en céramique enfin complet
Rappelons que cette œuvre collective a été réalisée par quatre artistes aux talents divers : Didier Sorbé, photographe; Hélène Saule-Sorbé, ... «LaDépêche.fr, 9月 14»
5
Le Lotois René Vidal expose à l'espace Orlando
J'y ai fait la connaissance du couple Sorbé. Avec le mari je découvre l'ivresse des sommets. C'est là que l'idée en elle-même d'une série de ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
6
Tour de Guyane : Mickaël Laurent perd son maillot
Pour le dessert, « roun bel sorbé coco » , il faudra attendre l'arrivée aux Palmistes, pour savoir si cela se dégustera localement. IL L'AVAIT ... «FranceAntilles.fr Martinique, 8月 14»
7
Un bouquet de fleurs fait aux amoureux de la nature
La coordination éditoriale de cet ouvrage collectif a été confiée à Hélène Saule-Sorbé et celle, scientifique, à Gérard Largier (ci-dessus). «LaDépêche.fr, 12月 13»
8
Gerde. Trois jours au Salon du livre pyrénéen
Un film ponctué par des entretiens réalisés par Gérard Raynaud avec Lucien Delporte, Claude Dendalteche, Hélène Saule-Sorbé, Jean et ... «LaDépêche.fr, 10月 13»
9
Oloron : Jean Mendiondou a enfin sa rue
aurice Delom-Sorbé, Auguste Champetier de Ribes et Jean Mendiondou, les trois parlementaires béarnais qui votèrent contre l'attribution des ... «Sud Ouest, 7月 13»
10
Un colloque de haute volée et une rue
Sur le plan local, Jean Mendiondou, député des Basses-Pyrénées et maire d'Oloron, Maurice Delom-Sorbé, député de la 2e circonscription de ... «Sud Ouest, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sorbé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sorbe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z