アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mordillant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORDILLANTの発音

mordillant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDILLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORDILLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mordillant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmordillantの定義

辞書のニブルの定義は、軽く繰り返し繰り返しています。 鋭敏な感覚を引き起こし、燃える。

La définition de mordillant dans le dictionnaire est mordre légèrement et à diverses reprises. Provoquer une sensation vive, brûler.


フランス語辞典で«mordillant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORDILLANTと韻を踏むフランス語の単語


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

MORDILLANTのように始まるフランス語の単語

mordant
mordelle
mordeur
mordeuse
mordicant
mordication
mordicus
mordienne
mordieu
mordillage
mordillement
mordiller
mordillonner
mordillure
mordious
mordoré
mordorer
mordorure
mordre
mordu

MORDILLANTのように終わるフランス語の単語

babillant
bataillant
bredouillant
chatouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

フランス語の同義語辞典にあるmordillantの類義語と反意語

同義語

«mordillant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORDILLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordillantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmordillantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mordillant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mordisqueando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nibbling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nibbling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القضم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грызть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mordiscando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠোকর
260百万人のスピーカー

フランス語

mordillant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengamalkan makan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

knabbern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

つつい
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

니블 링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nibbling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỉa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nibbling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nibbling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

otlayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brucatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gryząc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гризти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ronțăie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nibbling
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

peusel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nibbling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nibbling
5百万人のスピーカー

mordillantの使用傾向

傾向

用語«MORDILLANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«mordillant»の使用頻度を示しています。
mordillantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordillant»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORDILLANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mordillant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mordillant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mordillantに関するニュースでの使用例

例え

«MORDILLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmordillantの使いかたを見つけましょう。mordillantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue britannique
... ma tête et mordillant mon épaulette, tandis que je lui caressais Ja joue. Soudain mon tambour bascula et je fus jeté parterre, avec la sensation d'un coup sur la joue droite. Je portai la main à ma tête, me croyant la figure à moitié enlevée, ...
2
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Un soir, je les vis sortir de leur retraite; puis, après avoir été manger dans leur soucoupe, ils se mirent à jouer comme de petits chiens, se mordillant avec leurs mandibules, levant leurs pattes de devant et se culbutant les uns par—dessus les ...
3
Homme et le chien (L')
peut prendre comme exemple l'obtention de nourriture régurgitée en mordillant la babine de l'adulte : au moment du sevrage, le chiot peut obtenir qu'un adulte régurgite pour lui de la nourriture prédigérée, simplement en lui mordillant la ...
Patrick Pageat, 1999
4
A Double Tranchant
En pyjama de soie et en pantoufles, Kondrati Loukitch écouta la confession hachée et hâtive d'Erocheev en mordillant d'un air pensif l'extrémité arrondie de ses lunettes. Posée sur un cendrier en cristal, une cigarette se consumait dans son ...
NIKOLAIEV Guennadi
5
L'Algonquin Gabriel Commandant: biographie romancée d'un ...
Le petit animal s'affirmait déjà en geignant et en mordillant. Il tentait maladroitement de grimper sur le jeune Algonquin. Gabriel le renversa sur le dos au sol et le chatouilla sous le ventre; l'ourson sembla apprécier, mais il continua à vouloir ...
Jean Ferguson, 2003
6
Machiavel, son genie et ses erreurs
Un lévrier qui avait la vue courte; un souriceau désespéré d'être si petit, et qui allait mordillant tantôt un animal, tantôt un autre; enfin, mille autres bêtes parmi lesquelles j'avoue que, pour l'honneur de Machiavel, je n'ai pas su et je n'ai pas ...
Alexandre Francois Chevalier Artaud de Montor, 1833
7
Clémentine et Léon
Tout de suite, plusieurs grenouilles plongèrent et se jetèrent sur le chiffon rouge en le mordillant. Elle n'eut qu'à les traîner sur le bord et les faire entrer dans son panier. Louis et Léon n'étaient pas aussi chanceux, ils durent recommencer ...
Jeanne Riviere
8
Les Lê-Minh
A l'aide d'une paire de ciseaux pris dans la corbeille à ouvrage de leur mère, Hanh découpait une grande feuille d'emballage en rectangles égaux soigneusement mesurés. Loan la regardait faire, le sourcil froncé, mordillant son pouce.
Thuyen Nhis
9
Les Tragédies... reveues, augmentees...
... tendre щуп: eußent de pitié fait une rocbefendre.v _ Ils lui levoient les fers,ú~ д' ед'дгеетеп: vains, Tafchoient de lui faquer les menores des mains, les allaient mordillant, (o ne решит rien faire, 71: prioient les bourreaux de defìrrer leur pere.
Robert Garnier, 1602
10
Panier de crânes
Il commence par me féliciter pour cette superbe affaire puis il cherche ses mots en mordillant le tuyau de sa bouffarde. — Nous nous posons des questions au sujet de l'interpellation de Latrille, finit-il par lâcher. — Je sais Monsieur le ...
André Campos

用語«MORDILLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordillantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentine: Des plongeurs recontrent des otaries très affectueuses …
... se sont avérés très affectueux, s'approchant sans crainte des humains, les embrassant, leur mordillant le masque, ou nageant avec eux. «20minutes.fr, 7月 15»
2
Un lion de mer curieux et amical
Pour ce faire, il invite ce dernier à jouer en mordillant ses bras. Tweet. 10. Tags: animaux. Suivre Ne pas suivre Règles de conduiteDiscussion. «Sputnik France, 7月 15»
3
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Jusqu'à l'âge d'un an, environ, ce n'était qu'un chienne ordinaire, mordillant nos pantoufles et mendiant des friandises. Nous l'avions dressée ... «Mediapart, 7月 15»
4
Comment choisir une niche pour son chien ?
... votre chien en la repeignant par exemple, pensez à choisir des produits non toxiques que votre compagnon risquerait d'ingérer en mordillant ... «Wamiz, 7月 15»
5
Mondial féminin : des larmes pour la Calaisienne Claire Lavogez …
Son dernier tir a été arrêté par Angerer, et l'image de la jeune calaisienne mordillant le maillot de son équipière Jessica Houara avant de ... «Francetv info, 6月 15»
6
Mondial féminin: les Bleues victimes de l'impitoyable Allemagne
Le dernier tir au but de Lavogez a été arrêté par Angerer et l'image de la jeune néo-Lyonnaise mordillant le maillot de son équipière Jessica ... «RTL info, 6月 15»
7
Foot - Mondial 2015 : suivez le choc France - Allemagne, en live
Le dernier tir au but de Lavogez a été arrêté par Angerer et l'image de la jeune néo-Lyonnaise mordillant le maillot de son équipière Jessica ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
Marc Jacobs : un aperçu de la campagne du parfum Decadence …
Réalisée par Steven Meisel, la photo met en scène une Adriana Lima sexy et échevelée, mordillant la chaîne de son flacon de parfum. «Elle, 6月 15»
9
L'évolution capillaire de Nicole Kidman
Oops I did it again ! semble nous dire l'actrice tout en se mordillant le doigt. Et oui Nicole, on t'avait pourtant dit que le temps des permanentes ... «Vanity Fair France, 6月 15»
10
Votez pour le diaporama de la semaine
Le renardeau apprenti photographe: Âgé d'environ huit semaines, le jeune animal s'est intéressé de près à l'appareil, en mordillant même les ... «Paris Match, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mordillant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mordillant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z