アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorbier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSORBIERの発音

sorbier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORBIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSORBIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sorbier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sorbier

ナナカマド属

Sorbus

ローヤンとアリゼアの木は、バラ科の低木植物です。 ソーヴィアーとアリゼアは、特に丘陵地帯とモンタン森林で成長する低木や樹木です。 いくつかの種または雑種が装飾品として栽培される。 ローヤンとalisiersは、鳥に感謝、球状の果物、赤い珊瑚、オレンジや茶色の特徴があります。 赤い灰色の白い木で赤い茶色がかった穀物で、キャビネット作りに使われます。 Les sorbiers et les alisiers sont des plantes arbustives de la famille des Rosacées. Les sorbiers et les alisiers sont des arbustes ou des arbres qui croissent notamment dans les forêts collinéennes et montagnardes. Plusieurs espèces ou hybrides sont cultivés comme ornemental. Les sorbiers et les alisiers sont caractérisés par des fruits globuleux, rouge corail, orange ou brun, appréciés des oiseaux. Leur bois blanc rougeâtre, rouge brunâtre, au grain serré, est utilisé en ébénisterie.

フランス語辞典でのsorbierの定義

辞書の山岳灰の定義は、一般的に羽ばたき葉、ハイブシの白い花、湾の果物によって特徴付けられた家族のバラ科、温帯地域の樹木です。

La définition de sorbier dans le dictionnaire est arbre de la famille des rosacées, des régions tempérées, généralement caractérisé par des feuilles pennées, des fleurs blanches en corymbe, des fruits en baie.

フランス語辞典で«sorbier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORBIERと韻を踏むフランス語の単語


aubier
aubier
barbier
barbier
bourbier
bourbier
caroubier
caroubier
cobier
cobier
colombier
colombier
crabier
crabier
gabier
gabier
gambier
gambier
gerbier
gerbier
gibier
gibier
herbier
herbier
jambier
jambier
jujubier
jujubier
morbier
morbier
obier
obier
plombier
plombier
rombier
rombier
tourbier
tourbier
écubier
écubier

SORBIERのように始まるフランス語の単語

sorbe
sorbé
sorbet
sorbetière
sorbite
sorbitol
sorbonagre
sorbonard
sorbonarde
sorbonicole
sorbonien
sorbonienne
sorbonique
sorboniquement
sorboniqueur
sorboniste
sorbonnagre
sorbonnard
sorbonnarde
sorbonne

SORBIERのように終わるフランス語の単語

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
charabier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
palombier
papier
particulier
pier
premier
quartier
supplier

フランス語の同義語辞典にあるsorbierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SORBIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«sorbier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sorbierのフランス語での同義語

«sorbier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORBIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorbierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsorbierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sorbier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

山灰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

serbal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mountain ash
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغبيراء رماد الجبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рябина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sorveira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্বত ছাই
260百万人のスピーカー

フランス語

sorbier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

abu gunung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eberesche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

山の灰
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마가목
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

awu gunung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tro núi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மலை சாம்பல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माउंटन राख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üvez ağacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sorbo degli uccellatori
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jarzębina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горобина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scoruș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέφρα βουνό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mountain ash
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rönn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rogn
5百万人のスピーカー

sorbierの使用傾向

傾向

用語«SORBIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sorbier»の使用頻度を示しています。
sorbierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorbier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORBIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sorbier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sorbier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sorbierに関するニュースでの使用例

例え

«SORBIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsorbierの使いかたを見つけましょう。sorbierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Godron 757 Sorbier des Alpes = Alisier blanc = Sorbus aria (L.) Crantz 759 Sorbier des grives = Sorbier des oiseleurs = Sorbus aucuparia L. 759 Sorbier des oiseaux = Sorbier des oiseleurs = Sorbus aucuparia L. 759 Sorbier des oiseleurs ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Traité de la culture des arbres fruitiers
CHAPITRE XVIII. DU SORBIER. Z) tt sorbier cultivé ; du sorbier sauvage ; du sorbier àfeuilles d'érable, et de leur culture. Ii y a trois espèces de sorbiers cultivés en Angleterre, savoir : le Sorbier cultivé, le sauvage, et celui à feuilles d' érable.
William Forsyth, 1803
3
Encyclopédie visuelle des arbres et arbustes
Description Le sorbier des oiseleurs est un petit arbre de moins de 1 5 m au tronc droit, mais comme il est fréquemment coupé on trouve le plus souvent cette espèce à l'état de rejets sur souches. Le feuillage est léger, peu dense. L'écorce  ...
Maurice Dupérat, Jean-Marie Polese, 2008
4
Flore forestière française: Plaines et collines
... 653 Sorbier des Alpes = Alisier blanc = Sorbus aria (L.) Crantz 655 Sorbier des grives = Sorbier des oiseleurs = Sorbus aucuparia (L.) Crantz 655 Sorbier des oiseaux = Sorbier des oiseleurs = Sorbus aucuparia (L.) Crantz 655 Sorbier des  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
PSYCHOPATHLOLOGIE DE L'AMOUR Par LUCIEN DABRIL
SORBIER (qui essaie d'être désinvolte, mais dans le fond assez gêné). — Une idée de Margaret... Nous nous voyons beaucoup depuis quelque temps... ( Margaret s'assied et ne prend aucune part à la conversation.) FRANÇOISE.
6
Claude-François Poullart des Places et les Spiritains - De ...
France et, a la suite des insistances des Français, consentirent au retour de ces derniers quelque mois avant la signature du traité final (3 septembre 1783)”. L' 1sle-Dieu remplacé par Sorbier de Villars Entre temps, le cadre ecclésiastique ...
7
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Le prix de l'acquisition du domaine du Thoulet devait être employé à payer les dettes de la succession Sorbier. Lanauve. acquéreur, ne pouvait valablement payer ce pfixqu'aux créanciers hypothécaires. La remise des billets et mandat ne fut ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
8
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
harmés; celui—ci ne l'étaitpas dava'ntggs envers le sieur J ullienne. Le prix de l' acquisition du domaine du Thoulet devait être employé à. payer'les dettes de la succession . Sorbier. Lanauve , acquéreur, ne pouvait valablement Soyer ce prix  ...
9
revue des deux mondes
ne se rappelait pas que nulle part des électeurs eussent payé par un trait si noir le dévouement d'un de leurs plus dignes concitoyens. Et M. Sorbier continuerait à résider dans une ville qui récompensait si , mal les services rendus 1 C'était ...
10
Une poignée de vérités: Mélanges philosophiques
Au moment où j'écris, je vois, par la fenêtre qui donne sur mon jardin, un grand sorbier chargé d'ombelles de graines rouges; sur le sorbier sont deux gros merles noirs, qui, de leurs becs orange, font un festin somptueux aux dépens des  ...
Alphonse Karr, 1853

用語«SORBIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorbierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lola Dewaere, bien accompagnée, applaudit le défilé du jeune …
... de l'actrice et réalisatrice Saïda Jawad (qui assistait également ce jour-là au défilé Franck Sorbier, dont elle portait l'une des créations) et de ... «Pure People, 7月 15»
2
Vos décors de vacances
Allongé dans un hamac, à l'ombre d'un sorbier dont le feuillage laisse passer quelques rayons du soleil que je capte tout en douceur, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Les marcheurs se lancent dans l'ascension du Menez Hellen
Sur le sorbier des oiseaux, les baies rouges attirent encore les grives. « Ici, on laisse aux arbres le temps de pousser », souligne Yves. «Ouest-France, 7月 15»
4
La belle Shy'm en concert à Carcassonne
Tour à tour fashionista en Franck Sorbier, vamp glamour en robe de mariée transparente ou garçonne en doc Martens : on la scrute, on la ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
5
Fashion Week Haute Couture : 5 tendances make-up à retenir
C'est tout du moins ce que laisse à penser les créateurs comme Franck Sorbier. En son honneur, on copie ce regard intense sans plus ... «Get The Look, 7月 15»
6
NRJ Music Awards : NRJ Music Awards , les looks les plus hots!
La chanteuse avait fait le buzz lors de la quinzième édition avec une robe bustier transparente signée Franck Sorbier. Cette robe avait la ... «NRJ, 7月 15»
7
Les petits secrets… du château de la Verdière
... textiles composée essentiellement de robes du XVIeau XXIe siècle. « Nous présentons notamment des œuvres du créateur Franck Sorbier, ... «Var-Matin, 7月 15»
8
Shy'M et Franck Sorbier, talents sur mesure
Le grand couturier et maître d'Art Franck Sorbier est créateur de mode pour la maison de Haute Couture qui porte son nom. Entouré dans son ... «RFI, 7月 15»
9
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Dans le numéro 1, sorti le 5 juillet dernier, les premiers mots de Marie Sorbier, directrice de la publication et rédactrice en chef, qui nous avait ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Qui sera le "village préféré des Bourbonnais 2015"?
Noyant-d'Allier (Bocage Sud) ; Lurcy-Lévis (Pays-de-Lévis); Paray-le-Frésil (Pays de Chevagnes); Saint-Ennemond (Moulins); Sorbier (Donjon ... «La Semaine de l'Allier, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sorbier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sorbier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z