アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tournage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOURNAGEの発音

tournage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tournage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtournageの定義

辞書を回転させることの定義は、旋盤による機械加工である。 P。 Meton。 この行動の結果。

La définition de tournage dans le dictionnaire est façonnage, usinage au moyen du tour; p. méton. résultat de cette action.


フランス語辞典で«tournage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURNAGEと韻を踏むフランス語の単語


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

TOURNAGEのように始まるフランス語の単語

tourmentin
tournailler
tournant
tournante
tournassage
tournasser
tourne
tourné
tourne-à-gauche
tourne-disque
tourne-feuille
tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournebroche
tournedos
tournée

TOURNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるtournageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOURNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tournage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tournageのフランス語での同義語

«tournage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tournageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtournageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tournage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

射击
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disparo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shooting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शूटिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إطلاق نار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стрельба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tiroteio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুটিং
260百万人のスピーカー

フランス語

tournage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menembak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schießen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

射撃
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

촬영
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shooting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chụp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படப்பிடிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शूटिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tiro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strzelanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрілянина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filmare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skiet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skytte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skyting
5百万人のスピーカー

tournageの使用傾向

傾向

用語«TOURNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tournage»の使用頻度を示しています。
tournageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tournage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOURNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tournage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tournage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tournageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOURNAGE»の引用

tournageという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Bashung
Un tournage, c'est comme une succession de coïts interrompus.
2
Jason Schwartzman
Je pense avant tout au type d’expérience que je veux avoir sur un tournage.

«TOURNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtournageの使いかたを見つけましょう。tournageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les bases du tournage sur bois
Prenant en compte les dernières évolutions techniques, Gérard Bidou décrit très précisément le matériel et les procédés fondamentaux - tournage entre pointes et tournage en l'air - les outils adaptés et les travaux qu'ils ...
Gérard Bidou, 2009
2
Est-Ouest: journal d'un tournage
Tout au long du tournage du film Est-Ouest, qui s'est déroulé en Ukraine et en Bulgarie, Régis Wargnier, son réalisateur, a tenu un journal sur la suggestion de Jean-Pierre Lavoignat, directeur de Studio Magazine.
Régis Wargnier, 1999
3
Phénixologie: tournage du film "Le Testament d'Orphée" de ...
Nous voici donc près d'un demi-siècle plus tard face à ces images qui nous livrent effectivement le testament d'un des plus grands poètes du XXe siècle, qui sut se servir des moyens de son époque, en les sublimant, sans doute pour ...
Lucien Clergue, Jean Cocteau, 2003
4
Ivan le terrible de S.M. Eisenstein: chronique d'un ...
Ivan le Terrible au jour le jour... ou presque !
Éric Schmulévitch, 2010
5
Fin de tournage: roman
Clément arrive sur le tournage d'un film, pour un reportage, avec en poche une lettre recommandée dont il a décidé de retarder la lecture.
Michel Lambert, 2001
6
La nuit américaine: scénario ; suivi de Journal du tournage ...
C'est François Truffaut qui avait eu l'idée de publier dans un même volume le scénario de La Nuit américaine (1973) suivi du Journal de tournage de Fahrenheit 451 (1966), pour faire partager au lecteur sa conception de la mise en ...
François Truffaut, 2000
7
Guide pratique du tournage vidéo - Livre+DVD
Étudiants débutants en audiovisuel ou simples amateurs à la recherche de conseils avisés, ce petit guide pratique, richement illustré et tout en couleurs, est pour vous !
Olivier Ponthus, 2008
8
Ces amours-là: Carnet de tournage
Grâce à cet ouvrage qui est aussi une œuvre d'art, vous pénétrerez dans le quotidien de ce réalisateur à la fois mythique et contesté qu'est Claude Lelouch - et dans celui de ses acteurs - à travers des commentaires, des dialogues ...
Valérie Perrin, 2010
9
Le guide pratique du vidéaste: Matériel, tournage, montage : ...
Cet ouvrage, illustré de nombreuses photos et de schémas explicatifs, et accompagné d’un DVD, s’adresse à tous les vidéastes amateurs qui souhaitent parfaire leur pratique et s’initier aux techniques des professionnels, quels que ...
Gérard Galès, 2011
10
Cours de vidéo - 2e éd.: Matériels, tournage et prise de ...
Dans la veine des fameux " Cours de photo " de René Bouillot, cet ouvrage dresse un panorama exhaustif des aspects théoriques, esthétiques et techniques et de la vidéo, tant du point de vue des matériels que des pratiques.
René Bouillot, Gérard Galès, 2011

用語«TOURNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtournageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supergirl : quelques photos du tournage
Alors que CBS officialisait la production de Supergirl (et donc le tournage des épisodes post-pilote), les photographes sont déjà à l'affût et ... «DC Planet, 7月 15»
2
Tournage à Amiens : le chaos, sujet d'une mystéreuse web-série …
Un groupe d'étudiants et amis passionnés de cinéma terminait à Amiens, dimanche 26 juillet, le tournage de leur web-série, intitulée "19.43", ... «Francetv info, 7月 15»
3
"Le Petit Prince" : quatre secrets de tournage
Ce film d'animation où l'onirisme le dispute à l'émotion et aux prouesses techniques, est un projet titanesque. Secrets de tournage révélés par ... «TF1, 7月 15»
4
Fuller House : Le casting se réunit, le tournage commence
Le tournage a d'ailleurs commencé. Une belle occasion pour le casting de la série de poster des photos de leur petite réunion sur Twitter et ... «melty.fr, 7月 15»
5
Suicide Squad : de nouvelles photos de tournage en lien avec Joker ?
Nous avions été habitués ces deniers mois à voir des photos de tournage du film Suicide Squad prises par des amateurs (car les scènes en ... «DC Planet, 7月 15»
6
L'Incroyable Famille Kardashian saison 10 : Kim dévoile des photos …
La nouvelle saison de l'Incroyable Famille Kardashian est en plein tournage ! Kim Kardashian vient de dévoiler quelques clichés en ... «melty.fr, 7月 15»
7
Suicide Squad : Une nouvelle photo du tournage dévoilée !
Il s'agit plus précisément d'une photo du tournage de Suicide Squad, qui laisse entendre qu'une scène se déroulera dans un lieu ... «melty.fr, 7月 15»
8
Ghana : Tournage d'un film avec frayeur, l'acteur nigérian Hans …
L'équipe du tournage n'aurait pas eu préalable l'autorisation avant de ... autorités avant de se lancer dans un quelconque tournage de film. «Koaci, 7月 15»
9
Supergirl nous invite sur son premier jour de tournage
Melissa Benoist est enthousiaste à l'idée de devenir Supergirl et CBS l'est tout autant de diffuser la série quand on voit la promotion qu'elle fait ... «Critictoo, 7月 15»
10
X-Men Apocalypse : Jennifer Lawrence en Mystique sur le tournage !
De nouvelles images du tournage d'X-Men Apocalypse viennent d'être dévoilées et nous y découvrons une Mystique toute de bleu vêtue. «melty.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tournage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tournage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z