アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strideur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRIDEURの発音

strideur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRIDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«strideur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstrideurの定義

辞書の騒ぎの定義は、健全で奇妙な音を突き刺すことです。

La définition de strideur dans le dictionnaire est bruit perçant, son strident.


フランス語辞典で«strideur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIDEURと韻を踏むフランス語の単語


aideur
aideur
ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
demandeur
demandeur
dévideur
dévideur
froideur
froideur
grandeur
grandeur
hideur
hideur
hybrideur
hybrideur
laideur
laideur
odeur
odeur
plaideur
plaideur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
raideur
raideur
roideur
roideur
splendeur
splendeur
trucideur
trucideur
vendeur
vendeur
videur
videur

STRIDEURのように始まるフランス語の単語

strict
stricte
strictement
striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strident
strider
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige

STRIDEURのように終わるフランス語の単語

accordeur
baladeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
gardeur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
tondeur
transbordeur

フランス語の同義語辞典にあるstrideurの類義語と反意語

同義語

«strideur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strideurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstrideurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«strideur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

strideur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

strideur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strideur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

strideur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

strideur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

strideur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

strideur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

strideur
260百万人のスピーカー

フランス語

strideur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

strideur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

strideur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

strideur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

strideur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strideur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

strideur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

strideur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

strideur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

strideur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strideur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strideur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

strideur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strideur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

strideur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strideur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strideur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strideur
5百万人のスピーカー

strideurの使用傾向

傾向

用語«STRIDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«strideur»の使用頻度を示しています。
strideurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strideur»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strideur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strideur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、strideurに関するニュースでの使用例

例え

«STRIDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstrideurの使いかたを見つけましょう。strideurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Littératures
II convient de balayer, tout d'abord, une erreur grossière qui traîne encore, hélas ! ça et là (1) : le mot strideur, que Rimbaud emploie dans L 'Orgie parisienne et dans Voyelles, n'est pas un néologisme qu'il aurait créé. Le mot est enregistré ...
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
»M. de Buffon a dit strideur, s. f. pour désigner un cri perçant, un son aigre et désagréable. «Tout le monde sait que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. » Hist. Nat. Suppl. t. xi , p. 196. « La voix habituelle du ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
«Tout le monde sait que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. • Hist. Nul. Suppl. t. xi , p. 196. « La voix habituelle du cygne privé est plutôt sourde qu'éclatante; c'est une sorte de strideur parfaitement semblable  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Boccac. Amet. 99. M. de Buffon a dit Strideur, s.f, , pour désigner un cri perçant, un son aigre et désagréable. Tout le monde sait.... que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. Hist. Nat. suppl. ; OEuv. , t. XI , p. 196.
Charles de Pougens, 1825
5
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
BoncaC. Amet. 99. M. de Buffon a dit Strideur, s.f. , pour désigner un cri perçant, un son aigre et désagréable. Tout le monde sait.... que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. Hist. Nat. suppl. ; OEuv. , t. XI , p. i96.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Liv. 1, EpU. 3. I » Toutefois , malgré l'autorité de ce classique , on ne croit pas que l'on doive jamais s'en servir dans cette acception figurée : il ne parait admissible que dans le sens propre. »M. de Buflbn a dit strideur, s. f. pour désigner un cri ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Nous préférons l'oreille au caoutchouc. Nous plaçons le maximum où la strideur est le plus forte, s'il y a strideur; où le souille est le plus fort, s'il n'y a que du souffle. Grande dilatation de l'artère pulmonaire. — Hypertrophie et dilatation du mur.
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
STRIDOR, strideur, bruil aigre. Fa STRIDOR per razo de sa siccitat et dureza. Elue, de las propr., fol. i83. Fait strideur par raison de sa siccité et dureté. ESP. PORT. Estridor. IT. Stridore. STUPOR, s. f., lat. STUPOR, stupeur, engourdissement ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
9
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
François-Just-Marie Raynouard. S'engendre rétention d'urine tellement qu'oD urine difficilement. Vaut contre cailloux et rétention d'urine. it. Stranguria. STRIDOR, s.f., lat. stridor, strideur, bruit aigre. l'a stridor per razo de sa siccitat et dureza.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
est strict en affaires. strictement, adv. (strik-le-man). Stricte. D'une manière stricte. f strictche. t. f. (strik-tur). Mouvement con- vulsif. f strident, adj. m. (stri-dan). Aigu. T strider. v. n. (stri-dé). Stridere. Crier avec strideur. f strideur, s. f. (stri-deur).

用語«STRIDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrideurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le silence des sirènes, ou de l'expressionisme
Car, paradoxalement, ce cri ne vibre pas, il ne fend pas l'air de son insupportable strideur : il se lit. Se déchiffre à travers la parfaite adéquation ... «La Revue des Ressources, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Strideur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/strideur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z