アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barème"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARÈMEの発音

barème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbarèmeの定義

辞書のスケールの定義は、会計、輸送、関税、給与尺度などの特定の分野における迅速で信頼性の高い相談を容易にする既製の計算と数値表の集まりです。

La définition de barème dans le dictionnaire est recueil de calculs tout faits et de tableaux numériques facilitant une consultation rapide et sûre dans des domaines précis de la comptabilité, des transports, des tarifs, des échelles de salaires, etc.


フランス語辞典で«barème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARÈMEと韻を踏むフランス語の単語


birème
birème
brème
brème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
trirème
trirème
épichérème
épichérème

BARÈMEのように始まるフランス語の単語

bardeau
bardelle
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot
barège
barégine
barge
barguignade
barguignage
barguigner
barguigneur
barguigneuse
bari
baricaut
barigel
barigoule

BARÈMEのように終わるフランス語の単語

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

フランス語の同義語辞典にあるbarèmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARÈME»の同義語

次のフランス語の単語は、«barème»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barèmeのフランス語での同義語

«barème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barèmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barème»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

规模
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escala
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scale
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्केल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

масштаб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escala
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্কেল
260百万人のスピーカー

フランス語

barème
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skala
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Skala
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スケール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

규모
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỉ lệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அளவில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölçek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scala
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skala
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

масштаб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμακα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skala
5百万人のスピーカー

barèmeの使用傾向

傾向

用語«BARÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«barème»の使用頻度を示しています。
barèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barème»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barème»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barème»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barèmeに関するニュースでの使用例

例え

«BARÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarèmeの使いかたを見つけましょう。barèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barème de cubage
et une autre longueur inférieure à 1,50 m, puisque la longueur lisible la plus courte est précisément 1,50 m. Nous recommandons alors de fractionner la longueur de la bille en une longueur de 10 m et une autre longueur lisible sur le barème.
‎1995
2
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Le barème de stérilisation est défini par une température et un temps de stérilisation. Ce sont les deux paramètres que l'on règle sur l'autoclave. Par exemple 1 1 5 °C pendant 60 minutes. Le barème s'établit en fonction : • de la nature du ...
Collectif,, 1998
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le degré d'invalidité s'apprécie selon le guide-barème des invalidités (décret du 29 mai 1919); • dans le régime des accidentés du travail, une indemnité forfaitaire en capital ou une rente est attribuée à la victime d'un accident du travail ou ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
4
Barème du négociant
Pierre-Joseph Charrin. ì ъ ‚. .' Ч ' I 'ь L ' . O I1 5 ‚ъ 'ё 0 'Iwf. ' . De 41 à 10,000. ` f я 1 '“ : -.i ;î_ 1.444 À \ \ ' 4 '_ Ílï ' ''-T I Nombres. „ A 56 fr. A 5'; fr. A 58 fr. д ._ .__ „_ _ ‚ 1 С. f. ~ f. " . 41' 000 0022фь0 00000.2ä5700 Il О 42. 0 000.223524007 000.2 ...
Pierre-Joseph Charrin, 1811
5
Social security and related matters: French-English glossary
French-English glossary. barème des / d'honoraires scale of fees, fee schedule barème d'imposition tax rate / schedule barème d'indemnisation scale of compensation barème des indemnités allowance table barème des indemnités de poste ...
‎1999
6
Table générale des matieres contenues dans les 23 volumes de ...
BAT ~'-~' miens , su'r le barème, en réponse aux questions que Charlemagne avoit proposées; 548 Er* fui”. Doctrine d'Amalaire de Metz dans son livre des offices ecclésiastiques; 5S7. Doctrine de Jonas, évêque d'Orléans, sur le barème  ...
Laurent ÿtienne Rondet, Jean Beugnet, 1782
7
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
Canon du {econd concile de S. Patrice fut le barème ; 599. Autre touchant le catéchuménat 8: le batême; 600. Canon du I concile d'Orléans fut le batême; 672. Différentes queflions fut le barème propof'ées à S. F ulgeace de Rufpe; XVI , 67 U  ...
Remy Ceillier, Rondet, 1782
8
Histoire generale des auteurs sacrés et ecclesiastiques qui ...
té du Barème, 643. Barème ar immersion , 188 Troisimmersious . 6 :8. Bateme par aspersion 8c infusion , 189. Novarien est batilë dans son lit «par aspersion , 2.90.Ccux qui avoienr été batisés ~ par aspersion étoienr exclus de vla cléricarurc ...
Rémi Ceillier, 1732
9
Les oeuvres de Saint Cyprien evêque de Cartage et martyr: ...
Cc qui montre, dir saint' Anguflin , que selon (bin: Cyprien même lc barème 8C l' Eglise peu— ent être sépare:- -' B.-4or. I 'Defaur pas rebaríscr les hérériques , mais il [aut supléer cc qui manque a leur barème en leur imposant les mains ...
Cyprien, Le Prevost, 1716
10
Histoire Generale Des Auteurs Sacrés Et Ecclesiastiques: Qui ...
Traité du Barème par Marc l'Ermite, z' r o. !même ée Saint In”. S'il remettoit les péchés, 3 81. 71 ç. Bnâme de Iesnr—Cbn'fl. Ses effets, 381,8( 383. Trois sortes de batème,le barème d'eau, le barème du sang, 8c le baoètnc des larmes , 638.
Rémy Ceillier, 1750

用語«BARÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les bénéficiaires du changement de barème pour la superlicence
F1 - Les bénéficiaires du changement de barème pour la superlicence. De nouveaux candidats pour un baquet dès 2016 ? 16 juillet 2015 ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
2
La réforme des indemnités prud'homales prévue par la « loi Macron …
L'une des dispositions qu'ils jugent contraire à la Constitution concerne le barème mis en place pour dédommager les salariés victimes d'un ... «Le Monde, 7月 15»
3
Taxation des dividendes : les sages ont tranché - Boursorama
Cette disposition excluait l'application aux revenus de capitaux mobiliers soumis au barème de l'impôt sur le revenu de l'abattement ... «Boursorama, 7月 15»
4
Le point sur le volet social de la loi Macron : que retenir ? - SVP.com
Saisi le 15 juillet au sujet du barème prud'homal en matière de droit social, le Conseil constitutionnel rendra sa décision dans un délai maximal ... «SVP, 7月 15»
5
AFP: nouvelle grève de 24 heures à l'appel de 4 syndicats | Le …
Les syndicats dénoncent entre autres un gel des salaires depuis 2012 et la non-application des augmentations du barème SPQN (Syndicat de ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
6
Les prud'hommes après la loi Macron, ça donne quoi? - L'Express L …
La loi Macron ne fait pas qu'instaurer un barème d'indemnités à verser par l'employeur en cas de licenciement sans cause réelle et sérieuse. «L'Express, 7月 15»
7
Le diesel restera moins cher que l'essence | La-Croix.com - France
Une différence de plus de 20 centimes qui ne doit rien au prix réel des produits et tout au barème des taxes qui avantage fortement le ... «La Croix, 7月 15»
8
La loi Macron sécurise les licenciements collectifs pour les …
... notamment le barème des indemnités versées en cas de licenciement abusif. Les mesures sur les licenciements collectifs ne devraient donc ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
9
Précarité à Radio France : à partir de combien de CDD le système …
Le jeune producteur anonyme souligne : « Il n'y a aucune revalorisation, aucune grille de salaires, aucun barème. Tout se négocie en ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
La future étiquette énergie sera plus lisible pour le consommateur
... le nouveau barème. Un acte délégué fixera néanmoins la date à partir de laquelle les anciennes étiquettes devront disparaître du marché. «Actu-Environnement.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bareme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z