アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taille-haie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAILLE-HAIEの発音

taille-haie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAILLE-HAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAILLE-HAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taille-haie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taille-haie

ヘッジ

Taille-haie

ヘッジトリマーは、トレーニングとメンテナンスの両方のヘッジをトリミングするために使用される電動ガーデンツールです。 モータは、電気的または熱的であり得る。 電気式のヘッジトリマーは軽量で、より操作性が良く、一般的には個人によって使用され、ガソリンモデルは園芸会社のために予約されています。 ヘッジトリマーには、台形の歯を備え、非常に速い往復運動で動く可動ブレードを備えたカッティングバーが装備されている。 ブレードは、レーザーまたはダイヤモンドを使用して鋭利にされる。 これは危険な道具であり、通常は両手がハンドルに置かれていない場合にはその使用を禁止する安全装置を備えています。 最近、法律では、ユーザーが自由な手を持って構造物を握ることができない場合、高さで作業することさえ禁止されています。これは今日のヘッジトリマーの興味をかなり制限しています。 カット。 安全装置は、ハンドルのうちの1つが解放されるとすぐにエンジンを即座に停止させることができ、ブレードの動きの慣性によるリスクを排除します。 Le taille-haie est un outil de jardinage motorisé servant à tailler les haies, tant pour leur formation que pour leur entretien. Le moteur peut être électrique ou thermique. Les taille-haies électriques sont plus légers et plus maniables et le plus souvent utilisés par les particuliers, les modèles à essence étant plutôt réservés aux entreprises horticoles. Un taille-haie est équipé d'une barre de coupe comprenant une lame mobile équipée de dents trapézoïdales et animée d'un mouvement alternatif très rapide. La lame est aiguisée à l'aide d'un laser ou d'un diamant. C'est un outil dangereux, normalement muni de dispositifs de sécurité interdisant son emploi si les deux mains ne sont pas posées sur les poignées. Depuis peu la législation interdit même tout travail en hauteur si l'utilisateur n'a pas une main de libre pour s'agripper à la structure, ce qui limite considérablement aujourd'hui l'intérêt d'un taille-haie pour certains travaux de coupe. Un dispositif de sécurité permet l'arrêt immédiat du moteur dès qu'une des poignées est relâchée, en supprimant ainsi les risques dus à l'inertie du mouvement de la lame.

フランス語辞典でのtaille-haieの定義

辞書のヘッジトリマーの定義は、せん断力として働くパワーユニットです。

La définition de taille-haie dans le dictionnaire est appareil à moteur faisant office de cisaille.

フランス語辞典で«taille-haie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAILLE-HAIEと韻を踏むフランス語の単語


baie
baie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
jonchaie
jonchaie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
vraie
vraie

TAILLE-HAIEのように始まるフランス語の単語

taille-anche
taille-assis
taille-blé
taille-bordures
taille-buissons
taille-corne
taille-crayon
taille-crayons
taille-douce
taille-haies
taille-légumes
taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe

TAILLE-HAIEのように終わるフランス語の単語

braie
cerisaie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

フランス語の同義語辞典にあるtaille-haieの類義語と反意語

同義語

«taille-haie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAILLE-HAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taille-haieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaille-haieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taille-haie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绿篱机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cortasetos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hedge trimmer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव ट्रिमर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحوط الانتهازي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

газонокосилка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aparador de grama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেজ তিরস্কারকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

taille-haie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lindung nilai trimmer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heckenschere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘッジトリマ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헤지 트리머
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pager trimmer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào tông đơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹெட்ஜ் ட்ரிம்மரில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हेज ट्रिमरमधील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çit düzeltici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tagliasiepi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nożyce do żywopłotu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

газонокосарка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tuns gardul viu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλαδευτήρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Heggenschaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

häcksax
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hekksaks
5百万人のスピーカー

taille-haieの使用傾向

傾向

用語«TAILLE-HAIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«taille-haie»の使用頻度を示しています。
taille-haieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taille-haie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAILLE-HAIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taille-haie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taille-haie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taille-haieに関するニュースでの使用例

例え

«TAILLE-HAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaille-haieの使いかたを見つけましょう。taille-haieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Machinisme et bricolages
L'avantage premier du taille-haie, à savoir la grande variété des positions de la barre de coupe (haut, bas, avec toutes les inclinaisons) largement mise à profit par Guy se trouverait annihilé. « C'est une barre de coupe, on peut faire ce qu'on  ...
Anne-Marie Guenin, 2003
2
Les haies rurales: rôles, création, entretien
rôles, création, entretien Fabien Liagre. Le taille haie Le taille haie est une version améliorée du sécateur hydraulique. En effet, il est équipé de deux lames de coupe indépendantes, dont le double sens de mouvement sectionne les tiges de ...
Fabien Liagre, 2006
3
Plantes de la haie
Bien entendu, le taille-haie électrique a largement remplacé la cisaille manuelle, et il facilite grandement le travail de tonte - relativement épuisant si la haie est longue. Il faut le préférer, chaque fois que c'est possible, au taille-haie à moteur ...
Michel Beauvais, 2004
4
Systèmes vivants et paysage: Technologies et matériaux ...
I. Armature. taille-haie. //. Gustafson Guthrie Nichol Ltd. + Piet Oudolf + Robert Israel Les «larges épaules» du Lurie Garden définissent l'horizon du jardin en contraste avec la «coiffe» étincelante du pavillon de music de Gehry au nord, créant ...
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
5
OMAR L'A TUÉE: Vérité et manipulations d'opinions - Nouvelle ...
Quant au chiffon retrouvé dans le local à bois, si l'on peut supposer qu'il ait pu servir à nettoyer le taille-haie, l'expertise ne pourra scientifiquement le prouver: « Bien qu'il ait été extrait de l'ADN, la mise en évidence de séquence nucléonique  ...
Capitaine Georges Cenci, 2002
6
Guide pratique du propriétaire bailleur et de ses conseillers
Si la haie est devenue très épaisse, taillez-la à la cisaille ou au taille-haie jusqu' aux ramifications principales sur une seule face. Laissez-la se regarnir durant l' année suivante avant de rabattre l'autre face. Pour raccourcir une haie trop haute , ...
Pierre Jammar, 2008
7
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
... du lanceur Plaque de protection fixe à dents non affûtées Poignée arrière Fiches sécurité machines agricoles et forestières Lanceur Le lanceur est constitué d'une poignée, d'un cordon et. 14 Taille-haie à moteur thermique Machines ...
‎2002
8
Une erreur judiciaire
Ce n'est pas très facile et le taille-haie est plutôt bruyant. Alors... – Bien. On en a pris note. Avez-vous rencontré ou croisé quelqu'un, ce dimanche matin ?... questionne l'adjudant Lefebvre pour prendre le relais du lieutenant. –Je n' sais plus.
Hubert Hangard
9
Sans toi
Sous la terre, au cimetière de Thiais, tu avais bien d'autres choses à penser. Le jardinier a sonné à l'aube comme il le fait depuis tant d'années. C'était toi qui l' accueillais, te levant très tôt et t' excusant du bruit qu'il allait faire avec le taille- haie ...
Madeleine Khalifa, 2012
10
Revue horticole
À partir de là, on peut certi- f er que le même travail effectué avec un taille-haie classique est beaucoup plus astreignant, car il oblige à un travail musculaire sur les 2 bras pour supporter le poids de La vitesse de travail est également en ...

用語«TAILLE-HAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaille-haieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Location de vacances : attention aux installations électriques !
Tondeuse, barbecue électrique ou encore taille-haie sont des matériels utilisés pour les petits travaux quotidiens d'extérieur et ils représentent ... «L'Obs, 7月 15»
2
Faches-Thumesnil: le camion-poubelle ne passe plus à cause d …
Voilà pourquoi Jacques joue du taille-haie en cette chaude après-midi. Mais le Faches-Thumesnilois n'est pas élagueur et laisse ce travail à ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Le Mans L'entrepreneur victime d'un vol retrouve les auteurs grâce …
De l'outillage - disqueuses, tronçonneuses, taille-haie, pistolets à peinture, perforateurs, etc. - disparaît. Quelques jours plus tard, ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
4
Brabant Wallon Sept ados entretiennent les jardins de personnes …
"J'ai déjà un certain bagage, donc c'est relativement facile même si on ne peut pas utiliser de taille-haie électrique. Tout se fait à la force des ... «dh.be, 7月 15»
5
Fait divers à Merdrignac : Le hangar communal cambriolé
Selon les premières constatations de la gendarmerie, les voleurs seraient repartis avec différents outils, dont un taille-haie, et des câbles ... «maville.com, 7月 15»
6
FAITS DIVERS Hagondange : cambriolages en série et cocktail …
Des vélos, une meuleuse, des souffleurs, un taille-haie, des couteaux… Et même un cocktail Molotov. La liste des objets volés récupérés par ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Aux jardins ouvriers de Flers et ses environs, on cultive aussi l'amitié
... permet notamment à l'association de mettre du matériel à disposition des jardiniers : tondeuse à gazon, taille-haie ou débroussailleuse… «Orne Combattante, 7月 15»
8
Santes : départ à la retraite de la responsable de guichet à La Poste
Ses collègues connaissent bien sa passion et lui ont offert un taille-haie, un parasol et une chaise longue. La ville va l'honorer ce 14 juillet en ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Dictateur. Kim Jong-Un, l'homme qui joue avec les nerfs du monde
Bouille joufflue, carcasse épaisse rehaussée par des talonnettes, chevelure de jais sculptée au taille-haie et fixée au décapeur thermique, un ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Municipalité. Jean Oliviero part à la retraite
... consacrer à ma famille ». Le jeune retraité a également été pendant dix ans pompier bénévole. Un taille-haie lui a été offert pour son départ. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taille-Haie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taille-haie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z