アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-information"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-INFORMATIONの発音

sous-information play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-INFORMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-INFORMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-information»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-informationの定義

辞書内の過小情報の定義は、情報不足の人またはコミュニティの状態です。

La définition de sous-information dans le dictionnaire est état d'une personne ou d'une collectivité qui sont sous-informés.


フランス語辞典で«sous-information»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-INFORMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SOUS-INFORMATIONのように始まるフランス語の単語

sous-gouverneur
sous-graphe
sous-groupe
sous-harmonique
sous-homme
sous-humanité
sous-industrialisation
sous-industrialisé
sous-inféodation
sous-inféoder
sous-informé
sous-ingénieur
sous-inspecteur
sous-inspectrice
sous-intendance
sous-intendant
sous-intendante
sous-investir
sous-jacent
sous-jupe

SOUS-INFORMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsous-informationの類義語と反意語

同義語

«sous-information»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-INFORMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-informationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-informationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-information»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

副信息
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Información Adjunto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Deputy Information
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उप सूचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نائب معلومات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заместитель информации
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Informações Adjunto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপ-তথ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-information
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Timbalan Menteri Penerangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertretende Informationen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

副情報
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대리 정보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wakil Informasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Phó Thông tin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதி தகவல்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उप माहिती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Milletvekili Bilgi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vice Informazioni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zastępca informacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заступник інформації
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Informații adjunct
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αναπληρωτής πληροφορίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Adjunk-Inligtingsbeampte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vice Information
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vise~~POS=TRUNC Informasjon
5百万人のスピーカー

sous-informationの使用傾向

傾向

用語«SOUS-INFORMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-information»の使用頻度を示しています。
sous-informationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-information»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-INFORMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-information»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-information»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-informationに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-INFORMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-informationの使いかたを見つけましょう。sous-informationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeux et information: An Introduction to Game Theory
'_:,-•• ',S Probabilité de a) Quelles sont les profits en l'absence de contrôle, si l' agent est rémunéré suffisamment pour le rendre disposé à travailler pour le principal ? b) Montrez que l'effort élevé est efficace sous information complète. c) Si a ...
Eric Rasmusen, 2004
2
Intelligence économique: Un guide pour une économie de ...
... doublement tous les 2,5 ans — mais ils ne permettent pas forcément de les digérer. « La surinformation en quantité aboutit alors à une sous-information en qualité » [F. Jakobiak], et plus il y a d'informations moins on comprend. Les dangers ...
Guy Massé, Françoise Thibaut, 2001
3
Le guide opérationnel du responsable d'unité, de département ...
... vos diagnostics va être perdue dans une masse de données. Vous aurez donc à la sélectionner, à la trier et à la traiter. Un. univers. de. sous-information. Le ressenti et la réalité de sous-information sont apparemment contradictoires avec ce ...
Bernard Caminel, 2007
4
Panorama de l’auriculothérapie et de l’auriculomédecine
Test du filtre barré La pose d'une simple ligne noire permet de rechercher la correspondance auriculaire ou une hypo- ou une hyperréactivité, élégamment traitée par une aiguille sur le point de bordure. Un test est-il modifié sous information?
Yves Rouxeville, Yunsan Méas, 2011
5
Ebauche pour la construction d'un art de la paix: penser la ...
La sous-information, par exemple sur les mouvements effectifs des troupes engagées sur le terrain ou sur la fiabilité réelle du missile anti-missile "Patriot", s' est trouvée garantie par les dispositifs de monopole et d'exclusivité de la ...
‎1996
6
La République impatiente: le Club des Jacobins, 1951-1958
La sous-information, quant à elle, justifie les erreurs du citoyen. L'homme n'étant pas volontairement méchant, la faute politique qu'il commet a pour origine une lacune. «L'erreur ne peut être que le résultat d'une information insuffisante, ...
Philippe Reclus, 1987
7
Norme(s) et identité(s) en rupture: Migrance, plurilinguisme ...
Cela pourrait en quelque sorte correspondre à un abscons conglomérat d' informations qu'Edgar Morin appelle la « sur-information », la « sous-information » et la « pseudo-information ». La sur-information consiste en une « surabondance ...
Thierry Bulot, 2012
8
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
La sous-information constitue-t-elle un frein à Vempowerment des individus et des communautés? L'information sur les facteurs de risques doit savoir composer avec un niveau donné d'incertitude et d'imprécision. Nous avons déjà abordé, ...
Raymond Massé, 2003
9
Finances publiques, finances privées
Méthodologiquement, cette approche est intéressante car elle permet d'étendre le principe de révélation aux cas de collusion sous information asymétrique : toute allocation de ressources atteinte par le principal peut être également obtenue ...
Bernard Jurion, Pierre Pestieau, 2000
10
L'épreuve du temps: écrits autour du droit public, 1966-2006
... vingt lignes environ, à quelques suggestions pour améliorer l'étiquetage et la normalisation*. C'est que la sous-information des consommateurs est seulement un aspect de la sous-information générale des citoyens en matière économique.
Robert Savy, 2007

用語«SOUS-INFORMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-informationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marti dénonce «une propagande belliqueuse»
Marti dénonce «une propagande belliqueuse» provoquée par le «vide de la sous-information» sur ce qui se passe à Ghardaïa. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Responsabilité des médias face à l'urgence des enjeux de la COP21
Pour Luc Hermann (directeur de Première Ligne), cette sous-information est liée au peu d'intérêt que les médias portent à cette question ... «Géopolitique africaine, 7月 15»
3
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
Une telle stratégie n'est évidemment possible qu'en raison de la sous-information et de la pauvreté de la réflexion stratégique d'un continent ... «Palestine Solidarité, 6月 15»
4
Tunisie – Énergie : «Winou el petrol?» : une autre façon de s'opposer?
Sous-information, quand l'appareil communicationnel ne nous informe pas correctement sur l'état de nos richesses énergétiques, ... «Directinfo.tn, 5月 15»
5
L'avortement est-il un meurtre ?
Preuve qu'il existe une véritable sous-information, pour ne pas dire une censure, ou une propagande à sens unique, sur le sujet. Or ce sujet ... «AgoravoxTv, 4月 15»
6
Richie et les trous budgétaires
Je passe sur la sous-information de nos médias en particulier pour la rémunération des agents de l'État qui est pourtant la chose la plus facile ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
7
Fosse commune de Maluku: le défi de la transparence
... de leurs lieux de résidence, des causes de leurs décès, des conditions de leur enterrement dans une fosse commune, de la sous-information ... «Congo Planète, 4月 15»
8
A320 : tableaux de bord et âme humaine
... depuis jeudi, multiplie les révélations sur ses lourds antécédents dépressifs non décelés par la Lufthansa), et celui de la sous-information, ... «Rue89, 3月 15»
9
TOGO / Halte : La CEDEAO bloque le Prince dans sa course aveugle !
Ils se disent aussi qu'ils peuvent encore compter sur la sous-information et la naïveté des masses analphabètes au Togo. Voilà pourquoi ... «Togosite.com, 3月 15»
10
Karl Lagerfeld organise un défilé dédié à la fourrure qui fait polémique
Pour moi, ses amalgames cuir/ fourrure ne sont pas signe de sa débilité, de sa sous-information, juste de son hypocrisie. Pour moi, dans ce ... «madmoiZelle.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Information [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-information>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z