アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tourmentin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOURMENTINの発音

tourmentin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURMENTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURMENTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tourmentin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tourmentin

嵐は嵐のジブです。 それは帆船の最小の帆船です。 非常に厚い織物製のこの帆は、重い天候に耐えるように設計されています。 単独で使用すると、ボートは漏れのように見えます。 Le tourmentin est un foc de tempête. C'est le plus petit foc d'un voilier. Cette voile, réalisée en tissu très épais, est conçue pour résister au gros temps. Lorsqu'elle est utilisée seule, elle maintient le bateau aux allures de fuite.

フランス語辞典でのtourmentinの定義

辞書の中の拷問の定義は、声優のオウムです。 小さなジブ、非常に耐性のあるキャンバス、重い天気で翼のバランスをとるために使用されます。 トーメンテンのもう一つの定義は、ペトレルです。

La définition de tourmentin dans le dictionnaire est perroquet de beaupré. Petit foc, en toile très résistante, employé par gros temps pour équilibrer la voilure. Une autre définition de tourmentin est pétrel.

フランス語辞典で«tourmentin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURMENTINと韻を踏むフランス語の単語


adamantin
adamantin
agrigentin
agrigentin
argentin
argentin
brigantin
brigantin
byzantin
byzantin
diamantin
diamantin
enfantin
enfantin
estudiantin
estudiantin
florentin
florentin
frontin
frontin
galantin
galantin
laborantin
laborantin
lamantin
lamantin
levantin
levantin
néo-byzantin
néo-byzantin
pantin
pantin
plaisantin
plaisantin
roquentin
roquentin
serpentin
serpentin
strapontin
strapontin

TOURMENTINのように始まるフランス語の単語

tourmaline
tourment
tourmentant
tourmentateur
tourmenté
tourmente
tourmenter
tourmenteur
tourmenteuse
tourmenteux
tournage
tournailler
tournant
tournante
tournassage
tournasser
tourne
tour
tourne-à-gauche
tourne-disque

TOURMENTINのように終わるフランス語の単語

aimantin
augustin
bulletin
chryséléphantin
destin
feuillantin
fortin
gratin
ignorantin
latin
martin
matin
obscurantin
observantin
patin
platin
satin
tatin
tin
éléphantin

フランス語の同義語辞典にあるtourmentinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOURMENTIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«tourmentin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tourmentinのフランス語での同義語
foc

«tourmentin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURMENTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tourmentinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtourmentinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tourmentin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tourmentin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tourmentin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tourmentin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tourmentin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tourmentin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tourmentin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tourmentin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tourmentin
260百万人のスピーカー

フランス語

tourmentin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tourmentin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tourmentin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tourmentin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tourmentin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tourmentin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tourmentin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tourmentin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tourmentin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tourmentin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Tourmentin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tourmentin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tourmentin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tourmentin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tourmentin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tourmentin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tourmentin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tourmentin
5百万人のスピーカー

tourmentinの使用傾向

傾向

用語«TOURMENTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«tourmentin»の使用頻度を示しています。
tourmentinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tourmentin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOURMENTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tourmentin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tourmentin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tourmentinに関するニュースでの使用例

例え

«TOURMENTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtourmentinの使いかたを見つけましょう。tourmentinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La campênade: poeme héroi-comi-burlesque, suivi de la foire ...
tourmentin. Que qu'ça te regarde ? MICHEL. Je veux dire cela en passant , mé , olle .' pourqué cherche- t-i ^ couper l'herbe sous le pied à meu frère ? Et bien je veux dire : i nTaira pas , i nTaha pas n'tout. ( d'un autre ton. ) i n'i'aira pas. ( Il sort  ...
Nicolas Lalleman, 1820
2
Franc-maçonnerie et histoire: bilan et perspectives : actes ...
Du côté de La Franc-Maçonnerie démasquée et de la Revue antimaçonnique, rien ne filtre de l'événement. Par bonheur, les Archives Bessonies- Tourmentin ( bien connues de Dominique Morillon) nous apportent une précieuse contribution  ...
Christine Gaudin, Eric Saunier, 2003
3
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Disposer de trois ris aussi, quelle que soit la zone, en navigation hauturicre. Pour le génois, si l'on a un enrouleur, la seule solution est d'établir un tourmentin sur étai largable, le comportement d'un enrouleur roulé à la taille d'un tourmentin ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
4
médecins francs-maçons
"Liste alphabétique des médecins francs-maçons d'après le travail de l'abbé Bethléem, directeur de la "Revue des Lectures", le "Bulletin bi-mensuel (organe de la F.: M.: mixte)", le "Répertoire Maç.:" de l'abbé Tourmentin.
Action antimaçonnique, Louis Bethléem, J. Tourmentin, 1935
5
La Roue de l’infortune -
Le skipper réveilla Roland afin d'aller chercher le tourmentin rangé sous sa couchette. Roland sortit sa tête étonnée et encore à moitié enivrée. Il s'engagea à hisser lui- même le tourmentin. Je tenais la barre pendant que le skipper installait ...
Sylvie Dal-Molin
6
Maçonnerie et antimaçonnisme: de l'énigme à la dénonciation
L'abbé Tourmentin, âgé et malade, se retire du combat antimaçonnique et adresse aux abonnés la dernière livraison de La Franc-Maçonnerie démasquée en mars 1924, après quarante années d'existence. Comment peut s'expliquer une ...
Politica Hermetica 04, 1990
7
Le sphinx des glaces
Puis, la cape prise sous le hunier au bas ris, le petit foc à l'avant, le tourmentin à l' arrière, l'Halbrane se trouverait dans des conditions favorables pour résister à la bourrasque et à la dérive, quitte à diminuer encore cette voilure, si le mauvais ...
Jules Verne, 1990
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
TOURMENTIN, s. m. , Qrnyth., petit oiseau marin , qui n'est guere plus gros qu' une hirondelle , & dont le plumage est noir : on ignore le lieu de fa retraite, son efpece. n'étant point connue fur terre. Les tourmentins se tiennent en pleine mer,  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
9
L'architecture navale, contenant la manière de construire ...
A Chaque bout des Vergues , sont encoquez deux estrops , le premier est plus en dedans pour les pen- dours des bras de la vergue : le second est pour la ba— lancine de perroquet de tourmentin. Vergue de Tourmentin. AU milieu de ...
F Dassié, 1677
10
Dictionaire mathematique: ou idee generale des ...
Sur Je Beaupré est le Mât de Tourmentin, qu'on apelle simplement Tourmentin, & Perroquet de Tourmentin ; Sur le Trinquet est le Mat de Hune de Trinquet : 8c fur l ' Artimon est lé Mat de Perroquet £ Artimon. Chaque Mât a aussi fa Fergue ...
Jacques Ozanam, 1691

用語«TOURMENTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtourmentinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je pars en vacance sur...l'île du prince Edward
Il relie le Cap-Tourmentin(Nouveau-Brunswick) à Borden-Carleton(L'île de l'article). Cette île majestueuse j'y vais demain et je sens que cela ... «Gameblog.fr, 7月 15»
2
Martigny: 7 hôtes et invités d'honneur pour la prochaine Foire du …
... Rouvinez pour souffler les 30 bougies d'une de ses spécialités : le Tourmentin. «Hôtes et invités sont traités quasiment sur un pied d'égalité. «Le Nouvelliste, 6月 15»
3
"Shakespeare" #1. La fièvre du départ et la révision des noeuds
Entre les cadors pour qui "trinquette, étai largable, tourmentin et spinlock", sont des évidences de langage et ceux qui en sont à réviser noeuds ... «Francetv info, 4月 15»
4
CAP D'AGDE - LA GAZETTE N° 3 DE LA COUPE …
A l'issue des courses du jour, le « Trophée Tourmentin » a été attribué au plus jeune régatier de la CIP : Karl DEVAUX, né le 7 novembre 2005, ... «Hérault-Tribune, 4月 15»
5
Grégory Debord croit au bois pour la course au large
À l'avant du bateau est planté un tourmentin destiné, justement à amener plus de vitesse à l'air avant de s'engouffrer dans le mat-aile. Et puis il ... «Sud Ouest, 2月 15»
6
Le tourmentin spécial enrouleur Storm-bag : un équipement de …
photo-stormbag-tourmentin Il s'agit d'un tourmentin double à deux points d'écoute superposés, lequel, une fois établi, enveloppe le génois ... «All Boats Avenue, 2月 15»
7
Mégatempête: le N.-B. frappé de plein fouet
... Canada, les zones côtières de Kouchibouguac à Cap-Tourmentin n'ont pas été endommagées par la tempête qui a frappé la province mardi. «Acadie Nouvelle, 1月 15»
8
Christian Jacq: un Egyptien à Blonay
Un blanc de blancs de Chexbres en guise de champagne et un Tourmentin de Rouvinez pour la suite – crabe en gelée de céleri, chevreuil et ... «L'Hebdo, 12月 14»
9
33 minutes pour se départager !
J'ai même mis mon tourmentin et deux ris, c'est la première fois. Après, on est descendu plein sud, c'était magique, fabuleux, il y avait des ... «Adonnante.com, 11月 14»
10
Petit lexique marin avec le skipper Pierrick Tollemer
... qui est une voile de gros temps : dès que le vent forcit je passe sur la trinquette. Et puis la voile de tempête ça s'appelle le tourmentin." ... «France Bleu, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tourmentin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tourmentin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z