アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALLANTの発音

ballant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ballant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのballantの定義

辞書の中のぶら下がりの定義は、前方に飛んでいくことです。 揺れながら浮動する者。 揺れながらスイングするかハングします。 誰が自分自身を揺らす動きに無関係に行くのですか? 誰がハングするのですか? 身体または物体の揺れ、振動。

La définition de ballant dans le dictionnaire est qui avance en sautillant, qui balle. Qui flotte en oscillant. Qui balance ou qui pend tout en étant secoué par un mouvement de balancement. Qui se laisse aller avec nonchalance à un mouvement de balancement. Qui pend. Balancement, oscillation d'un corps ou d'un objet.


フランス語辞典で«ballant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLANTと韻を踏むフランス語の単語


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
chatouillant
chatouillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

BALLANTのように始まるフランス語の単語

ball-trap
ballabile
ballade
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

BALLANTのように終わるフランス語の単語

babillant
bataillant
bredouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

フランス語の同義語辞典にあるballantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ballant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ballantのフランス語での同義語

フランス語で«BALLANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ballant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ballantのフランス語での反義語

«ballant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ballant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

松弛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flojo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slack
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فترة ركود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слабина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negligente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢিলা
260百万人のスピーカー

フランス語

ballant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kendur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlaff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

緩み
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

느슨하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lỏng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மந்தமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंदीचा काळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevşek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allentato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

luźny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слабина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slack
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slakk
5百万人のスピーカー

ballantの使用傾向

傾向

用語«BALLANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«ballant»の使用頻度を示しています。
ballantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballant»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ballantに関するニュースでの使用例

例え

«BALLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballantの使いかたを見つけましょう。ballantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latéralisation et latéralité chez l'enfant
Le ballant rend compte des possibiltés de relâchement volontaire et des réactions d'opposition du muscle. Il est étudié (tableau 6): - au niveau des épaules en provoquant chez un sujet debout, bras Tableau 6. Enfant droitier: Extensibilité et ...
Michel Moscato, 1984
2
Romvart
Co. ballant parole ad .a. [d. h. agulant]. Co. к. appelle ballant. Co. ballant parle. Co. ballant et n. se tençona la nuit. * • Co. ballant parole ad .a. Co. triamedes parole a ballant. Co. moysant parole a ballant. Co. ballant uait a son ostel. Co. ballant ...
Adelbert von Keller, 1844
3
La psychomotricité au service de l'enfant: Notions et ...
4. EVALUATION. Teste. neurologiques. Tonus de fond : test du ballant et d' extensibilité (voir p. 32). Le côté le plus extensible ou le plus laxe dans l'épreuve du ballant sera le côté non dominant. En effet, le tonus de base reste plus important ...
Bruno de Lièvre, Lucie Staes, 2006
4
Neurologie clinique: guide pratique
Elle correspond à une augmentation de la passivité musculaire : - exagération du ballant de la main (signe du fléau) du ballant latéral du pied, et des bras ( exagération du ballant des bras à la rotation du tronc, signe de la poupée de son ) ...
Alain Améri, 1997
5
Romvart: Beitraege zur kunde mittelalterlicher dichtung aus ...
Co. ballant parole ad .a. [d. h. agulant]. Co. k. appelle ballant. Co. ballant parle. Co. ballant et n. se tençona la nuit. * Co. ballant parole ad .a. Co. triamedes parole a ballant. Co. moysant parole a ballant. Co. ballant liait a son ostel. Co. ballant ...
‎1844
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Ballant n.m. n.m. adj. v. v. nous balançons entre les deux solutions (nous hésitons) nous nous balançons nous nous en balançons (nous nous en fichons) des balançons (bouts de sapin débités) la baleine (cétacé) lame d'acier pour tendre le ...
Jean Camion, 1986
7
Rééducation neurologique: guide pratique de rééducation des ...
... supérieur aux étirements physiologiques habituels est nécessaire pour déclencher une réaction myotonique. L'épreuve du ballant aide à détecter des hypotonies peu prononcées et permet de comparer le tonus musculaire des deux côtés.
Alex Chantraine, 1999
8
La mer presque
Il se forme ce ballant de suff0cation à invocation il est graveur ce ballant du cœur à l'extérieur il dure ce ballant de l'une à l'autre mer ce ballant en cercle sur le sable ce ballant sans aube ni crépuscule ce ballant ce ballant ce ballant Les sels  ...
Jacques Guigou, 2011
9
Exhaussé de l'instant
Il se forme ce ballant de suffocation à invocation il est graveur ce ballant du cœur à l'extérieur il dure ce ballant de l'une à l'autre mer ce ballant en cercle sur le sable ce ballant sans aube ni crépuscule ce ballant ce ballant ce ballant Les sels  ...
Jacques Guigou, 2013
10
Roland furieux: nouvelle traduction de la vie de l'Arioste
____Ÿ-î~ ' Dans le roman de chevalerie connu sous le titre de la Cenquesle du grant Charlamaigne, Florippes , la fille du roi sarrazin Ballant, favorise l'évasion de plusieurs paladins de France, captifs de son père, en leur conseillant de tuer ...
L' Arioste, Muzy, 1839

用語«BALLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prendre goût au sport ballant - L'avenir
Le club d'Ottignies organise deux stages par an dans le but de recruter des jeunes pour assurer la pérennité du sport ballant. Le club de balle ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Une batterie révolutionnaire
Une batterie au plomb pèse plus de 1000 kg, et il faut la changer après une journée de travail. Ça prend tout un système anti-ballant avec une ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Oeudeghien: Le club ballant prépare sa kermesse
Votre vie professionnelle. Des changements en vue du côté du travail. Mais vous, vous vous sentirez toujours surchargée et votre humeur en ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Le règlement mendicité revu
«Nous sommes satisfaits de l'évolution du dossier, car il ne remet plus en cause le droit à faire la manche», précise par contre Brigitte Ballant ... «l'avenir.net, 6月 15»
5
Colfontaine: la maison Van Gogh de Petit-Wasmes enfin ressuscitée
... des prélèvements effectués sur l'enduit", explique l'architecte Frank Ballant. Cette façade, c'est à peu près tout ce qu'il restait de cette maison ... «RTBF, 6月 15»
6
Les carcasses ballottent et le camion se couche
Un ballant si fort que l'ensemble routier s'est retrouvé totalement incontrôlable. Les secours ont déployé de gros moyens pour procéder au ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Après la Béhème, une « Merco Benz »
MM. Dupont, Renard et Guelton, aux côtés d'Adrien Ballant (le gagnant), Louis Lejeune, Joanna Michel et Nicolas Sénéchal.-Com. «lavenir.net, 6月 15»
8
« Celui qui Tombe », mes Yoann Bourgeois
... la force centrifuge, le ballant…). Six individus », Yoann Bourgeois à propos de Celui qui Tombe, entretien réalisé par Laurent Goumarre pour ... «Culturopoing, 6月 15»
9
L'art de la fugue: une relève inventive
Autre moment fort : le numéro de Korri Singh Aulakh au trapèze ballant, gracile dans les airs autant que dans ses acrobaties au sol. Enfin, le ... «LaPresse.ca, 5月 15»
10
La fougue étincelante des finissants de l'École nationale de cirque …
Korri Singh Aulakh réalise probablement le moment le plus époustouflant de la soirée, perché dans les airs, sur son trapèze ballant. Il vrille et ... «Le Huffington Post Quebec, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ballant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ballant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z