アプリをダウンロードする
educalingo
sotie

"sotie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOTIEの発音

sotie


SOTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOTIEはどんな意味ですか?

sotie

ソティ、またはソチは、16世紀にパリで、ソッツ・アンド・ソーシーによるソー・アンド・チルドレンによって演奏された政治的な演劇またはトピックを指しています。 Sotsは、社会全体が狂人で構成されているという前提に基づいて、彼らの風刺システムを基にしています。 彼らの衣装の上には、裁判官、兵士、修道士、貴族など、特定の州を指定する属性、すなわちそのような機能があります。 エミール・ピコットは、フランスのSotieに関する研究で、この種の26個を数えている。 彼は、司会者はしばしば茶番と道徳で、複数の眼鏡で表現されていたと指摘した。 この場合、彼らは一種の覚醒剤で始まりました。 ソティはいつも完全な自由を持っていなかった。 彼の最も輝かしい時代はルイ12世の下に置かれました。

フランス語辞典でのsotieの定義

辞書のソティの定義はxivへの流行の風刺的な茶番です。 皮肉な仕事や重要な仕事。

SOTIEと韻を踏むフランス語の単語

ankylotie · enzootie · hétérozygotie · idiotie · scotie · synotie · épizootie

SOTIEのように始まるフランス語の単語

sosie · sosot · sosotte · sostenuto · sot · sot-l´y-laisse · sotch · sotche · sotériologie · sotériologique · sotiot · sotnia · sotte · sottement · sottie · sottise · sottiser · sottisier · sottisière · sou

SOTIEのように終わるフランス語の単語

amnistie · apprentie · aristocratie · assujettie · contrepartie · convertie · diplomatie · dynastie · démocratie · endodontie · eucharistie · garantie · inertie · modestie · orthodontie · partie · presbytie · prophétie · sortie · suprématie

フランス語の同義語辞典にあるsotieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOTIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sotie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sotie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sotieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsotieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sotie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

sotie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sotie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sotie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sotie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sotie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

sotie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sotie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sotie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sotie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sotie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sotie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sotie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sotie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sotie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sotie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sotie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sotie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sotie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sotie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sotie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sotie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sotie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sotie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sotie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sotie
5百万人のスピーカー

sotieの使用傾向

傾向

用語«SOTIE»の使用傾向

sotieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sotie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sotieに関するニュースでの使用例

例え

«SOTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsotieの使いかたを見つけましょう。sotieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Caves du Vatican: Sotie
'- Eh bien ! voilà, commença Valentine après qu'Arnica se fut assise : Le pape.
André Gide, 2012
2
Poésie homosexuelle en jobelin: de Charles d'Orléans à Rabelais
55 : Farce ou sotie des Vigilles Triboullet (TRIBOULET). -1458. S6 : Farce des Oyseaulx [la Pippée]. -1460. S7: Les Menus propos [Sotie et farce de Estourdi et Coquillart] (CARDlNOT?). -1461. S8 : Sotie des Coppieurs et Lardeurs qui sont ...
Thierry Martin, 2007
3
Victor Hugo chez Victoria: Sotie
Un voyage en ballon en compagnie de Victor Hugo, en exil à Guernesey, et du jeune Jules Verne.
Armand Hoog, 1993
4
Le roman symboliste: un art de l'extrême conscience: Edouard ...
Au contraire, se détournant dès le départ du roman rêvé, Les Cahiers donnent à notre sens l'impulsion à une série de récits qui aboutiront à la sotie, antithèse du « roman de l'être » puisqu'il s'agit d'un genre carnavalesque faisant état d'un ...
Valérie Michelet Jacquod, 2008
5
altfranzoisisches wortwebuch
sotie «./. 20 [Gain.2 817 a sotie, spâter sottise); Godefroy VII 487 c] Dummheit, TorUeil : Car si nos leisons tote sainte escriture et nos santos tant solement la latre (litteram), nos perdons apermismes la 25 virtuit de discrecïon, et si nos retornons ...
6
20000 euros sur Ségo: sotie
" En temps normal, ça ne m'aurait fait ni chaud ni froid, que les socialistes français doivent élire un nouveau chef.
Christophe Donner, 2009
7
Poèmes homosexuels
55 : Farce ou sotie des Vigilles Triboullet (TRIBOULET). -1458. 56 : Farce des Oyseaulx [la Pippée]. -1460. 57 : Les Menus propos [Sotie et farce de Estourdi et Coquillart] (CARDINOT?). -1461. 58 : Sotie des Coppieurs et Lardeurs qui sont ...
François Villon, Thierry Martin, 2000
8
La farce de Pathelin et autres pièces homosexuelles
Sotie des Sotz triumphans qui trompent Chacun [Sottie des trompeurs]. —1475. Sotie des Sotz fourrés de malice. «1480. Sotie des rapporteurs. — 1480. Farce des femmes qui se font passer maistresses. «1480. Sotie des Sotz qui recouvrent  ...
Triboulet, Thierry Martin, 2011
9
Le Recueil Trepperel - Les Sotties
SOTIE Scés tu rien ? CROOUEPIE Comme quoy ? SOTIE Nouvelles. CROQUEPIE Se l'en povoit voIler sans elles, 24 On desnicheroit mainte pie. SOTIE Par Dieu, je t'en croy, Croquepie, Je le scés [ja] dés devant hier. CROQUEPIE Brief, je ...
Jehan TREPPEREL, 1935
10
Histoire de France au Moyen-âge
Plusieurs auteurs s'exercèrent dans le genre de la sotie à la fin du quinzième et au commencement du seizième siècle : le plus connu est Gringore , qui vivait encore en 1 544 , et dont les productions se partagent entre le règne de Louis XII et ...
Charles Caix, 1840

用語«SOTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsotieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Famitsu : analyses des retours joueurs sur Xenoblade Chronicles X …
Les résultats sont visibles juste ci-dessous via de nombreux graphiques, en attendant la sotie du jeu le 4 décembre prochain. View full ... «Nintendo-Town, 7月 15»
2
PSG – Mercato : Di Maria, dénouement attendu « à tout moment …
Ca peut se dénouer a tout moment, c'est selon les negos », a-t-il précisé avant d'évoquer le manque de répercussion de la sotie de Van Gaal ... «But! Football Club, 7月 15»
3
Dépressurisation en approche d'un avion de Jet Airways
... une erreur des pilotes, l'avion s'est brutalement dépressurisé, provoquant la sotie des masques et une vive inquiétude parmi les passagers. «Crash-Aérien, 7月 15»
4
RÉGION Les salariés d'Areva manifestent à Montpellier
Précisons qu'au retour dans le Gard, les manifestants ont organisé une opération « péage gratuit » à la sotie Nîmes-Ouest. Thierry ALLARD. «Objectif Gard, 7月 15»
5
L'Autriche sortirait-elle de l'Europe ?
Alors que la Grèce est sur toutes les lèvres, je viens de tomber sur cette information brûlante de l'UPR, concernant la sotie de l'Autriche de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Emilia Clarke (Game of Thrones) : On veut son maquillage estival
A l'occasion de la sotie du film Terminator Genisys, Emilia Clarke est arrivé à Paramount Pictures pour la première du film, avec un beauty look ... «Closer, 6月 15»
7
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
«Paludes», ou la sotie (pièce politique), raconte la vie d'un personnage languissant, retranché seul, dans une maison au bord de l'étang. «Ferloo, 6月 15»
8
Le Journal de Jules Renard 2
C'est dommage, car ma sotie semble avoir plu. Certes l'auteur du commentaire ci-dessous, laissé sous mon blog chez l'Obs, polytechnicien ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
9
Real Madrid – Mercato : Benitez a déjà trouvé le remplaçant de Bale ?
Un peu à l'écart du groupe, il ne voyait donc pas une sotie prématurée d'un mauvais oeil mais il semblerait que Rafael Benitez lui ait donné ... «But! Football Club, 6月 15»
10
[E3 2015] Electronic Arts dévoile Unravel avec un trailer !
Notez qu'aucun support n'a pour le moment été confirmé quant à la sotie future de Unravel ; on espère donc que la PS4 fasse partie des ... «PS4 France, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sotie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sotie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA