アプリをダウンロードする
educalingo
tribun

"tribun"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRIBUNの発音

tribun


TRIBUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIBUNはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtribunの定義

辞書におけるトリビューンの定義は、貴族および領事に対する権利者の権利および利益の防衛を担当するプレブを代表して選出され、その権限はローマおよびその郊外に限られていた。 トリビューンの別の定義は、領事館の下で、トリブナットのメンバーであるフランスにあります。 通常、トリビューンで働いている取引所の請求書の従業員。


TRIBUNのように始まるフランス語の単語

triboluminescent · tribomètre · tribométrique · tribord · tribordais · tribotaxie · tribouil · tribouiller · tribouler · triboulet · tribraque · tribromobenzène · tribu · tribulation · tribunal · tribunat · tribune · tribunitien · tribut · tributaire

TRIBUNのように終わるフランス語の単語

alun · aucun · brun · chacun · commun · embrun · falun · homespun · immun · importun · inopportun · jeun · opportun · palun · quelqu´un · shogun · simoun · trente-et-un · un · vingt-et-un

フランス語の同義語辞典にあるtribunの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIBUN»の同義語

次のフランス語の単語は、«tribun»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tribun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIBUNの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribunを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtribunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tribun»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

论坛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tribuna
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tribune
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिब्यून
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منبر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трибуна
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tribuna
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিবিঊন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tribun
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mimbar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tribun
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トリビューン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

호민관
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prajurit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

diển đàn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ட்ரிப்யூன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकनायक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tribün
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tribuna
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trybun
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трибуна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tribună
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tribune
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tribun
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tribune
5百万人のスピーカー

tribunの使用傾向

傾向

用語«TRIBUN»の使用傾向

tribunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribun»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tribunに関するニュースでの使用例

例え

«TRIBUN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtribunの使いかたを見つけましょう。tribunに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gracchus Babeuf: tribun du peuple
Gracchus Babeuf (1760-1797), homme de lettres, journaliste, pamphlétaire, agitateur politique, est l'une des grandes figures de la Révolution française de 1789.
Françoys Larue-Langlois, 2003
2
Le tribun de Gand par Henri Conscience: Tome 1
244-. LE. TRIBUN. DE. emn.-'. 1 . ' vous le répète avec une inébranlable conviction, la-lùtte entre la noblesse et le peuple est une lutte . à la vie ou à la mort. Si nous ne réunissons pas nos forces pour couper les ailes et les griffes à ce monstre ...
‎1861
3
Recueil complet des discours prononcés lors de la ...
Rapport du tribun Goupil-Préfeln, au tribu- nat, sur le même litre. 281 Discours du tribun Savoie-Rollin, au corps législatif, sur le même titre. 284 Exposé, par le conseiller d'État Portalis, des motifs du titre II , de la propriété. 286 Rapport du ...
France, 1850
4
Recueil complet des descours prononcés lors de la ...
Rapport du tribun GRENIER, sur lo même titre. . Discours du tribun Faune , sur le même titre. . Exposé, par le conseiller d'État TREILIIARB, des motifs du titre l", de la jouissance et de la privation des droits civils. . Discours du tribun Gxnv , au ...
France. Conseil d'Etat, 1838
5
La maîtresse du tribun (Harlequin Les Historiques)
La captive du tribun, Michelle Styles Sur une île proche de la Crète, des légionnaires romains conduits par le tribun Marcus Livius Tullio sont faits prisonniers par le pirate Androceles et retenus au temple de Cybèle en attendant qu ...
Michelle Styles, 2008
6
Léon Gambetta: tribun et stratège de la république, 1838-1882
Si le nom sonore de Gambetta est familier aux Français, il n'évoque aujourd'hui pour beaucoup qu'une silhouette floue, s'échappant en ballon d'un Paris assiégé.
Pierre Barral, 2008
7
L'Art de vérifier les dates des faits historiques: des ...
Sempronius Atratinus II (A.), tribun militaire, à Rome, IV, 284. Sempronius Atratinus III (A), tribun militaire à Rome , IV , 287. Sempronius Blasus (C), consul à Rome, IV , 462. Sempronius Blaesus II (C) , consul à Rome , IV, 469. Sempronius ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Maurists, 1819
8
Aventures Burlesques Et Dramatiques
PARTlE. Premier Tableau SCENE I PREMIER TRIBUN et DEUXIEME TRIBUN UN AVEUGLE — UN UNIJAMBISTE — LA FOULE Sur la place de Bourg- Pacifique. Mouvement incessant de foule bigarrée et animée. Rumeurs, rires, liesse.
Lucien Dabril
9
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Le tribun fit sonner l'alarme pour rasse1nbler_des milices et 'aller le combattre; mais le peuple 'était fatigué du bon état , des repré. seutations théâtrales et des déclama'lions de son chef. Il refusa d'obéir 'à_ ses ordres: ilse rassembla, mais ...
Michaud, 1824
10
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
Il quitte son armée & revient a Rome } pour s'opposer aux violences du Tribun Sulpicius. Portrait de ce Tribun. Il fe fait l'inflrument des fureurs & de l'ambition de Ma- rius. Les deux Consuls Sylla & Pompéius s'unissent contre le Faélieux ...
François Catrou, Rollin, 1730

用語«TRIBUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'était Jean-Marie Le Pen (3)...
Avant, c'était un tribun, il ne faisait pas attention à sa tenue. Là, il veut être le Reagan français. Il joue la droite patriotique à l'américaine » ... «Francetv info, 7月 15»
2
Tribun(e) William Shakespeare (***)
Le tribun est accompagné d'un violoncelliste mais peut-être est-il un peu trop tribun, un peu trop véhément. Cette "tribune" est un spectacle ... «La Provence, 7月 15»
3
Le Pen sera jugé pour ses propos sur les chambres à gaz
La première des nombreuses sorties du tribun d'extrême droite sur le sujet remonte au 13 septembre 1987, quand il avait déclaré : «Je n'ai pas ... «Le Matin Online, 7月 15»
4
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
C'est en février 1999 qu'est érigée une troisième statue en pied du tribun, à l'initiative du maire, Georges Frêche. Il s'agit du moulage de celle ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Afrique du Sud: la résidence privée du président Zuma de nouveau …
Plusieurs enquêtes gouvernementales l'ont exonéré de toute responsabilité, et l'opposition de gauche radicale, menée par le tribun Julius ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Politique française juillet 2015 : panorama de la situation
Emmené par une présidente très pugnace avec de fortes qualités de tribun, le FN représente aujourd'hui une force d'alternance politique pour ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
7
Jaurès avait de la parenté à la Montagnarié
... l'inauguration de la place Jean Jaurés et de la plaque apposée sur la maison où ont habité des ancêtres du tribun. Comme au 18ème siècle, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Guadeloupe. Jesse Jackson a vraiment assuré pour son 1er …
Le révérend tribun hors pair, a été très fortement acclamé et ce à plusieurs reprises. D'abord quand il a affirmé que de tous les « musées » ( Le ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
9
Le IVe Reich
Connaissant notre ombrageux tribun, cela serait imprudent, mais surtout, outre insulter l'avenir, cela serait faux, grossier et pour tout dire ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Nikos Aliagas, le Grec de service
Je ne parle pas comme un Grec de l'étranger, mais comme un enfant d'immigrés qui aime le pays de ses parents », a-t-il martelé, tribun ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tribun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tribun>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA