アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-système"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-SYSTÈMEの発音

sous-système play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-SYSTÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-SYSTÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-système»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-systèmeの定義

辞書内のサブシステム定義は、より大きなシステムの一部であるシステムです。

La définition de sous-système dans le dictionnaire est système qui fait partie d'un système plus important.


フランス語辞典で«sous-système»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-SYSTÈMEと韻を踏むフランス語の単語


abstème
abstème
apostème
apostème
blastème
blastème
gynostème
gynostème
ingénieur-système
ingénieur-système
microsystème
microsystème
méristème
méristème
polysystème
polysystème
scléroblastème
scléroblastème
système
système
sémantème
sémantème

SOUS-SYSTÈMEのように始まるフランス語の単語

sous-scapulaire
sous-secrétaire
sous-secrétariat
sous-secteur
sous-seing
sous-sextuple
sous-sol
sous-sol-garage
sous-solage
sous-soler
sous-soleuse
sous-sous-location
sous-station
sous-sulfate
sous-tangente
sous-tasse
sous-tendant
sous-tendante
sous-tendre
sous-tension

SOUS-SYSTÈMEのように終わるフランス語の単語

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
thème
théorème
troisième
énième

フランス語の同義語辞典にあるsous-systèmeの類義語と反意語

同義語

«sous-système»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-SYSTÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-systèmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-systèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-système»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

子系统
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subsistema
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subsystem
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सबसिस्टम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النظام الفرعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсистема
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subsistema
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাব-সিস্টেম
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-système
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

subsistem
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teilsystem
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サブシステム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서브 시스템
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subsistem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống phụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உபஅமைப்பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपप्रणाली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alt sistemi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottosistema
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podsystem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підсистема
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subsistemul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποσύστημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

substelsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

delsystemet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

delsystem
5百万人のスピーカー

sous-systèmeの使用傾向

傾向

用語«SOUS-SYSTÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-système»の使用頻度を示しています。
sous-systèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-système»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-SYSTÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-système»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-système»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-systèmeに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-SYSTÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-systèmeの使いかたを見つけましょう。sous-systèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Pour comprendre le fonctionnement de cette structure, nous pouvons isoler un sous-système qui comprend la masse suspendue et deux tronçons de câble. Là où la limite du sous- système coupe les câbles, nous devons insérer les efforts ...
Aurelio Muttoni, 2004
2
Culture Organisationnelle
Selon cette approche, une organisation est un « système situé dans un environnement comprenant : un sous-système culturel (des buts, fins, valeurs, croyances), un sous-système technocognitif (des connaissances, des techniques , des ...
Yves Bertrand, 1991
3
L'éducation permanente dans une "cité éducative": approche ...
De plus, des associations appartenant au sous- système socio -culturel, les associations de parents de façon privilégiée, ont des interrelations avec le sous- système scolaire, interrelations qui ont des répercussions dans le sous-système  ...
Jean-Réal Nadeau, 1982
4
Citrix MetaFrame XP (FR3): installation, configuration et ...
Sous-système de gestion de la charge Ce sous-système fonctionne en simultané avec le sous-système de gestion des applications pour réaliser l'équilibrage de charge. Il permet de déterminer le serveur le moins utilisé qui propose ...
Marc Stoik, 2005
5
Windows 2000 Server. Examen N° 70-215
Sous-système de gestion de la charge Ce sous-système fonctionne en simultané avec le sous-système de gestion des applications pour réaliser l'équilibrage de charge. Il permet de déterminer le serveur le moins utilisé qui propose ...
Philippe Mathon, 2003
6
Citrix XenApp: déploiement d'une solution de virtualisation ...
Sous-système des licences Citrix: permet de gérer l'approche des licences Citrix par rapport à l'architecture en fonctionnement. Sous-système de gestion des imprimantes : pour toutes les imprimantes utilisées dans l'architecture Citrix, il gère ...
Marc Stoik, 2009
7
Citrix Presentation Server (versions 3 et 4): installation, ...
Sous-système de gestion des utilisateurs : l'environnement proposé par le système d'exploitation ainsi que l'annuaire éventuellement en place est complété par ce sous-système qui permet d'étendre ces fonctionnalités en prenant en compte ...
Marc Stoik, 2006
8
La production animale au Mali central: études à long terme ...
La différence entre les proportions de moutons en claustration achetés dans le sous-système du riz (76,4%) et celui du mil (38%) était significative au niveau de confiance de 5% (x = 6,44, d.d.l. = 1) comme d'ailleurs celle entre les proportions  ...
R. T. Wilson, 1988
9
Approche systémique et production de savoir
Par exemple, les processeurs (A, B, C, D, E) constituent un sous-ensemble dont on fera aisément un sous-système. Il en va de même pour les processeurs (F, G, H, 1) d'une part et les processeurs (J, K, L) d'autre part. Ceci nous autorise à les ...
Georges Lerbet, 1993
10
Souverainetés en crise
Ces différents aspects, que nous n'expliquerons pas, compte tenu des limites de ce débat, forment la logique systémique dont parle Parsons à travers le concept de « sous-système ». La notion de légitimité, dans le sens où Christian Leduc y ...
‎2003

用語«SOUS-SYSTÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-systèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dell Precision Optimizer : l'expert en performance embarquée
Il évalue notamment comment l'application d'un profil donné a affecté votre productivité et les performances de chaque sous-système. «Génération NT, 7月 15»
2
Kaspersky Labs : Le ransomware crypteur TeslaCrypt 2.0 travestit …
En outre, un sous-système de contre-mesures contre les cryptomalwares est intégré aux solutions de Kaspersky Lab. Celui-ci enregistre ... «Global Security Mag, 7月 15»
3
AMD Radeon R9 Fury : Sapphire Tri-X et Asus Strix en test
AMD a conservé la totalité du sous-système mémoire ainsi que les 4 Shader Engines qui définissent entre autre la puissance géométrique de ... «HardWare.fr, 7月 15»
4
François Hollande après le Cameroun Changeons le moteur, pas l …
... les meilleurs éléments du sous-système anglophone et ceux du sous-système francophone. Mais après de timides retouches cosmétiques, ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
5
Audi au Wörthersee Tour 2015
Dans la plage inférieure du régime moteur, le compresseur à entraînement électrique augmente le couple jusqu'à 130 Nm. Un sous-système ... «AudiPassion.com, 7月 15»
6
Face à la crise européenne Gloire au courage lucide du peuple grec
Le sous-système de l'euro viole les règles élémentaires d'une gestion possible et saine de la monnaie. Il impose des règles communes de ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
7
Un circuit multicanal de GreenPeak supporte simultanément les …
La particularité du nouveau venu est liée à sa capacité d'écoute simultanée des paquets ZigBee et Thread, à partir d'un même sous-système ... «ElectroniqueS, 7月 15»
8
Le travail craque !
... jacobin et centralisé qui ne sait pas distribuer les compétences et les responsabilités selon les sphères d'influence de chaque sous-système. «JDN, 6月 15»
9
AMD Radeon R9 Fury X et GPU Fiji: les détails
L'augmentation du nombre de transistors par rapport à Hawaii permet bien entendu d'intégrer le sous-système mémoire capable de piloter le ... «HardWare.fr, 6月 15»
10
Education plein champ, éducation sous serre
Le sous-système est régulièrement alimenté par les mêmes parties qui le dénigrent. J'ai souvent identifié deux sources de cette évolution ... «L'Économiste, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Système [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-systeme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z