アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stridulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRIDULATIONの発音

stridulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIDULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRIDULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stridulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stridulation

stridulation

Stridulation

ストライド化は、昆虫の音響通信の主なメカニズムである。 これは、異なる構造の使用を介して音声信号を発することを可能にする:動物のイトラ。 特にOrthoptera、Ensiferes、Grylloidae:ストリージレーションでは、広範囲のサウンド信号を放射することができます。 La stridulation est le mécanisme principal de communication acoustique chez les insectes. Il permet d'émettre un signal sonore via l'utilisation de différentes structures : les élytres de l'animal. Notamment chez les Orthoptères, Ensifères, Grylloidae : la stridulation permet d'émettre une large gamme de signaux sonores...

フランス語辞典でのstridulationの定義

辞書のストライドの定義は、2本の縞模様や荒い臓器の摩擦のおかげで、蝉、クリケット、クリケットなどの特定の昆虫によって産生され、一般的にはカップリングに先立っています。

La définition de stridulation dans le dictionnaire est son aigu produit par certains insectes comme la cigale, le criquet, le grillon, grâce au frottement de deux organes striés ou rugueux et qui, généralement, prélude à l'accouplement.

フランス語辞典で«stridulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIDULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

STRIDULATIONのように始まるフランス語の単語

striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strident
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige
strigidés
strigile
strigiler

STRIDULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるstridulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRIDULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«stridulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stridulationのフランス語での同義語

«stridulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIDULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stridulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstridulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stridulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喘鸣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estridor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stridor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रीडर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صرير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стридор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

stridor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাকাল
260百万人のスピーカー

フランス語

stridulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stridor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stridor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

喘鳴
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

stridor
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stridor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thở rít
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேட்கப் பொறுக்காத ஒலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्वास घेताना स्वरयंत्र किंवा श्वासनलिका यातील अंशत: अडथळ्याने होणारा कर्णकटू आवाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stridor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stridore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stridor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стридор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stridor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συριγμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stridor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stridor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stridor
5百万人のスピーカー

stridulationの使用傾向

傾向

用語«STRIDULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«stridulation»の使用頻度を示しています。
stridulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stridulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIDULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stridulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stridulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stridulationに関するニュースでの使用例

例え

«STRIDULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstridulationの使いかたを見つけましょう。stridulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perception et communication chez les animaux
Chez les Orthoptères, le mode de production des sons le plus répandu est la stridulation, c'est-à-dire le frottement d'une pièce rugueuse, la râpe, avec la partie rigide d'un organe, le grattoir. a) Chez les Acridiens (criquets) La stridulation des  ...
Stéphane Tanzarella, 2005
2
Annales de la Société de médecine d'Anvers
Le même auteur donne le tableau comparatif suivant , qui résume le diagnostic de l'anévrysme d'avec les maladies du larynx au point de vue des altérations de la voix et de la stridulation. Anévrysmes de l'aorte. Affections chroniques du ...
3
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
« tendre son cri. Ces ouvertures ne se retrouvent point « chez les autres espèces du même ordre. » Mém. Mus. cit., p. 374. Dès i782, M. de Johet avait fait connaître la véritable cause de la stridulation du Sphinx tête de mort. « L'air, renfermé ...
4
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
... pour les Poissons d'Europe qu'une seule subdivision, celle de la stridulation ayant pour cause le frottement d'organes odontoïdes. Cette subdivision enfin comporte deux modes : A. Bruits de stridulation par frottement des os pharyngiens.
5
Langages
Masters, W. M. (1979). Insect disturbance stridulation : Its defensive role. Behavioural Ecology and Sociobiology, 5, 1 7-200. Masters, W. M. (1980). Insect Disturbance Stridulation : Characterizationofairborneandvibrationalcomponentsofthe ...
HAKIMA MEGHERBI ET MARIE-CLAUDE FOURMENT-APTEKMAN, 2010
6
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
M. Siebold , dont nous avons adopté la manière de voir sur la détermination des organes de stridulation de ces animaux, a décrit avec soin cette caisse membraneuse, et l'a déterminée comme l'organe de l'ouïe de ces animaux (9).
M. Dumeril, 1840
7
Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution
On peut d'ailleurs enregistrer les vibrations transmises à la feuille par la stridulation de l'abdomen, en utilisant un vibromètre à effet Doppler. Ce sont les vibrations transmises par les mandibules engagées dans la découpe qui sont les plus ...
Luc Passera, Serge Aron, 2005
8
Jean-Luc Godard: Cinéaste acousticien
... pour que je comprenne" Voix Narrateur continue Son strident interrompu et répété (idem morse) Suite voix Narrateur Son strident continue sur voix Narrateur qui continue Son strident répété Voix Narrateur commente les images Stridulation ...
Louis-Albert Serrut, 2011
9
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Chaque phrase se compose de deux types d'impulsions : impulsions-A contenues dans la partie stridulation delaphraseetimpulsions-B contenues dans la trille. Le chant de T.oceanicus figure au-dessus, et celui de T. commodus est en ...
David McFarland, René Zayan, 2001
10
Histoire naturelle des insectes: Orthoptères
Lorsque l'insecte croise ses élytres rapidement l'une sur » l'autre, et qu'il fait passer l'archet dans toute sa longueur » sur la chanterelle, il produit la stridulation vive et » bruyante qu'on entend ordinairement , et qui est son chant » d'appel ...
M. Audinet Serville (Jean Guillaume), 1839

用語«STRIDULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstridulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Languedoc-Roussillon : le chant d'amour des cigales boosté par la …
... qui porte le nom scientifique de cymbalisation. À ne pas confondre avec la stridulation du grillon, obtenue par le frottement des ailes. «Midi Libre, 7月 15»
2
La vie sexuelle des animaux: la défloration douloureuse du grillon
Tout tient à leur stridulation. Quand Geoff Ower, collègue de Sakaluk, a comparé les appels lancés par les grillons, il a constaté « des ... «National Geographic France, 2月 15»
3
"Assise - Une rencontre inattendue" de François Cheng
François Cheng a dormi « en sa proximité à la belle étoile » : « Au fond des ténèbres, à la stridulation des insectes se mêlait la sourde rumeur ... «Contrepoints, 1月 15»
4
100 euros d'amende si tu cries en accouchant !
Une des infirmières relève scrupuleusement chaque stridulation au-dessus de la moyenne pour pouvoir établir une facture en bonne et due ... «Essonne Info, 1月 15»
5
La plus grosse araignée du monde surprend un scientifique en …
La stridulation observée par l'entomologiste est généralement un premier avertissement. Elle bombarde ensuite l'intrus de soies urticantes ... «Maxisciences, 10月 14»
6
Sur l'île de Kihnu, une des dernières sociétés matriarcales d'Europe
Ce soir, la stridulation des criquets se mêle au souffle chaud de l'air. La pluie de la veille a raviné les chemins de terre qui jouxtent la chaussée ... «Le Monde, 10月 14»
7
Kerkennah Entre légende et réalité
Sillonnant les vastes champs de bourdonnement et de stridulation saturés, tandis que les hommes gagnent leur vie en mer, les femmes libres de Kerkennah ... «Leaders Tunisie, 8月 14»
8
Des insectes supersoniques !
0 Envoyer cet article à un ami. Réagir 0. Recevoir les alertes. Sciences entomologie ultrasons insectes sauterelle stridulation ailes ... «Sciences et Avenir, 6月 14»
9
Des travaux pour sécuriser l'immeuble de La belle-Iloise
L'accès au chantier se fera par la rue des Frères-Kermorvant qui sera fermée à la stridulation du lundi midi au vendredi 14 h. Les riverains ... «Ouest-France, 3月 14»
10
«Notre volume à scier est parti en Chine»
Stridulation de la scie rectifiant la base, déchiquetage de l'écorce… en moins de deux minutes la bille nue roule à nouveau au sol avant d'être ... «LaDépêche.fr, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stridulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stridulation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z