アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-seing"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-SEINGの発音

sous-seing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-SEINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-SEINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-seing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-seingの定義

辞書におけるスーセージの定義は、閣僚の介入なしに、唯一の署名の下に個人間で作成された行為である。

La définition de sous-seing dans le dictionnaire est acte dressé entre particuliers, sous leur seule signature, sans l'intervention d'un officier ministériel.


フランス語辞典で«sous-seing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-SEINGと韻を踏むフランス語の単語


blanc-seing
blanc-seing
bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
contreseing
contreseing
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
seing
seing
shopping
shopping
standing
standing

SOUS-SEINGのように始まるフランス語の単語

sous-race
sous-refroidissement
sous-région
sous-rémunérer
sous-représentation
sous-représenté
sous-scapulaire
sous-secrétaire
sous-secrétariat
sous-secteur
sous-sextuple
sous-sol
sous-sol-garage
sous-solage
sous-soler
sous-soleuse
sous-sous-location
sous-station
sous-sulfate
sous-système

SOUS-SEINGのように終わるフランス語の単語

bing
cracking
dancing
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

フランス語の同義語辞典にあるsous-seingの類義語と反意語

同義語

«sous-seing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-SEINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-seingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-seingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-seing»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下密封
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajo sello
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

under seal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुहर के तहत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحت الختم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скрепленный печатью
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sob selo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীল অধীনে
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-seing
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

di bawah meterai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung unter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シールの下で
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀봉 하에서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing segel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dưới con dấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முத்திரை கீழ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सील अंतर्गत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mühürlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sotto sigillo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pod zamknięciem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скріплений печаткою
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub sigiliu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπό σφράγιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onder seël
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förseglade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

i henhold til tetning
5百万人のスピーカー

sous-seingの使用傾向

傾向

用語«SOUS-SEING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-seing»の使用頻度を示しています。
sous-seingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-seing»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-SEING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-seing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-seing»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-seingに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-SEING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-seingの使いかたを見つけましょう。sous-seingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie légale des actes sous seing privé
Adolphe Braas. tard sur cette première opinion, combattue d'ailleurs par la plupart des auteurs. « Le doute peut venir de ce que les lettres missives, en quelque nombre qu'on les suppose, ne constatent jamais 'que la proposition d' une part et ...
Adolphe Braas, 1870
2
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Le paiement que le donateur d'une pension viagère, par acte sous seing privé, a fait, jusqu'à son décès, des arrérages de cette pension, rend-ilson héritier non recevable à critiquer la donation, et à en demander la nullité pour vice de forme?
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
3
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
... apporté à la conservation de la chose déposée les soins (1) Voyez l'arrêt de la cour de cassation du 12 janvier 1814 , que nous avons déjà eu occasion de citer en parlant des actes sous seing- privé , tome XIII, n° 171 (édit. Tailier , t. VU, p.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834
4
Journal des notaires et des avocats
Lorsqu'un acte notarié j nul comme acte authentique; est signé de tous les contractons , on ne peut lui refuser les effets d'un acte sous seing prive j sous prétexte que ces derniers actes doivent être rédiges en autant d'originaux qu'il y a de ...
5
Formulaire de tous les actes tant civils que commerciaux, ...
Les actes sous seing privé étant l'objet de cet ouvrage, pour donner dans cette instruction plus de développement aux principes qui les concernent, on n'est entré dans ancun détail sur les autres actes : on s'est attaché à l'examen des ...
Leopold, 1837
6
Formulaire de tous les actes tant civils que commerciaux, ...
Les actes sous seing privé étant l'objet de cet ouvrage, pour donner dans cette instruction plus de développement aux principes qui les concernent , on n'est entré dans aucun détail sur les autres actes : on s'est attaché à l'examen des ...
7
Le droit civil français suivant, l'ordre du code, ouvrage ...
Mais la reconnaissance faite par un acte sous seing-privé est- elle nulle? <)5o. 11 faut d'abord distinguer entre le père et la mère. On convient généralement que la reconnaissance faite par la mère dans un acte sous seing-privé est valide  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1820
8
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
des écritures mises au ou ACTE SOUS SEING-PRIVÉ (i). On appelle acte sous seing-privé tout acte qui n'est point authentique, tout acte passé ou souscrit sans l'intervention d'un officier public agissant en cette qualité. Mais comme il y a ...
Guillaume Jean Favard de Langlade, 1823
9
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
ACTE SOUS SEING-PRIVÉ (i). On appelle acte sous seing-privé tout acte qui n' est point authentique, tout acte passé ou souscrit sans l'intervention d'un officier public agissant en cette qualité. Mais comme il y a plusieurs espèces d'écritures  ...
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1823
10
Encyclopédie des huissiers ou dictionnaire de législation, ...
En quoi les actes sous seing privé diffèrent des actes authentiques ; Quels actes on peut faire sous seing privé. Conditions nécessaires pour la validité des actes sous seing privé. Formes des actes sous seing privé en général. Date des actes  ...
Marc Deffaux, 1838

用語«SOUS-SEING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-seingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acquisition immobilière pour installer une nouvelle mairie
En juin, Roger Heiniger, maire de Pujaudran, signait un sous-seing privé pour acquérir le bien immobilier mitoyen au cimetière, composé ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Confirmé propriétaire de Ciad Primo par la Cour suprême : KFF veut …
La justice rétorquera à Babily que « les actes dont se prévaut la société Ciad primo à titre de contre-lettre sont des actes sous-seing privé qui ... «Linfodrome, 7月 15»
3
Qualification de donation déguisée
Par actes sous-seing privé du 24 nov. 1999, M. Yvan X et Mme Lucienne Y, son épouse, ont chacun cédé respectivement à leur fils Audebert et ... «Revenu Agricole, 7月 15»
4
Dax : la famille Bérot est prête à reprendre la résidence des …
La famille Bérot vient en effet d'adresser une lettre d'intention à la mairie de Dax, première étape avant la signature d'un sous-seing privé (ou ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Bordeaux : la villa Pérusat restera debout
Mais si, comme le maire adjoint l'annonce, la vente est conclue d'ici cet automne, on peut imaginer qu'un sous-seing a peut-être même été ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Les effectifs explosent à la Calandreta
Le sous-seing privé est passé, le permis de construire est acquis. Le centre se situerait chemin des Alouettes, derrière l'hôpital. La Calandreta ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Acheteur et vendeur voient rouge
Deux Agenais ont fait affaire : l'un vendant son terrain à bâtir de La Cité Azur à l'autre. Entre la signature du sous-seing et le dépôt de permis ... «Sud Ouest, 4月 15»
8
Formalisme du cautionnement et confirmation de la jurisprudence …
Toute caution personne physique qui s'engage par acte sous-seing-privé (SSP) devra, à peine de nullité de son engagement, faire précéder ... «Village de la justice, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Seing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-seing>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z