アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dynastie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYNASTIEの発音

dynastie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYNASTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYNASTIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dynastie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

王朝

Dynastie

王朝は同じ家族の指導者の連続です。 歴史家は特定の州の歴史を権力を継承した異なる王朝と分ける。 中国、古代エジプト、ペルシャの場合です。 ヨーロッパの政治史の大半は、カロリンゲン派、カペット派、ハプスブルク、スチュアート、ホーエンゾレルス、ロマーノフなどの世俗的な王朝によって形作られてきた。 19世紀まで、君主の合法的に獲得された機能の1つは、家族の各メンバーの権力、富、土地面積を増やすことになった王朝を拡大することでした。 家という用語は、王朝を指定するために使用することもできます。 また、王朝、皇族、地方、郡、郡のいずれかの支配系統を指定することが可能であることにも留意すべきである。 最後に、王朝への言及は、美術品の時代、傾向、またはその支配の間に起こった出来事を特徴付けるために使用することができる。 Une dynastie est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne ou encore de la Perse. Une grande partie de l’histoire politique européenne a été façonnée par des dynasties séculaires telles que les Carolingiens, les Capétiens, les Habsbourg, les Stuart, les Hohenzollern ou les Romanov. Jusqu'au XIXe siècle, une des fonctions légitimement acquises d'un monarque était d'agrandir sa dynastie, ce qui revenait à augmenter le pouvoir, la richesse et la superficie des terres de chaque membre de sa famille. On peut également employer le terme de maison pour désigner une dynastie. Aussi il est à noter qu'on peut désigner par dynastie, toute lignée dirigeante qu'elle soit impériale, royale, ducale ou comtale. Pour finir, on peut se servir d'une référence à une dynastie pour caractériser l'époque d'un objet d'art, d'une tendance ou de tout évènement qui se déroula durant son règne.

フランス語辞典でのdynastieの定義

辞書の王朝の定義は、同じ家庭に属する主権者の多かれ少なかれ連続です。

La définition de dynastie dans le dictionnaire est suite plus ou moins longue de souverains appartenant à la même famille.

フランス語辞典で«dynastie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYNASTIEと韻を踏むフランス語の単語


blépharoplastie
blépharoplastie
colpoplastie
colpoplastie
cranioplastie
cranioplastie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hypoplastie
hypoplastie
hétéroplastie
hétéroplastie
iconoclastie
iconoclastie
kératoplastie
kératoplastie
mammoplastie
mammoplastie
nastie
nastie
nyctinastie
nyctinastie
ostéoplastie
ostéoplastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
tarsoplastie
tarsoplastie
uranoplastie
uranoplastie
valvuloplastie
valvuloplastie

DYNASTIEのように始まるフランス語の単語

dynamie
dynamique
dynamiquement
dynamisation
dynamiser
dynamisme
dynamiste
dynamite
dynamiter
dynamiteur
dynamiteuse
dynamo
dynamo-électrique
dynamogénie
dynamogénique
dynamologie
dynamomètre
dynamométrique
dynaste
dynastique

DYNASTIEのように終わるフランス語の単語

anoplastie
autonastie
chiloplastie
cystoplastie
céroplastie
myoplastie
néoplastie
oesophagoplastie
ophtalmoplastie
palatoplastie
photonastie
périnéoplastie
staphyloplastie
séismonastie
thermoclastie
thermonastie
thoracoplastie
trachéoplastie
ténoplastie
urétroplastie

フランス語の同義語辞典にあるdynastieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DYNASTIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dynastie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dynastieのフランス語での同義語

«dynastie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYNASTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dynastieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdynastieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dynastie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

王朝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dinastía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dynasty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वंश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلالة حاكمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

династия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dinastia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজবংশ
260百万人のスピーカー

フランス語

dynastie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dinasti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dynastie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

王朝
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왕조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dinasti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

triều đại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வம்சத்தின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजवंश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hanedan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dinastia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dynastia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

династія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dinastie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυναστεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dinastie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dynastin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dynastiet
5百万人のスピーカー

dynastieの使用傾向

傾向

用語«DYNASTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«dynastie»の使用頻度を示しています。
dynastieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dynastie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYNASTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dynastie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dynastie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dynastieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DYNASTIE»の引用

dynastieという言葉で有名な引用文や文章
1
Achille Chavée
Une dynastie est une collection de cadavres numérotés.

«DYNASTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdynastieの使いかたを見つけましょう。dynastieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dynastie des O'Connell (Tome 1, Le feu de la passion): ...
Six frères et sœurs, beaux, riches et puissants.
Sandra Marton, 2012
2
Une enquête judiciaire à Thèbes an temps de la xxe dynastie, ...
Gaston Camille C. Maspero (sir.) cinquante-six ans. Par malheur, les historiens ne nous ont pas conservé les noms des princes qui vécurent à cette époque si troublée; ils se sont contentés d'affirmer d'une manière générale que, durant cet ...
Gaston Camille C. Maspero (sir.), 1871
3
Histoire de la dynastie des Ming ... traduite du chinois par ...
A la M“ lune intercalaire paraît le Code des lois de la dynastie Min. D'abord, de temps en temps, de nouvelles lois étaient publiées; et de peur que le peuple ne les connût pas bien, ordre avait été donné à. Tcheou-tchen, président de la cour  ...
‎1865
4
Le clergé féminin d'Amon Thébain à la 21e dynastie
Saphinaz-Amal Naguib. Le travail de l'égyptologue repose en grande partie sur le rassemblement et le classement de documents pertinents dispersés aux quatre coins du monde et sur la compilation de bibliographies tout aussi éparses.
Saphinaz-Amal Naguib, 1990
5
La dynastie des La Palisse
LA DYNASTIE DES LA PALISSE. Voici le nouvel article de la Rive gauche qui a provoqué la saisie du dernier numéro de ce journal. On y verra que la jeunesse universitaire se moque agréablement du César, et que celui-ci est obligé de se ...
Ch Longuet, 1865
6
Les divines épouses de la 18e dynastie
Au terme de cette étude, il nous reste à récapituler les résultats enregistrés au fur et à mesure et tenter une brève histoire de la fonction d'Epouse du Dieu à la 18e dynastie. Celle-ci nous parait avoir existé anciennement comme un sarcerdoce ...
Michel Gitton, 1984
7
Titus Et Sa Dynastie
Il se trouva bientôt que Bérénice était pour Titus l'agent le plus utile 2, que son trésor était ouvert, son influence en jeu, qu'elle était obligée de subordonner sa cause à celle de Titus, et d'ajourner le rétablissement de sa dynastie à Jérusalem  ...
M. Beulé (Charles-Ernest), 1871
8
Une dynastie de jardiniers et de botanistes : les Richard: ...
Antoine Richard et son fils Claude sont connus pour avoir réalisé les jardins du Petit Trianon.
Jean Dominique Bourzat, 2009
9
Une dynastie de peintres lillois: les Van Blarenberghe
Les Van Blarenberghe, dynastie de trois générations d'artistes lillois, dont le plus connu est Louis-Nicolas, furent renommés au XVIIIème siècle comme les meilleurs gouachistes de leur temps.
Monique Maillet, Monique Maillet-Chassagne, 2001
10
Essai d'une histoire de la dynastie des Sassanides, d'après ...
Artaschir lui—même prétendait descendre en ligne directe de Sassan*, fils de Bahman, ou d'Artaxercès Longue-main. La question arsacide consistait, d'un côté, à gagner à son parti les puissants seigneurs de la dynastie déchue; de l' autre, ...
K'erôbe Petrosean PATKANEANC', Évariste PRUD'HOMME, 1866

用語«DYNASTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdynastieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iran exclut tout rapprochement avec les États-Unis - Le Figaro
Téhéran soutient aussi les Houthis au Yémen combattus par l'Arabie Saoudite, les opposants à Bahreïn contre la dynastie sunnite au pouvoir ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Abandonnés, ceux-ci, qui avaient joué un rôle dirigeant depuis l'installation de la dynastie hachémite en Irak en 1921, ont été jetés, par ... «Marianne, 7月 15»
3
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
... à la Vierge pour conjurer le drame qui menaça la dynastie, le jour d'octobre 1131 où un porc divaguant dans Paris causa la mort de Philippe, ... «Le Monde, 7月 15»
4
VIDEO. Bouglione : "La famille doit tout aux animaux" - Francetv info
Francesco Bouglione, petit-fils de Joseph, aime rappeler les origines de la dynastie. Le premier des Bouglione était un gitan montreur d'ours ... «Francetv info, 7月 15»
5
La malédiction Bianchi | Michel Holtz - Huffington Post
DISPARITION - Il y a les enfants de la balle et ceux du volant. Jules Bianchi, décédé ce vendredi soir était de ceux là: l'héritier d'une dynastie ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Fan Bingbing dans le rôle de la concubine Yang Guifei_French …
Les images de l'actrice chinoise Fan Bingbing en tenue de mariage de la dynastie des Tang ont notamment beaucoup fait parler d'elles sur les ... «新华网, 7月 15»
7
Désaccords hystériques et accord historique - Marianne
... de la dynastie des Bush, ne mollissait pas face au régime des mollahs, rêvant d'en découdre et de traîner l'Iran devant le Conseil de sécurité ... «Marianne, 7月 15»
8
Jules Bianchi a perdu "sa bataille" contre la mort - Paris Match
Le jeune homme suivait ainsi une dynastie familiale: son grand-père Mauro était un pilote de Formule 3, et son grand-oncle Lucien, pilote ... «Paris Match, 7月 15»
9
Un retraite chapeau de 155.000 euros par an pour un ancien de …
Robert Peugeot, un des chefs de file de la dynastie automobile, touche depuis 2014 une «retraite chapeau» de PSA Peugeot Citroën après ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Episode 5, A Nest of Vipers se dévoile avec un trailer - Virgin Radio
Bâtie en six épisodes, cette série de jeux nous met aux commandes de la famille Forrester, une dynastie sise à Ironrath, forteresse du Nord de ... «Virgin Radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dynastie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dynastie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z