アプリをダウンロードする
educalingo
taille-mer

"taille-mer"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTAILLE-MERの発音

taille-mer


TAILLE-MERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAILLE-MERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtaille-merの定義

辞書の中の貝殻の定義は、水を分ける船の船首の前部である。


TAILLE-MERと韻を踏むフランス語の単語

affirmer · aimer · amer · assumer · consumer · cramer · drummer · exprimer · fermer · filmer · former · imprimer · informer · mer · mer-mer · outre-mer · palmer · primer · programmer · supprimer

TAILLE-MERのように始まるフランス語の単語

taille-assis · taille-blé · taille-bordures · taille-buissons · taille-corne · taille-crayon · taille-crayons · taille-douce · taille-haie · taille-haies · taille-légumes · taille-mèche · taille-mèches · taille-ongles · taille-pain · taille-plume · taille-pré · taille-racines · taille-soupe · taille-vent

TAILLE-MERのように終わるフランス語の単語

allumer · animer · armer · calmer · confirmer · damer · enfermer · entamer · estimer · fumer · gemmer · groomer · khmer · réclamer · sommer · steamer · termer · tomer · transformer · trimmer

フランス語の同義語辞典にあるtaille-merの類義語と反意語

同義語

«taille-mer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAILLE-MERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taille-merを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaille-merの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taille-mer»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

分水
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tajamar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cutwater
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cutwater
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقدم السفينة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

форштевень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

talha-mar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের সংমুখস্থ অংশের অগ্রভাগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

taille-mer
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cutwater
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cutwater
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

水切り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

물가 름
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cutwater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cúp nước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cutwater
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cutwater
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cutwater
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cutwater
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziobnica statku
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

форштевень
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etravă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cutwater
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cutwater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cutwater
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cutwater
5百万人のスピーカー

taille-merの使用傾向

傾向

用語«TAILLE-MER»の使用傾向

taille-merの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taille-mer»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、taille-merに関するニュースでの使用例

例え

«TAILLE-MER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaille-merの使いかたを見つけましょう。taille-merに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedie Methodique
o o ï 0 ï ï 19 aupetitbout. . . . . . .16 Deux chevilles srapées par-dehors du taille- mer, à [5 ou 16 pouces de diliance entr'elles 8c des précédentes, 8c venant claveter à virole sur la sace intérieure de la guirlande , au dessous de celle du ...
2
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
EPERON. C'est un assemblage de Charpente posé en saillie sur l'Avant de l' Etrave , à laqUelle il est lié par des Cheville: de ser, goupillées en dedans sur Virolles. On fait les Lieures du Beaupré sur la Gorgère ou Taille-mer , comme etant la ...
‎1798
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
au dessoubs par une autre [pièce de bois] qui se nomme taillemar, pource que c' est luy qui fend la mer» (25) > 1642,1662,1663 Oud taille—mer (_> Duez/ 1660 Oud 'planche sur [sic] l'espcron') / Dassié 120 > Ozan 296 (x Guillet) taille-mar, ...
Jan Fennis, 1995
4
Dictionnaire de l'Académie française
990. TAILLE-MER. •leurs jours de suite , sont convenus qu'au lieu de payer sur-le -champ, on 'crlra, ,'> chaque partie, le gain ou la perte, pour ne payer la différenc' e que le dernier jour. TAILLK (die Sieuer), en termes de Finances, se disait ...
Académie française, 1851
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... entre la guirlande des façons & celle au-dessous du faux pont: au collet 19 au petit bout 16 Deux chevilles frappées par dehors du taille- mer, à 15 ou 16 pouces de distance entr'elles & des précédentes , & venant claveter à virole fur la face ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
A ts ou r6 pouces au-dessus , trois chevilles' distantes de 15 'a 16 pouces, frappées par dehors le taille-mer , 8( clavetant à virole ... Seize pouces plus haut , une cheville frappée par dehors le taille-mer 8L goupiliée sur la face intérieure de la ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On fait les liûres du beaupré fur la gorgère ou taille-mer, comme étant la pièce la plus taillante : moins cet te pièce a de faillies, plus elle eft avantageufe au navire ; parce que Y éperon, en total, pèle moins alors , & qu'il acquiert plus de folidité ...
8
Traité élémentaire de la construction des bâtimens de mer: à ...
frappées par dehors le taille mer , rivées sur virole- dans la partie intérieure de la capucine ou de fon alonge ( car sa branche sur le digon ne peut être d'une seule pièce ) : celui de la branche verticale de la capucine fait avec des chevilles ...
Honoré-Sébastien Vial Du Clairbois, 1805
9
Traité élémentaire de la construction des bâtimens de mer, à ...
où l'on en voit le Pl. XIL, chevillage : celui avec la guibre composé de chevilles %' frappées par dehors le taille mer , rivées sur virole dans la partie intérieure de la capucine ou de son alonge ( car sa branche sur le digon ne peut être d'une ...
Honoré Sébastien Vial de Clairbois, 1805
10
Traite elementaire de la construction des batimens de mer, a ...
est la courbe de capucine aócdefg (fig. 68.~) , repré— sentée en 1 2. 3 4 5 67 (fig . 44. ) , Où l'on en voit le chevillage : celui avec la guibre composé de chevilles af' frappées par dehors le taille mer , rivées sur virole dans la partie .intérieure de ...
‎1805
参照
« EDUCALINGO. Taille-Mer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taille-mer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA