アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thyroxine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHYROXINEの発音

thyroxine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THYROXINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHYROXINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thyroxine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チロキシン

Thyroxine

チロキシン又はT4は、トリヨードチロニン、またはT3、完全に活性である5'-脱ヨード酵素チロキシンdeiodinatedするプロホルモンとして作用する甲状腺ホルモンです。 それはpendrinによって細胞に導入するヨウ素の作用により、サイログロブリンのヨウ素化により、甲状腺における哺乳動物における生合成および甲状腺ペルオキシダーゼによって原子、ヨウ素に酸化され、その発現酵素は、甲状腺刺激ホルモン増加させます( TSH)。 それは「5'-トリヨードサイロニンまたは3,3」に変換チロキシン5-デヨードナーゼによってT3の逆T3」非アクティブな異性体を不活性化されています。 甲状腺ホルモンはエネルギー代謝に重要な役割を果たしていると、インスリン、グルカゴン、アドレナリンや成長ホルモンなどの他のホルモン、と連携して動作します。 Lチロキシン(鏡像異性体のS - ( - )またはレボチロキシン)は、甲状腺摘出術の場合に甲状腺機能低下症又は生涯にわたる治療に対する薬剤として、実験室で合成されます。 La thyroxine ou T4 est une hormone thyroïdienne agissant comme une prohormone devant être désiodée en triiodothyronine, ou T3, par la thyroxine 5'-désiodase pour être pleinement active. Elle est biosynthétisée chez les mammifères dans la thyroïde par iodation de la thyroglobuline sous l'action de l'iode introduit dans les cellules par la pendrine et oxydé en iode atomique par la thyroperoxydase, une enzyme dont l'expression est accrue par la thyréostimuline (TSH). Elle est inactivée par la thyroxine 5-désiodase, qui la convertit en 3,3',5'-triiodothyronine ou « T3 inverse », isomère inactif de la T3. Les hormones thyroïdiennes jouent un rôle important dans le métabolisme énergétique et agissent en relation avec d'autres hormones, telles que l'insuline, le glucagon, l'adrénaline ou encore l'hormone de croissance. La L-thyroxine (énantiomère S-(–), ou lévothyroxine) est synthétisée en laboratoire comme médicament contre l'hypothyroïdie ou comme traitement à vie en cas de thyroïdectomie.

フランス語辞典でのthyroxineの定義

辞書中のサイロキシンの定義は、甲状腺によって分泌されたホルモンであるか、または合成によって得られ、有効成分がヨウ素であるホルモンである。

La définition de thyroxine dans le dictionnaire est hormone sécrétée par la glande thyroïde ou obtenue par synthèse et dont le principe actif est l'iode.

フランス語辞典で«thyroxine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THYROXINEと韻を踏むフランス語の単語


anatoxine
anatoxine
antitoxine
antitoxine
apotoxine
apotoxine
auto-toxine
auto-toxine
autotoxine
autotoxine
cytotoxine
cytotoxine
endotoxine
endotoxine
exotoxine
exotoxine
hypnotoxine
hypnotoxine
ichtyotoxine
ichtyotoxine
mycotoxine
mycotoxine
mytilotoxine
mytilotoxine
neurotoxine
neurotoxine
phytotoxine
phytotoxine
pyridoxine
pyridoxine
sapotoxine
sapotoxine
staphylotoxine
staphylotoxine
toxine
toxine
typhotoxine
typhotoxine
zootoxine
zootoxine

THYROXINEのように始まるフランス語の単語

thyrogène
thyroglobuline
thyroglosse
thyrohyal
thyroïde
thyroïdectomie
thyroïdectomiser
thyroïdien
thyroïdisme
thyroïdite
thyroïdodépendant
thyroïdothérapie
thyronine
thyroprive
thyrothérapie
thyrotomie
thyrotoxicose
thyrotoxique
thyrotrope
thyrse

THYROXINEのように終わるフランス語の単語

alexine
auxine
batracho-toxine
buxine
cortexine
cuisine
discipline
domaine
fine
machine
magazine
marine
mine
myxine
nosotoxine
origine
ovotoxine
pine
pipeline
sérotoxine

フランス語の同義語辞典にあるthyroxineの類義語と反意語

同義語

«thyroxine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THYROXINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thyroxineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthyroxineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thyroxine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

甲状腺素
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiroxina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thyroxine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थायरोक्सिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هرمون الغدة الدرقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тироксин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tiroxina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thyroxine
260百万人のスピーカー

フランス語

thyroxine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tiroksin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Thyroxin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チロキシン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

티록신
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thyroxine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thyroxine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தைராக்சின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंठस्थ ग्रंथीतून स्त्रवलेल्या दोन संप्रेरकांपैकी एक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tiroksin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tiroxina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tyroksyna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тироксин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tiroxina
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θυροξίνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tiroksien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tyroxin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tyroksin
5百万人のスピーカー

thyroxineの使用傾向

傾向

用語«THYROXINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«thyroxine»の使用頻度を示しています。
thyroxineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thyroxine»で最も広く使用されている表現です。

用語«THYROXINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thyroxine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thyroxine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thyroxineに関するニュースでの使用例

例え

«THYROXINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthyroxineの使いかたを見つけましょう。thyroxineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
La thyroxine est formée à partir de la thyroglobuline par addition d'iode de provenance alimentaire; elle est sécrétée par les follicules à la suite d'une action enzymatique. Une partie de la thyroxine peut être transformée en triiodothyronine  ...
Christine Brooker, 2001
2
Chimie organique
La salbutamol agit en imitant l'action d'une hormone : la thyroxine est une hormone — elle est un élément du contrôle du métabolisme. Le défaut de thyroxine (ou plutôt de l'iode nécessaire pour la fabriquer) provoque ï' hyperthyroïdie, ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
3
Biochimie dynamique
Fait particulier, les deux hormones thyroïdiennes actives contiennent de l'iode fixé au squelette de thyronine. La thyroxine, qui fut la première découverte, contient 4 atomes d'iode. Son nom scientifique est 3,5,3',5'-tétraiodothy- ronine.
Alain Randoux, 1997
4
Endocrin. Metabol. Nutrition - Inp 3
L-Thyroxine * (la plus utilisée) : — L-thyroxine * : comprimés à 100 mcg ; 100 mcg de L-thyroxine * = 20 gouttes de L-thy- roxine *. • Lévothyrox * : comprimés à 25, 50, 75, 100, 150 mcg. • Action par voie orale après un certain temps de latence ...
Leguerrier/delambre
5
Endocrinologie
Dans les hypothyroïdies secondaire et tertiaire, la TSH n'est pas un indice fiable d'adéquation de la posologie en thyroxine. Le monitorage des patients doit se faire au travers de la correction des concentrations sériques de T4 et de T3 libres  ...
Georges Hennen, 2001
6
Effets de la thyroxine exogène sur la cinétique cellulaire ...
LES RECHERCHES CONCERNANT LA PROLIFERATION ET LA DIFFERENCIATION CELLULAIRES DE DEUX TISSUS: LA TELENCEPHALE ET LA GRANDE THYROIDE, CHEZ DES LARVES DU TRITON P.W. ONT ETE CONDUITES DANS LE CADRE DU PERFECTIONNEMENT D'UN SYSTEME AUTOMATIQUE ...
Françoise Giroud (Biologiste), 1979
7
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
En plus des deux hormones importantes qui contrôlent le métabolisme général : la triio- dothyronine (T,) et la thyroxine (T4), elle sécrète une hormone supplémentaire, la calcitonine, qui contrôle le métabolisme calcique. Ces deux hormones ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
8
Biologie
L'hypothalamus sécrète, dans le système porte hypothalamo-hypophysaire, la TRH, qui stimule la sécrétion, par le lobe pituitaire antérieur, de la TSH, qui à son tour agit sur la glande thyroïde pour qu'elle libère la thyroxine. Celle-ci et d'autres  ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
9
Guide des examens biologiques
0,777 pmoI/L v ng/L 1,29 La thyroxine libre (T4L) est la fraction libre biologiquement active de la thyroxine (T4) dont elle représente 0.03 % . Les taux de T4L varient parallèlement à la sécrétion et au métabolisme de la T4, ainsi qu' aux taux de ...
Nabil Kubab, Imad Hakawati, Sabah Alajati-Kubab, 2006
10
Psychiatrie de la personne âgée
Il est admis que la production des hormones thyroïdiennes diminue avec l'âge, principalement la thyroxine (T4), mais ces modifications hormonales font toujours l'objet de controverses. On retiendra aussi, dans la population âgée, ...
Clément, 2010

用語«THYROXINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthyroxineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La révolution de la thermoablation
Par ailleurs, quand on a retiré toute la thyroïde, on est obligé de donner une substitution hormonale quotidienne et définitive, la L-thyroxine. «Paris Match, 7月 15»
2
L'action essentielle de la thyroïde
En cas d'hypothyroïdie, il est incontournable et à vie : chaque jour, un comprimé de thyroxine. Une fois par an, une analyse de sang permet de ... «Santé Magazine, 6月 15»
3
TSH : le dosage hormonal de la thyroïde
... le rôle principal est de réguler la production hormonale thyroïdienne qui se compose principalement de la triiodothyronine (ou T3) et de la thyroxine (ou T4). «Femme Actuelle, 6月 15»
4
Hyperthyroïdie, c'est grave ?
On parle d'hyperthyroïdie (elle touche 8 femmes pour 1 homme) lorsque les hormones thyroïdiennes que sont la thyroxine (T4) et la triiodothyronine (T3) sont ... «Femme Actuelle, 6月 15»
5
Alerte aux PFC : 200 scientifiques mettent en garde contre ces …
... pour les stéroïdes et la thyroxine). Ainsi certains composés perfluorés comme le PFOS et le PFOA sont rémanents dans l'environnement et ... «Atlantico.fr, 5月 15»
6
Hypothyroïdie, késaco ?
Placée sous le contrôle de l'hypophyse qui sécrète la thyréostimuline (TSH), la thyroïde produit deux types d'hormones : la triiodothyronine (T3) et la thyroxine ... «Femme Actuelle, 4月 15»
7
Rencontre sur la thyroïde le 21 mars à Casablanca
Il fallait attendre 1910 pour que la Thyroxine (T4) soit isolée par l'américain Kendall, et ce n'est qu'en 1927 qu'on a pu réaliser sa synthèse ... «OujdaCity, 4月 15»
8
A propos de l'étude sur les perturbateurs endocriniens
... ou à la thyroxine TR. Par exemple dans les eaux en bouteille on est en dessous des seuils de détection d'effets perturbateurs endocriniens. «Le Huffington Post, 3月 15»
9
Ablation de la thyroide : ça change quoi après ?
Sa fonction principale et unique est de fabriquer les hormones thyroidiennes T3 (tri-iodothyronine) et T4 (thyroxine). Ces hormones sont ... «Medisite, 2月 15»
10
Dysfonctionnement de la glande thyroïde
L'hormone principale fabriquée par la thyroïde, la thyroxine, participe à la régulation du métabolisme du corps et intervient notamment dans les ... «LE MATiN, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Thyroxine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thyroxine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z