アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sosotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOSOTTEの発音

sosotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOSOTTEと韻を踏むフランス語の単語


botte
botte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
frisotte
frisotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
marmotte
marmotte
mascotte
mascotte
motte
motte
niaisotte
niaisotte
otte
otte
passotte
passotte
roussotte
roussotte
sotte
sotte
wyandotte
wyandotte

SOSOTTEのように始まるフランス語の単語

sortable
sortant
sortante
sorte
sorteur
sortie
sortilège
sortir
sosie
sosot
sostenuto
sot
sot-l´y-laisse
sotch
sotche
sotériologie
sotériologique
sotie
sotiot
sotnia

SOSOTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marlotte
marotte
polyglotte
roulotte

フランス語の同義語辞典にあるsosotteの類義語と反意語

同義語

«sosotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sosotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsosotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sosotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sosotte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sosotte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sosotte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sosotte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sosotte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sosotte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sosotte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sosotte
260百万人のスピーカー

フランス語

sosotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sosotte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sosotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sosotte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sosotte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sosotte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sosotte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sosotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sosotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sosotte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sosotte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sosotte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sosotte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sosotte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sosotte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sosotte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sosotte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sosotte
5百万人のスピーカー

sosotteの使用傾向

傾向

用語«SOSOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«sosotte»の使用頻度を示しています。
sosotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sosotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sosotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sosotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sosotteに関するニュースでの使用例

例え

«SOSOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsosotteの使いかたを見つけましょう。sosotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les contes fantastiques de Baba
Le lendemain, une fois sortis dans la cour, les garçons firent une ronde autour de Mona et se mirent à chanter ensemble : — Mona est une nonotte, Mona est une sosotte, Mona est une idiote... La pauvre fille ne savait que répondre face à ...
Jean-Pierre Asselin de Beauville, Jean-Pierre,, 2012
2
Les joyeux compagnons des Iles de Soleil: aux rives magiques ...
Si le mari les aperçoit, il se récriera sans manque : « Es-tu sosotte, chérie ! » Et chérie séchera ses larmes ; mais son petit cœur restera gros de pleurs non répandus et d'honneur froissé. A quelque temps de là, à une autre représentation , ...
Erique Guilloteaux, 1923
3
Le Tribunal révolutionnaire de Paris: ouvrage composé ...
... aux charrois. Douze ans de fers et six heures d'exposition 12 nivôse an II. Sorix , dit Lepaihe Ç Pierre-François- Casimir, noble, y 3 thermidor an II. Sorun ( Christophe ) , procureur de bailliage et juge de district, y 24 messidor an II. Sosotte f ...
Emile Campardon, 1866
4
Réimpression de l'Ancien Moniteur depuis la réunion des ...
... âgé de trente et un ans, marchand de vins, rue des Lavandières; _ L. Sosotte, âgé de cinquante-six ans, brocanteur, rue Scrpcnte; _ _ _ A. Vallon, âgé de vingt- neufans, cuisinier, rue dt-s Vieux-Augustins; J. Blot, fils, âgé de quarante ans, ...
5
Les noms de famille de la population martiniquaise ...
... ne posèrent pas à l'époque de grands problèmes pour la transmission du nom2. Ainsi de ce sieur Louis Marie DAUDE, originaire du Cantal, agronome de profession, qui légitima son concubinage avec Marie Justine JENETTE, dite Sosotte, ...
Guillaume Durand, 2011
6
Les allées sombres
Pardonnez-moi... s'il vous plaît. Krasilchtchikov frotta une allumette, éclaira ses yeux sombres et son petit visage noiraud... — Bonjour, sosotte... Moi aussi je vais en ville, mais tu as vu ça, dehors ? Alors je suis venu attendre que ça passe.
Ivan Bounine, Ivan Alexeevitch Bounine, 2000
7
L'Homo sapiens chez les fauves
Mais écoutez donc le ton persifleur de cette sosotte. Les bonnes femmes, elles, rien qu'en apercevant un rongeur traverser une pièce en flèche, grimpent sur une chaise et poussent des cris hystériques comme si on les égorgeait vives.
Pavine Ruscoe, 2012
8
P.P.C. ou la passion: testament d'un clerc catholique romain
Ni mémoire comme au-delà du top ludique et irréel où l'on a décidé de commencer à jouer. Une telle conception nominaliste de l'Histoire, puérile, naïve, absurde et, plus outre, sosotte même, quand elle n'est pas tout simplement partisane, ...
Jean-Marie Paupert, 2000
9
Maîtresse d'esthètes
... peu sosotte, plutôt rosse, à peine jolie, conviée à quelque gymnastique de canapé par un musicastre économe, se transforme en un mois, sous l'influence des petits sens éveillés, d'un peu de musique énervante et de quelques romans mal ...
Jean de Tinan, Willy, 1995
10
Comment on devient psychanalyste: … et comment on le reste
Et je me retrouve dans une psychologie psychanalytique qui n'est ni la métapsycho- logie un peu « sosotte » de l'orthodoxie de la SPP ni le messianisme prophétique, le sujet face au Grand Autre, dont on allait 46 ... COMMENT ON DEVIENT ...
Daniel Widlöcher, 2010

用語«SOSOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsosotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannes 2015 : "Le tout nouveau testament", Dieu existe, il s'appelle …
... est arrivé des aventures à son fils aîné) et méprise sa femme, brave ménagère sosotte en robe de chambre, interprétée par Yolande Moreau. «Francetv info, 5月 15»
2
On vit une époque formidable !
... toujours là pour sortir des scoops éventés ! A brave fifi, un peut sosotte dans votre démarche pédagogique ! Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoraVox, 5月 15»
3
Macron : la gôche n'aime plus les travailleurs
Ne devrait-on pas plutôt s'indigner de la nomination raciste, jeuniste et sexiste de la sosotte inculte, Najat Belkacem, attachée à la culture du ... «24heuresactu.com, 9月 14»
4
«Les Combattants», la survie devant soi
Le garçon est comme une fille un peu sosotte, un rien pucelle, et par ailleurs pas très balèze du tournevis dans l'exercice de son métier. «Libération, 5月 14»
5
Mais oui, nous aimons les riches !
subliminette est sosotte, tout son réquisitoire tend à démontrer que le système est nul, et ce n'est donc pas l'immoralité des riches qui est en ... «AgoraVox, 2月 13»
6
Sarah Palin bientôt dans Playboy ?
Sarah Palin, moins sosotte que vous ne le pensez a certainement compris ça. Elle sait qu'elle plaira à une grande majorité du peuple rabaissé ... «Le Figaro, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sosotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sosotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z