アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"steamer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTEAMERの発音

steamer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEAMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTEAMERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«steamer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
steamer

スチームボート

Bateau à vapeur

スチームボートまたはパイロスカープは、蒸気機関によって駆動されるボートです。 その名前の前にSSがある英国のボートも蒸気船です。 Un bateau à vapeur ou pyroscaphe est un bateau dont la motorisation est assurée par une machine à vapeur. Les bateaux anglais qui ont leur nom précédé de SS, sont également des bateaux à vapeur.

フランス語辞典でのsteamerの定義

辞書のスチーマーの定義はスチームシップです。

La définition de steamer dans le dictionnaire est navire à vapeur.

フランス語辞典で«steamer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEAMERと韻を踏むフランス語の単語


acclamer
acclamer
affamer
affamer
amalgamer
amalgamer
amer
amer
bramer
bramer
clamer
clamer
cramer
cramer
damer
damer
diffamer
diffamer
doux-amer
doux-amer
déclamer
déclamer
entamer
entamer
exclamer
exclamer
lamer
lamer
proclamer
proclamer
ramer
ramer
réclamer
réclamer
rétamer
rétamer
tramer
tramer
étamer
étamer

STEAMERのように始まるフランス語の単語

statut
statutaire
statutairement
staurolite
staurolithe
stawug
stayer
steak
steam-boat
steamboat
stéarate
stéarine
stéariné
stéarinerie
stéarique
stéarol
stéarone
stéarrhée
stéaryle
stéarylique

STEAMERのように終わるフランス語の単語

affirmer
aimer
assumer
consumer
desquamer
drummer
exprimer
fermer
filmer
former
imprimer
infamer
informer
mer
palmer
primer
programmer
rentamer
réentamer
supprimer

フランス語の同義語辞典にあるsteamerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STEAMER»の同義語

次のフランス語の単語は、«steamer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
steamerのフランス語での同義語

«steamer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEAMERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steamerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsteamerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«steamer»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

汽船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buque de vapor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

steamer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टीमर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفينة بخارية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пароварка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

navio a vapor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

steamer
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengukus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dampfer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

蒸し器
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

steamer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tàu hơi nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vapur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piroscafo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пароварка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vapor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατμόπλοιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoomskip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ångare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dampbåt
5百万人のスピーカー

steamerの使用傾向

傾向

用語«STEAMER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«steamer»の使用頻度を示しています。
steamerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steamer»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEAMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«steamer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«steamer»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、steamerに関するニュースでの使用例

例え

«STEAMER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsteamerの使いかたを見つけましょう。steamerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hauteville House Tome 03: Le Steamer Fantôme
Le steampunk vu par Fred Duval et Thierry Gioux !
Thierry Gioux, Fred Duval, 2006
2
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
30 décembre 1904. Naufrage du trois-mâts espagnol « Dolorès-Romano » près du poulier sud. 28 novembre 1905. Le steamer « Niobé » coule sur rade après son abordage par le steamer anglais « Gregory ». 13 novembre 1906. Abordage  ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
3
Le moniteur de l'armée
Augusta, steamer à aubes, de 1,300 tonneaux-Vient (rétro équipé, en vaisseau de guerre. -— 9 canons. Capitaine, E. J Parrot (du New-llampshire). Plumier lieutenant, Howison (de l'Indiana). Curlcw, a hélice, de 380 tonneaux. — 7 canons.
4
Les crevettes profondes de l'atlantique oriental Tropical
Three cruises of the United States coast and geodetic survey steamer "Blake" in the Gulf of Mexico, in the Carribean Sea, and along the Atlantic Coast of the United States from 1877 to 1880, vol. 2. Bull. Mus. comp. Zool. Harvard, 15: 1-220 , fig.
5
En steamer sur le Congo: Carl van Overstraeten : journal de ...
Le 17 août 1905, Cari van Overstraeten, 22 ans, quittait Anvers à destination de l'Etat indépendant du Congo.
Carl van Overstraeten, Nicole Ceulemans, 2010
6
La Dernière Escale du Tramp Steamer
De la baie d'Helsinki au delta de l'Orénoque, le narrateur croisera quatre fois la silouhette de l'Alcyon, un vieux tramp steamer crasseux et démantibulé qui possède pourtant la dignité sereine des grands vaincus.
Álvaro Mutis, 2012
7
EDMOND DE GINOUX: Ethnologue en Polynésie française dans les ...
Ses articles sont consacrés pour l'essentiel aux nouvelles maritimes, aux steamer surtout américains qui effectuent la traversée New-York — Liverpool, ou New-York - le Havre. On s'émerveille que le Steamer « Niagara » ne mette plus que 12 ...
Frédéric De la Grandville, 2002
8
Mathias Sandorf: Nouvelle édition augmentée
Ecoute-le donc !... Ecoutemoi ! «Le bruit que j'avais entendu était produit par un bâment qui venait de l'est et portait sur la côte italienne. La lumière, c'était son feu blanc, suspendu à l'étai de misaine, – ce qui indiquait un steamer.
Verne, Jules, 2014
9
La France maritime
___i_ _ LA FRANCE probables, le beau coté des chances ordinaires est encore, selon nous, dans le lot du steamer. 'Avec l'installation actuelle des bâtiments à mécanique, il est évident que les parties extérieures les plus exposées aux ...
Amédée Gréhan, 1842
10
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Le verbe est issuduv.angl. stemen,stymen «émettre un parfum ou une odeur», l' argot signifiant « mettre en colère » date de 1922. Steamer « le vapeur » date de 1814 dans le sens de cuisine, 1825 pour un « navire propulsé par la vapeur »; fr.
Jean-Paul Kurtz, 2014

用語«STEAMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteamerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un honneur national pour Calypso
Toutefois, c'est l'attraction Steamer - source de maints dérapages de visiteurs - qui avait été vertement critiquée par le magistrat. La glissade ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Dofus tome 3 – Les larmes Turquoise (Livre dont vous êtes le héros)
... (gain de PV, de kamas ou d'objet) cela dit, seule la classe Sram ou Steamer peut réellement vous sauver la vie à un moment du livre. Si vous ... «Otakia, 7月 15»
3
Wakfu : Guide du Steamer Tri-élément 1.43
La classe du Steamer est une des 16 classes de Wakfu. Nous allons vous présenter ici la spécialisation Tri-élément. Pour cela, nous verrons ... «Millenium, 7月 15»
4
Critique de concert Jean-Louis Murat & The Delano Orchestra
... Chrétiens d'Orient (qui ne sera pas enregistré visiblement) ,et un magistral La surnage dans les tourbillons d'un steamer, une longue montée ... «ConcertAndCo, 7月 15»
5
Les voitures canadiennes à travers l'histoire
Conçue par un financier américain et largement inspirée d'un modèle américain, la Brooks Steamer a été construite à Stratford, en Ontario, ... «EcoloAuto, 7月 15»
6
Musée de Bastia : La pierre de Meria et la stèle funéraire romaine …
Une exposition marquera cet événement durant lequel divers objets récupérés sur l'épave du Bonaparte, le steamer de la compagnie Valery, ... «Corse Net Infos, 6月 15»
7
75 ans après, le Royaume-Uni reconnaît le naufrage du Lancastria
Le RMS Lancastria (« Royal Mail Steamer », chargé entre autres du transport postal) devient alors le HMT Lancastria (« Her Majesty Troopship ... «Meretmarine.com, 6月 15»
8
Faits divers Plus de 400 morts dans un naufrage entre St-Nazaire et …
Informé hier, à 23 heures que le steamer d'excursions Saint-Philibert de la Compagnie des Messageries de l'Ouest de Nantes, avait fait ... «PresseOcean.fr, 6月 15»
9
Lorina embarque pour le Tour de France à la voile
En effet, le « Lorina » était un gigantesque steamer anglais envoyé pour sauver des milliers de soldats sur les plages de Dunkerque, qui coula ... «LSA, 6月 15»
10
[E3 2015] Oculus Rift : retour sur les principales annonces de la …
Vous pourrez ainsi steamer les jeux vidéo de la Xbox One dans un environnement virtuel géré par Windows 10, vous permettant ainsi jouer à ... «Geeks and Com', 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Steamer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/steamer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z