アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eucharistie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEUCHARISTIEの発音

eucharistie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUCHARISTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEUCHARISTIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«eucharistie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聖体

Eucharistie

聖体は、キリスト教の秘跡です。 それはほとんどの宗派の教義や宗教的な生活の中で、このような中心的な場所として占有し、キリスト教の礼拝の主な典礼お祝いに関連付けられている:マス。 ヨハネの福音書はそれがはるかに早いながら,,共観福音書は、彼の情熱の前夜である「私の記憶でこれを行います」:クリスチャンは、キリストによって与えられたコマンドで聖体のお祝いをリンク イエスの生涯インチ これは、いくつかの寸法を有し:感謝と賛美は、父なる神、キリストの存在の男性の救い、そしてお祝いのために犠牲に与えられているヘスス・デ・ナザレの情熱、死と復活の記念に宛て、 、上昇と聖霊の力によって生きています。 パンとワイン - - つまり、キリスト教徒のために、キリストの体と血が十字架上で犠牲にし、再び上昇した聖体はそれが聖体要素の共有が言うことです、交わりで最高潮に達します 。 L'Eucharistie est un des sacrements chrétiens. Elle occupe à ce titre une place centrale dans la doctrine et la vie religieuse de la plupart des confessions et est associée à la célébration liturgique principale du culte chrétien : la messe. Les chrétiens relient la célébration de l'Eucharistie au commandement donné par le Christ : « faites ceci en mémoire de moi  »,, que les évangiles synoptiques situent à la veille de sa Passion, alors que l'évangile selon Jean le situe beaucoup plus tôt dans la vie de Jésus. Elle présente plusieurs dimensions : action de grâce et louange adressées à Dieu le Père, mémorial de la Passion, la mort et de la résurrection de Jésus de Nazareth qui se donne en sacrifice pour le salut des hommes, et célébration de la présence du Christ, ressuscité et vivant, par la puissance du Saint-Esprit,. L'eucharistie culmine avec la communion, c'est-à-dire le partage des éléments eucharistiques - le pain et le vin - qui sont, pour les Chrétiens, le corps et le sang du Christ, offert en sacrifice sur la croix et ressuscité.

フランス語辞典でのeucharistieの定義

辞書の聖体の定義は、パンとワインの変容の終わりにキリストの体と血と神性を含む聖餐であり、キリストの犠牲を感謝して儀式的に更新し、信仰と象徴の食糧を構成する そのユニットの。

La définition de eucharistie dans le dictionnaire est sacrement contenant le corps, le sang et la divinité du christ au terme de la transsubstantiation du pain et du vin, renouvelant rituellement en action de grâce le sacrifice du christ et constituant la nourriture des fidèles et le symbole de leur unité.

フランス語辞典で«eucharistie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUCHARISTIEと韻を踏むフランス語の単語


agonistie
agonistie
amnistie
amnistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hostie
hostie
iconoclastie
iconoclastie
immodestie
immodestie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
sacristie
sacristie
starostie
starostie
travestie
travestie
valvuloplastie
valvuloplastie

EUCHARISTIEのように始まるフランス語の単語

eubage
eucalyptus
eucère
eucharistique
euchologe
euchologue
euchronisme
euclase
euclidien
eucologe
eucologue
eucopépodes
eudémis
eudémonisme
eudémoniste
eudiomètre
eudiométrie
eudiométrique
eudiste
eugénésie

EUCHARISTIEのように終わるフランス語の単語

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
fustie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

フランス語の同義語辞典にあるeucharistieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EUCHARISTIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«eucharistie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eucharistieのフランス語での同義語

«eucharistie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUCHARISTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eucharistieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeucharistieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«eucharistie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

圣餐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

eucaristía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Eucharist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

युहरिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القربان المقدس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

евхаристия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Eucaristia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইউক্যারিস্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

eucharistie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ekaristi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eucharistie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

聖体
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성체
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ékaristi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thánh thể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நற்கருணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Eucharist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşai rabbani ayini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eucaristia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

eucharystia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

євхаристія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împărtășanie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαριστία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Eucharistie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eukaristin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nattverd
5百万人のスピーカー

eucharistieの使用傾向

傾向

用語«EUCHARISTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«eucharistie»の使用頻度を示しています。
eucharistieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eucharistie»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUCHARISTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eucharistie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eucharistie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、eucharistieに関するニュースでの使用例

例え

«EUCHARISTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeucharistieの使いかたを見つけましょう。eucharistieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Eucharistie, notre sanctification: méditations
En une formule brève, on peut dire que l'Eucharistie fait l'Eglise en faisant de l'Eglise une eucharistie. C'est le fil conducteur de cette série de méditations données par Raniero Cantalamessa au Vatican.
Raniero Cantalamessa, 1999
2
La Perpétuité de la foy de l'Église catholique touchant ...
Blon- del en a dresíe le premier plan dans son Eclaircissement sur l'Eucharistie, mais d'une maniere si extravagante, qu'il faitnaistrel'opinion de la transsubstantiation long temps aprés Be- renger , en forte que selon Iuy il fau- droit dire que ...
Antoine Arnauld, 1672
3
L'Eucharistie à l'école des saints
Avec cet ouvrage, Nicolas Buttet nous offre une véritable somme sur l'Eucharistie.
Nicolas Buttet, 2000
4
L'eucharistie. Transformation et communion
Mais l'assistance à la messe décroît, on la trouve ennuyeuse, répétitive, qu'apporte-t-elle ? Avec des mots simples et vivants, Anselm Grün nous invite ici à redécouvrir le mystère de l'Eucharistie.
Anselm Grün, 2002
5
L'Eucharistie méditée: ou Jésus mon amour et ma vie
Jésus dans l'Eucharistie est l'époux de nos âmes 23ti Epreuves et consolations dans l'Eucharistie. 245 Umo action de grâces après la sainte communion 251 CHAPITRE XII. LE VIATIQUE. Jésus dans l'Eucharistie console le mourant .
Léonie Guillemaut, 1861
6
Vivre l'Eucharistie avec les jeunes
Cette question est celle de très nombreux jeunes. Ce guide, bien accueilli dans sa première édition a été actualisé par Philippe Blot.
Philippe Blot, 2003
7
Doctrine et expérience de l'Eucharistie chez Guillaume de ...
Chapitre VII L'EUCHARISTIE, L'HUMANITÉ DE JÉSUS ET LE DON DE L'ESPRIT L'eucharistie, une théophanie L'eucharistie convient à l'homme, nous venons de le souligner longuement. Une telle affirmation pourrait suggérer que le ...
Matthieu Rougé, 1999
8
L'eucharistie: Source Intarissable de Pardon
Roger Poudrier nous offre une réflexion originale sur le Mystère de l'Eucharistie à partir d'une thématique qui lui est chère, celle du pardon.
Roger Poudrier, 2007
9
Pour vivre ensemble l'Eucharistie
Reprenant les différents temps de la célébration liturgique, Dominique Moog et François Wernert proposent un ouvrage qui se veut à la fois document de formation favorisant une meilleure compréhension du sens de l'Eucharistie et guide ...
François Wernert, Dominique Moog, 2002
10
Eucharistie et identité chrétienne
Eucharistie, communication et identité chrétienne Guy Lapointe Mon propos est de réfléchir sur l'eucharistie comme pratique de communication. Je n'oublie pas cependant que l'acte eucharistique est une expérience donnée, une œuvre ...
Guy Morin, Jean-Guy Nadeau, Bruno Prescott, 1991

用語«EUCHARISTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeucharistieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notre-Dame. Dernier pardon de l'abbé Marzin - Pontrieux - Le …
Demain, à 10 h 30, eucharistie dominicale. À l'issue de la messe, vers 12 h 15, le verre de l'amitié sera offert par la paroisse. Ce pardon sera le ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Epître de Philippe à Dalil Boubakeur
Et toi Dalil, notre Frère en Christ, ignorant de la grâce du Salut qui s'accomplit dans l'Eucharistie, tu pousses un cri de haine qui ne force que le ... «24heuresactu.com, 7月 15»
3
À la télé ce soir: Dans la main de Dieu
Proposant pour eucharistie une hostie faite de boudin cuisiné avec son propre sang. La performance interpelle Peter Woditsch au point qu'il se ... «FocusVif.be, 7月 15»
4
La chapelle de la Renaudié rénovée
... très chaleureuse et conviviale sont toujours des moments privilégiés qui prolongent ce qui a été vécu pendant la célébration de l'Eucharistie. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Mgr Dominique Blanchet a été accueilli à Belfort
Mgr Jean-Louis Bouilleret, archevêque de Besançon, a présidé l'eucharistie, assisté de trois autres évêques : Mgr Emmanuel Delmas, évêque ... «La Croix, 7月 15»
6
Rd Congo: Le diocèse de Mbuji-Mayi dans la résolution des conflits
Au cours de l'eucharistie de clôture de la session concélébrée dans la cathédrale Saint Jean-Baptiste, des fidèles ont été témoins d'un ... «Radio Vatican, 7月 15»
7
La Revue de la presse catholique africaine du dimanche 12 juillet …
Au cours de son séjour, l'Archevêque de Ouagadougou célébrera l'eucharistie en la solennité de Saints Anne et Joachim, parents de la Vierge ... «Radio Vatican, 7月 15»
8
11 juillet : Saint Benoît
A la veille de sa mort, en 547, il se fait transporter à l'oratoire pour recevoir l'eucharistie. Benoît est patron de l'Europe et veille, avec saint ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
9
« Le Jour du Seigneur » en quête de sens
Malade et alitée, Marthe Robin, à qui était consacré le premier documentaire de l'été le 5 juillet, s'est nourrie uniquement de l'Eucharistie ... «La Croix, 7月 15»
10
Pape François en Bolivie : Non à la spiritualité du zapping, oui au …
... la Paz (mercredi soir), célébré l'Eucharistie (jeudi à 10 h) place du Christ Rédempteur à Santa Cruz (qu'il avait entre temps rejoint en avion), ... «Aleteia FR, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eucharistie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eucharistie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z