アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLANTの発音

allant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのallantの定義

辞書に入ることの定義は、動きがアクティブであることを好きな人です。 アレーグル。

La définition de allant dans le dictionnaire est qui aime le mouvement, actif. Allègre.


フランス語辞典で«allant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLANTと韻を踏むフランス語の単語


accueillant
accueillant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
chatouillant
chatouillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

ALLANTのように始まるフランス語の単語

alla breve
allable
allache
allagite
allah
allaitant
allaitement
allaiter
allaiteron
allaites
allaiteuse
allanite
allante
allanto-chorion
allantoïde
allantoïdien
allantoïne
allantoïque
allantophore
allatif

ALLANTのように終わるフランス語の単語

babillant
bataillant
bredouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

フランス語の同義語辞典にあるallantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«allant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allantのフランス語での同義語

フランス語で«ALLANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«allant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allantのフランス語での反義語

«allant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

from
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

フランス語

allant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

da
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

din
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

από
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

allantの使用傾向

傾向

用語«ALLANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«allant»の使用頻度を示しています。
allantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALLANT»の引用

allantという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Louis Baptiste Gresset
On l'emporte souvent sur la duplicité, En allant son chemin avec simplicité.
2
Jean Jaurès
C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source.
3
Xavier Forneret
Le suicide est le doute allant chercher le vrai.
4
Sam Walton
Il n'y a qu'un patron : le client. Et il peut licencier tout le personnel, depuis le directeur jusqu'à l'employé, tout simplement en allant dépenser son argent ailleurs.
5
Paul Virilio
Exhibitionnisme et voyeurisme allant en se renforçant mutuellement, domine alors le fétichisme de l'image optiquement correcte, où le standard des apparences complète et parachève celui de l'opinion publique.
6
Akosh Szelevenyi
On apprend beaucoup en allant là où, a priori, on n’a rien à faire.
7
Ludwig Hohl
Ainsi celui qui monte ne s’arrête jamais, allant de commencement en commencement par des commencements qui n'ont pas de fin.
8
Noël Audet
On a besoin de beaucoup d'énergie pour articuler le mot bonheur, surtout conjugué rétroactivement et à tous les temps, le futur allant toujours de soi.
9
Anton Tchekhov
Le public ? Il a toujours été comme un troupeau : en quête de bons bergers et de bons chiens, et allant toujours là où le menaient les bergers et les chiens.
10
Stephen King
Lire la fin d'un roman policier avant d'y arriver, c'est comme manger un biscuit fourré à la noix de coco en allant tout de suite à la noix de coco. Après il ne reste plus qu'à jeter le biscuit.

«ALLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallantの使いかたを見つけましょう。allantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil Consulaire Contenant les Rapports Commerciaux des ...
De Galatz, schooner Marie- Thérèse, avec 498 kilos maïs, mesure de Moldavie, allant à Cork ou Fal- mouth 114 Id. brick Oriélius, avec 972 kilog. maïs, mesure de Moldavie , allant à Cork ou à Fal- mouth , 21* D'Ibraïla, schooner Augustin, ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1857
2
Travaux publics de l'Amérique du Nord: traduction des ...
Vieux bâtiment allant de New-York à Albany. Vieux bâtim. allant de New-York à Providence. Deux beaux bâtiments allant de New York à Albany, ayant quatre chaudières. D Allant de New- York à Albany. Idem. » Allant de New-York à ...
David Stevenson, 1839
3
Vie Privée de Louis XV, ou Principaux, Evènements, ...
De l'autre part. L'Ettrnitl , allant de Bordeaux à Porto L'Yorcl. Le Saint- Thomas , allant de la Rochelle à Honneur. . . . LeRochestcr. La Diligence , allant de Bordeaux au Havre Le Cigne. L'Aimable Susmne , venant de la Rochelle à Calais^ .
Barthélemy François Joseph Mouffle D'Angerville, 1781
4
Vie privée de Louis xv, ou Principaux evéemens, ...
De l'autre part aï I L 'Eternité , allant de Bordeaux à Porto UXork. i Le Saint- Thomas,Mant de la Rochelle à Honfleur. . . Le RocheJIer. i La Diligence., allant de Bordeaux au Havre Le Cigne. I L' Aimable Susanne, venant de la Rochelle a Calais ...
Mouffle d'Angerville, 1781
5
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
En Il sera payé un- quart en sus des prix ci-dessus , tant en allant qu'en revenant. Sénégal et cote d'Afrique. Pour cbaque passager, nourri à la table du capitaine, deux cent quarante francs en allant, et trois cents francs en revenant 240 fr* ...
France, M. Lepec, 1839
6
La belle histoire de Favi : l'entreprise qui croit que ...
31. -. Faire. en. allant. Face. à un monde où les désirs du consommateur sont incertains et plus imprévisibles que le temps, il faut, tel le paysan qui ne laboure, sème ou récolte qu'en fonction du temps constaté quotidiennement. Faire en allant ...
Jean-François Zobrist, 2007
7
Mémoires et proces-verbaux
CARHA1X. Treize voies au moins sortaient de Carhaix : 1* Celle allant à Castennecsur le Blavet, puis de là à Coz-llis ou la Vieille-Eglise, village à cinq lieues au nord de Vannes , et qu'on a reconnue depuis ce point jusqu'au pont de Harsac ...
8
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
le 11 mai 1855, capitaine C. Hinds, allant à Batavia. Vu trois carcasses de navires. Parti de Melbourne le 23 avril. « Navire Janet, capitaine J. Chalmers, allant à Calcutta. Va un brick à la côte au N. de l'île Raine. Parti de Sydney le 29 mai ...
9
Catalogue codicum MSS. bibliothecae Bernensis. [Followed by] ...
Jean Rodolphe Sinner. AT. Surf. >f, Inftrufttons à Mr. le Vicomte de Turè- ne, envoie en Allemagne , en JÎ9°- Tome g. - au Sr. de Marefeot allant à *• Strasbourg, en IÇ98. 9. — — — — -au Sr. de Bongars allant en Allemagne , en 1 599.
Jean Rodolphe Sinner, 1770
10
État Politique De L'Europe: ¬La suite des affaires ...
Midsort , Robert Bull , Capit. allant de la Jamaïque à Bristol, pris à 37 lieues du Cap de Mayes, sur les côtes de Cuba le 4. Août 1729. 9. Le Succès , William Knost, allant de la Jamaïque à l'Isle de la Providence, pris le 3 Mai 1730, à io lieues ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1740

用語«ALLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loi Macron : les députés Les Républicains ont saisi le Conseil …
Le projet de loi, qui comporte plus de 400 articles, contre une centaine à l'origine, contient de nombreuses dispositions allant de la réforme des ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le 92 divisé en quatre territoires - Le Parisien
... allant de Saint-Cloud à Villeneuve-la-Garenne. Mais le Préfet de région en a décidé autrement avec deux EPCI, l'un autour de La Défense et ... «Le Parisien, 7月 15»
3
La stratégie diplomatique de Netanyahu fortement mise en cause …
Il n'avait, en effet, pas hésité à défier Obama, en allant dénoncer devant le Congrès les dangers du texte en cours de gestation. 1 / 1. Précédent ... «Les Échos, 7月 15»
4
James Milner "J'ai voulu être égoïste en allant à Liverpool"
L'ancien homme fort de Manchester City semble visiblement motivé par le nouveau challenge qui s'offre à lui à Liverpool. Il justifie aujourd'hui ... «Goal.com, 7月 15»
5
Un soldat combattant un incendie de forêt se perd en allant uriner
LA RONGE, Sask. — Un soldat qui participait à la lutte contre des incendies de forêt ravageant le nord de la Saskatchewan s'est perdu lorsqu'il ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
Pour un investissement allant de pair dans les zones urbaines et …
Un total de 267 milliards de dollars. C'est, en somme, le montant supplémentaire nécessaire, par an, pour vaincre la faim chronique au niveau ... «libération, 7月 15»
7
A Strasbourg, les prix immobiliers sont très disparates allant de 1 …
Strasbourg, capitale européenne, est une ville universitaire, très touristique et dont le marché immobilier présente de grandes disparités selon ... «SeLoger.com, 7月 15»
8
La route allant de Chomelix au Brignon est refaite
Ce début de semaine, l'entreprise Colas a entrepris la réfection de la route allant de la Farge au hameau du Brignon d'une distance de près de ... «mon43, 7月 15»
9
Nigeria: six enfants noyés dans le naufrage d'un bateau en allant à l …
Lagos - Six enfants se sont noyés lorsque le bateau qui les amenait à l'école a percuté un autre bateau dans la lagune de Lagos, la capitale ... «Romandie.com, 7月 15»
10
Météo / Des températures allant jusqu'à 46° ce mercredi
Il fait chaud, très chaud sur le pays. Ce mercredi, Météo Algérie annonce des températures caniculaires de l'ordre de 44° dans le nord du pays. «algerie-focus.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z