アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trimmer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIMMERの発音

trimmer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIMMERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trimmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrimmerの定義

辞書のトリマーの最初の定義は、魚がフックを噛むと直ちに起こる長い線がその端に巻かれた円盤からなる水面に沈着した浮動歯車である。 トリマーの別の定義は、周波数補正クォーツ時計です。 トリマーは、低容量の調整可能なコンデンサでもあり、いくつかの回路を厳密に調整または調整する必要があるレシーバーでのチューニングを完璧にするために使用されます。

La première définition de trimmer dans le dictionnaire est engin flottant, déposé à la surface de l'eau, constitué d'un disque, sur la tranche duquel est enroulée une longue ligne que se déroule dès que le poisson a mordu à l'hameçon. Une autre définition de trimmer est correcteur de fréquence des montres à quartz. Trimmer est aussi condensateur ajustable de faible capacité, servant à parfaire l'accord dans les récepteurs où plusieurs circuits doivent être rigoureusement alignés ou syntonisés.


フランス語辞典で«trimmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIMMERと韻を踏むフランス語の単語


anagrammer
anagrammer
assommer
assommer
consommer
consommer
drummer
drummer
dégommer
dégommer
dénommer
dénommer
enflammer
enflammer
flammer
flammer
gemmer
gemmer
gommer
gommer
nommer
nommer
pommer
pommer
programmer
programmer
prénommer
prénommer
renflammer
renflammer
renommer
renommer
sommer
sommer
surnommer
surnommer

TRIMMERのように始まるフランス語の単語

trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère
trimestre
trimestriel
trimestriellement
triméthylamine
trimètre
trimorphe
trimorphisme
trimoteur

TRIMMERのように終わるフランス語の単語

affirmer
aimer
amer
assumer
consumer
cramer
damer
estimer
exprimer
fermer
filmer
former
imprimer
informer
mer
palmer
primer
steamer
supprimer
transformer

フランス語の同義語辞典にあるtrimmerの類義語と反意語

同義語

«trimmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIMMERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trimmerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrimmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trimmer»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

微调
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recortadora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trimmer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिमर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانتهازي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

триммер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

podão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তিরস্কারকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

trimmer
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trimmer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trimmer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トリマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트리머
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trimmer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tông đơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ட்ரிம்மரில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिमरमधील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzenleyici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trimmer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przycinarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

триммер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trimmer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλίδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trimmer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trimmer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trimmer
5百万人のスピーカー

trimmerの使用傾向

傾向

用語«TRIMMER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«trimmer»の使用頻度を示しています。
trimmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trimmer»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIMMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trimmer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trimmer»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trimmerに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMMER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrimmerの使いかたを見つけましょう。trimmerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
TRIMMER , bas à Péters. Je te défends de le saluer. PÉTERS. A l'autre, maintenant. RODOLPHE. Allons, qu'as-tu donc à trembler ainsi?... Le froid , sans doute. . Pauvre diable ! tu es bien jeune pour le métierde soldat. ( Tirant sa bourse. ) ...
2
Le transfuge, drame en 3 actes
RODOLPHE. Allons , qu'as-tu donc à trembler ainsi?... Le froid, sans doute. . Pauvre diable! tu es bien jeune pour le métier de soldat. ( Tirant sa bourse. ) Tiens, voilà de quoi boire quelques verres de rhum, ça te réchauffera. TRIMMER, bas à.
Paul-Henri et Lavaissiere de Lavergne Foucher (Alexandre-Marie-Anne), Alexandre Marie Anne Lavaissiere de Lavergne, 1835
3
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
TRIMMER , bas à Pe'ters. Je te défends de _ le saluer. .. PÉTERS. A l'autre, maintenant. RODOLPHE. Allons , qu'as-tu donc à trembler ainsiP... Le froid , sans doute. . Pauvre diable 1 tu es bien jeune pour le métier de soldat. ( Tirant sa bourse ...
4
La Frénésie des fusions
Leach et Harris ont même affirmé que leurs actions étaient conformes aux huit grandes recommandations du rapport Trimmer, sans mentionner qu'elles étaient contraires à sa conclusion principale.“ Toute la preuve laisse entendre que les ...
Sancton Andrew, 2000
5
Bibliographie des traductions françaises (1810-1840): ...
12.4121 Trimmer, Sarah Kirby (Mrs James -) lntroduction à la connaissance de la nature, imitée de l'anglais, par Berquin, avec gravures. Trad.: BEROUlN, ARNAUO. L. source: anglais. Édit.: Lille : Leleux, V. llmpr.: Lille : Leleux). - ln-1 8. 4768.
Katrin van Bragt, Lieven d'. Hulst, José Lambert, 1995
6
Leçons tirées de l'Écriture sainte. Ancien Testament. Trad. ...
Sarah Trimmer. LEÇONS s TIREES DE L'ÉCRITURE SAINTE. ANCIEN TESTAMENT. OUVRAGE TRADUIT DE l'aNGLOIS DE MTM- TRIMMER. lottes : i IMPRIME FAR HARVEY ET DARTON, GRACECHURCH-STREET. AVERTISSEMENT.
Sarah Trimmer, 1828
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SELF-TRIMMER (self-trimmer; self + trimmer; de Self = du v. angl. self, seolf, sylf « sa propre personne, même, soi-même » du ... selbaz, du proto-indo-europ. sel- bho-, de base s(w)e« séparer, à part »; fr. moi, moi-même, auto-, le soi + Trimmer  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
John Locke
Ce mot innocent de trimmer, dit-il dans la préface d'un manifeste retentissant publié à la veille de la Révolution ', signifie seulement ceci : si des hommes sont ensemble dans une barque, et qu'une partie de la société porte tout son poids d' un ...
Collectif
9
Traité de construction horlogère
On distingue principalement trois systèmes de réglages, le réglage par trimmer, réglage par capacité fixe et le réglage par inhibition. 21.6.2 Réglage par trimmer En ajoutant une capacité réglable en série avec le quartz, on peut ajuster la ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
10
L'univers: histoire et description de tous les peuples
Un homme nommé Trimmer avait été traduit devant lui pour une affaire peu importante. Comme à son ordinaire, J effries traita l'accusé avec beaucoup de sévérité; cependant il fut acquitté. - Comment as—tu fait, lui dirent ses amis , pour  ...

用語«TRIMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrimmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test du Slate Digital VCC 2.0
Vous n'aurez alors accès qu'aux modules VCC, ainsi qu'aux modules gratuits (Revival et le tant attendu Trimmer dont nous reparlerons). «Audiofanzine, 6月 15»
2
Apprendre à gagner
McCarron et les Generals auront en effet trimmer dur pour mettre la main sur l'emblème de la suprématie du hockey junior canadien, auquel ... «canadiens.com, 6月 15»
3
La marque made in France Pontos, lance un nouveau modèle de …
Disponibles depuis mars 2013, les winchs Grinder et Trimmer de Pontos sont réellement novateurs, avec leur système Marc, une technologie ... «All Boats Avenue, 3月 15»
4
Une véritable révolution dans les winchs
ou au contraire pour la croisière en démultipliant encore plus la force (modèles Grinder et Trimmer). Toujours friand de nouveauté ... «Bateaux.com, 2月 15»
5
L'Amérique est en pétard, et ça la fait rire
... c'est pour les plus créatifs, artistes du gâteau ou de la confiserie, créateurs de thés très délassants ou de sucettes qui plaisent à Annie), trimmer (c'est qu'il faut ... «Marianne, 12月 14»
6
Microsoft lance Movie Creator Beta, une superbe app de montage …
benb511 - Jeu 13 nov 2014 18:12. Ça se recoupe pas un peu avec vidéo trimmer ? champa - Jeu 13 nov 2014 18:12. Pas dispo sur htc8x ... «Monwindowsphone.com, 11月 14»
7
La flotte groupée aux Canaries
Dans une vidéo publiée sur le compte facebook de la course, le Trimmer de Team Vestas Wind est apparu avec d'impressionnants bandages, ... «Le Figaro Sport, 10月 14»
8
Conserver la viande de son orignal
Ça se propage beaucoup, puis il faut « trimmer » beaucoup. Il y a plus de pertes. Mais normalement les balles rentrent aux bonnes places. «Radio-Canada, 10月 14»
9
Voile. Des winchs qui ont le vent en poupe
L'autre produit, le « trimmer » s'adresse à un public plus large. Ici, les efforts sont divisés par deux. Le winch est plus confortable d'utilisation à ... «Le Télégramme, 9月 14»
10
Nokia Camera : une mise à jour intéressante pour les Lumia sous …
Enfin, Nokia Studio Créatif et Nokia Video Trimmer y ont été intégrés et permettront de retoucher les prises sans ouvrir une nouvelle application ... «LesMobiles.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trimmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trimmer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z