アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sosie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOSIEの発音

sosie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOSIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sosie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sosie

ダブル

Sosie

一見すると、特に顔の中で、有名人を含む他の人と完全に似ている人です。 一見すると、後者のふりをするために他の人との似ていることを利用して、偽善をすることができます。 Un sosie est une personne ayant une ressemblance parfaite, plus particulièrement au niveau du visage, avec une autre personne, notamment une célébrité. Un sosie peut réaliser une imposture en profitant de sa ressemblance avec une autre personne pour se faire passer pour cette dernière.

フランス語辞典でのsosieの定義

辞書の見た目の類似性の定義は、他と似ている人です。

La définition de sosie dans le dictionnaire est personne qui présente une ressemblance frappante avec une autre.

フランス語辞典で«sosie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSIEと韻を踏むフランス語の単語


agnosie
agnosie
anorganognosie
anorganognosie
anosognosie
anosognosie
bibliognosie
bibliognosie
chronognosie
chronognosie
gnosie
gnosie
géognosie
géognosie
hypnosie
hypnosie
météorognosie
météorognosie
oryctognosie
oryctognosie
paragnosie
paragnosie
pharmacognosie
pharmacognosie
prosopagnosie
prosopagnosie
somato-agnosie
somato-agnosie
somatognosie
somatognosie
stéréognosie
stéréognosie
symposie
symposie
topoagnosie
topoagnosie
topognosie
topognosie
téphrosie
téphrosie

SOSIEのように始まるフランス語の単語

sororité
sort
sortable
sortant
sortante
sorte
sorteur
sortie
sortilège
sortir
sosot
sosotte
sostenuto
sot
sot-l´y-laisse
sotch
sotche
sotériologie
sotériologique
sotie

SOSIEのように終わるフランス語の単語

amnésie
anesthésie
apostasie
autopsie
biopsie
bourgeoisie
cassie
chassie
courtoisie
euthanasie
fantaisie
frénésie
hypocrisie
jalousie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
saisie
épilepsie

フランス語の同義語辞典にあるsosieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOSIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sosie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sosieのフランス語での同義語

«sosie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sosieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsosieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sosie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

doble
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

doppleganger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزدوج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

двойной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডবল
260百万人のスピーカー

フランス語

sosie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

double
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

doppelt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダブル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

더블
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pindho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

doppio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podwójny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διπλό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dubbel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dobbel
5百万人のスピーカー

sosieの使用傾向

傾向

用語«SOSIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sosie»の使用頻度を示しています。
sosieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sosie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sosie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sosie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sosieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOSIE»の引用

sosieという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Pauwels
Être, c'est être différent, c'est n'avoir pas de sosie, pas même dans la glace.
2
Georges Braque
Je fuis mon semblable. Dans tout semblable, il y a un sosie.

«SOSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsosieの使いかたを見つけましょう。sosieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gustave et le sosie du capitaine Planète
Gustave est passionné par les aventures du capitaine Planète.
Philippe Girard, 2004
2
Un visage, deux destins: Profession : sosie de Bernadette Chirac
Faire ses débuts à l'Olympia à soixante ans, devenir une star de la télé, se faire acclamer sur un char de la Techno Parade aux côtés de Jack Lang, bouleverser les relations diplomatiques franco-américaines, entrer à l'Assemblée ...
Nicole Padol, Josette Milgram, 2004
3
FANTASMES: Les nuits du mendiant, Le sosie, Théocoma
A travers les personnages et à la lumière de leur destinée, l'Iran et les Iraniens seront passés au peigne fin, tout au long du siècle que nous venons de franchir.
Amir Hossein Rouhi, 2000
4
Bibliothèque littéraire: analyse et extraits de tous les ...
SOSIE, Si j'étais aussi prompt que vous, Nous ferions de belles affaires. MERCURE. Nous verrons bien autre chose; Tout cela n'est encor rien. Pour y faire quelque pause, Poursuivons notre entretien. SOSIE. Je quitte la partie. ( Sosie veut ...
Jean François Bonaventure Fleury, 1862
5
Œuvres complètes de Molière, précédées d'une notice sur sa ...
SOSIE. Fort bien. Amphitryon n'en est-il pas le maître? MERCURE. Hé bien! que fait cette raison? SOSIE. Je suis son valet. MERCURE. Toi? SOSIE. Moi. MERCURE. Son valet? SOSIE. Sans doute. uencunn. Valet d'Amphitryon? SOSIE.
Molière, Louis Simon AUGER, 1844
6
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
Ainsi, Mercure-Sosie dit à Cléanthis: "La douceur d'une femme est tout ce qui me charme [...]"(666). Cette variation mercurienne du rôle "Sosie" pose des problèmes au véritable Sosie: Sosie doit en même temps prendre en charge son propre ...
Ursula Jung, 1994
7
Oeuvres: Dessins par Lorentz, Jules David, etc. Gravures par ...
sosie. Sosie. mercure. Eh! comment? sosie. Sosie. mercure. Ecoute. Sais-tu que de ma main je t'assomme aujourd'hui ? sosie. Pourquoi? De quelle rage est ton àme saisie? mercure. Qui te donne, dis-moi, celle témérité De prendre le nom de  ...
Molière, 1850
8
Oeuvres complètes avec les variantes
SOSIE. Oui, chez nous. MERCURE. O le traître! Tu te dis de cette maison? SOSIE . Fort bien. Amphitryon n'en est-il pas le maître? MERCURE. Eh bien ! que fait cette raison ? SOSIE. Je suis son valet. MERCURE. Toi? SOSIE. Moi. MERCURE .
Molière, 1834
9
Œuvres de Molière
SOSIE. Si j'étais aussi prompt que vous , Nous ferions de belles affaires. MEECUBK. Tout cela n'est encor rien. Nous verrons bien autre chose ; Pour y faire quelque pause , Poursuivons notre entretien. SOSIE. Je quitte la partie. ( Sosie veut ...
Molière, 1856
10
Oeuvres completes de Moliere
SOSIE. Si j'étais aussi prompt que vous , Nous ferions de belles affaires. MERCURE. Tout cela n'est encor rien. Nous verrons bien autre chose ; Pour y faire quelque pause , Poursuivons notre entretien. SOSIE. Je quitte la partie. { Sosie veut ...
Molière, 1857

用語«SOSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsosieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justin Bieber en femme, découvrez son INCROYABLE sosie ! Non …
Justin Bieber en femme ?! Non vous ne rêvez pas ! Venez découvrir l'incroyable sosie féminin du chanteur et non il ne s'agit pas de Ruby Rose ... «Fan2.fr, 7月 15»
2
Un sosie d'Angela Merkel dans une pub pour un magazine …
Le magazine berlinois Straight a fait appel à un sosie de la chancelière allemande pour l'incarner dans deux courtes vidéos. On y voit la fausse ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Une Varoise sosie et interprète d'Amy Winehouse bientôt sur scène …
À 27 ans, Sandy, sosie de la jeune star disparue en 2011, habituée des planches, sera sur la scène pradétane, mercredi 5 août, lors du ... «Var-Matin, 7月 15»
4
Stéphanie Clerbois (Secret Story 4) : Sa soeur, son sosie, tatie en or …
Il n'y a presque pas un jour sans que Stéphanie Clerbois ne poste une photo de son bébé, Lyam (5 mois). Le 20 juillet, c'est sa soeur, une ... «Pure People, 7月 15»
5
Kim Kardashian : Kylie Jenner est devenue son sosie !
Kylie Jenner est devenue la copie conforme de Kim Kardashian, c'est officiel ! La ressemblance entre les deux bombes est frappante sur une ... «melty.fr, 7月 15»
6
Tom Cruise : en couple avec le sosie de Katie Holmes ?
... 2015 à 16:30. Tom Cruise serait-il nostalgique ? L'acteur de 53 ans serait en couple avec son assistante, le sosie de son ex Katie Holmes ! «Puretrend.com, 7月 15»
7
VIDEO. Allemagne: Un magazine lesbien utilise un sosie d'Angela …
C'est bien évidemment un sosie de « Mutti » (surnom donné à la chancelière par les Allemands) qui est utilisé dans les deux vidéos postées ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Bérengère Krief : "Sosie officiel de Natascha Kampusch"
Comédienne et humoriste de 32 ans qu'on a découvert dans Bref, la série culte sur Canal+. Elle est ce qu'on appelle le "plan cul régulier" du ... «France Info, 7月 15»
9
Zayn Malik caissier ? Découvrez son sosie INCROYABLE qui affole …
Zayn Malik aurait-il décidé de devenir caissier après son départ des One Direction ? Pas de panique, il s'agit seulement de son sosie et la ... «Fan2.fr, 7月 15»
10
RESSEMBLANCE: Le Mannequin Lissa et son sosie Fatima Gueye
Ne dit on pas que chaque personne a un sosie, en tout cas le mannequin Mame Diarra Thiam Lissa, en a bien une. Répondant au nom de ... «SenXibaar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sosie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sosie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z