アプリをダウンロードする
educalingo
discoureur

"discoureur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISCOUREURの発音

discoureur


DISCOUREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCOUREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdiscoureurの定義

辞書の話者の定義は優れた話者であり、深く追求することなく様々なテーマに刺しゅうしています。 誰も、しばしば役に立たないことについて長らく話したい。


DISCOUREURと韻を踏むフランス語の単語

assureur · avant-coureur · conjureur · coureur · cureur · fureur · jureur · laboureur · mesureur · parcoureur · peintureur · peinturlureur · pleureur · pressureur · procureur · récureur · savoureur · secoureur · tortureur · écureur

DISCOUREURのように始まるフランス語の単語

disconvenir · discopathie · discophile · discophore · discopore · discord · discordance · discordant · discorde · discorder · discosome · discothèque · discotriche · discount · discoureuse · discourir · discours · discours-programme · discourtois · discourtoisie

DISCOUREURのように終わるフランス語の単語

acquéreur · acuponctureur · ceintureur · co-jureur · cojureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · encadreur · enregistreur · erreur · fioritureur · goureur · horreur · moulureur · métreur · terreur · tireur · éclaireur

フランス語の同義語辞典にあるdiscoureurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISCOUREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«discoureur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discoureur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCOUREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discoureurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiscoureurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«discoureur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

胡说之人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

charlatán
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

babbler
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बकवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tagarela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আড্ডাবাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

discoureur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

babbler
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plaudertasche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

おしゃべり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

서투르게 지껄이는 어린애
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dikandhakaké tukang ngocèh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người hay nói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாயாடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बडबड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geveze
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

babbler
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gaduła
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flecar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλύαρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

praatjiesmaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

babbler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

babbler
5百万人のスピーカー

discoureurの使用傾向

傾向

用語«DISCOUREUR»の使用傾向

discoureurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discoureur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、discoureurに関するニュースでの使用例

例え

«DISCOUREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiscoureurの使いかたを見つけましょう。discoureurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Discoureur (par Bruix)
193' t -J ' LE DISCOUREUR; ç., . . . _.,.. . . NUMERO _XIXsi ~Dù Sànièdi S Mai i755'. A N ne releve plus à mon ;gré PHOŸhÃ' ine de Lettres , que cette sorte de lege qu'il ssaîsi de faite' entendre la vérité {nême aux Rois: Les Minifires 8c 'les ...
Bruix, 1762
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Cette prétention de préséance sera toujours vour eux une pomme de discorde. DISCORDKR. v. n. Terme de Musique. Être discordant. DISCOUREUR, FRISE, s. Grand parleur , grande parleuse. Il se prend ordinairement en mauvaise part, ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit surtout d'Une personne qui parle longuement de choses vaines, On qui promet ce qu'elle ne tiendra pas. ,,C'est nu grand discoureur. Onel ennuyeux discoureur ! Ce n'est qu'un discoureur, qu'une disconrense." Il est familier. J.v-t un ...
Académie française, 1851
4
Dictionnaire de l'Académie française
sonne qui parle longuement de choses vaines, ou qui promet ce qu'elle ne tiendra pas. Cest un grand discoureur. Quel ennuyeux discoureur! Ce n'est qu'un discoureur, qu'une discoureuse. Il est familier. Cest un beau discoureur, ...
‎1835
5
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
DISCOUREUR , il M. , grand parleur, grande parleuse. Il se dit surtout d'une personne qui parle longuement de choses vaines, ou qui promet ce qu'elle ne tiendra pas. 11 est familier: C'est un beau discoureur, un agréable discoureur, c' est un ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1846
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DISCOUREUR, ECSE, iutat. , grand parleur, grande parleuse. Il se prend ordinairement en mauvaise part, et se dit d'une personne qui dit des choses en l' air, ou qui promet des choses qu'elle ne tiendra pas. Ce n'est qu'un discoureur.
Joseph Planche, 1819
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DISCOUREUR, EUSE, subst. , grand parleur, grande parleuse. Ii se prend ordinairement en mauvaise part, et se dit d'une personne qui dit des choses en l' air, on qui promet des choses qu'elle ne tiendra pas. Ce n'est qu'un discoureur.
Joseph Planche, 1819
8
Revue d'histoire littéraire du Québec et du Canada français
Toutefois, je préfère penser, plus qu'à l'inconscient du texte, au subconscient du discoureur, pour ne pas trop empiéter sur des mots qui poseraient le problème trop lourd, pour moi du moins, d'une confrontation totale avec la psychanalyse.
Rene Dionne, 1987
9
Tableau historique des progrès de la civilisation en France ...
froid, mais spirituel, discoureur, quand il voulut sapper les bases de la morale ; son génie se glaçait en passant dans l'atmosphère ténébreuse de l'athéisme. Diderot, qui fonda sa réputation moins sur ses travaux que sur une espèce de ...
Cyprien Desmarais, 1823
10
Oeuvres Du Philosophe de Sans-Souci...
II Fr D Ric. AU R. DE P Sire J'A I reçu votre lettre aimable , Et vos vers fins Sc délicats , Pour prix de l'énorme satras Dont moi pédant, je vous accable. C'est ainsi qu'un sranc discoureur , Croyant captiver le suffrage De quelque esprit ...
II Fr D Ric, 2012

用語«DISCOUREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscoureurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
... il a été contraint de se taire, ce qui doit être une grande souffrance pour le polygraphe et discoureur qu'il est. Dans l'ascenseur, le regardant, ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
2
VIDÉOS. Mort de Charles Pasqua: disparition d'un orateur hors pair
... notamment en matière de terrorisme, laissera aussi une trace par ses talents de discoureur, sa verve et son charisme. Il suffit de se replonger ... «Le Huffington Post, 6月 15»
3
Bernard Henri-Lévy à nouveau entarté par Nöel Godin
Qu'est-ce qu'une tarte à côté des dégâts provoqués par le discoureur dangereux ? Le 01/06/2015 à 16:37. Lire la réponse à ce commentaire ... «Le Figaro, 5月 15»
4
Phil Manzanera, du glamrock à la tarentelle
... Nichi Vendola (communiste, catholique, militant homosexuel et discoureur logorrhéique) qui achève son deuxième et dernier mandat. «Le Monde, 3月 15»
5
Porte de Versailles ou l'avis des bêtes !
Les animaux en question s'interrogent sur la crédibilité d'un tel discoureur, incapable de distinguer un âne d'un baudet-un refus de se regarder ... «Mediapart, 2月 15»
6
Hendaye : le festival de théâtre Seul en scène se prépare
Discoureur, il improvise avec aisance sur n'importe quel sujet, brodant, au débotté, un discours vantant les mérites d'une commune, d'un ... «Sud Ouest, 2月 15»
7
L'amour sans rétention
... marge du temps présent, où s'activait une des discrètes roueries qui épurent le monde contemporain, si fringant, si discoureur, si propre ». «Politis, 2月 15»
8
Trois militaires en faction agressés à Nice
tarpageux. Nous sommes en guerre, guerre déclarée par Monsieur Hollande, grand discoureur devant les cercueils. Le 04/02/2015 à 11:37. «Le Figaro, 2月 15»
9
Soral a raison ?
... art de séduire les femmes, il n'y a pas de chanteur ou de discoureur honnête en ce domaine, et de plus il faut faire explicitement affaire avec ... «AgoravoxTv, 12月 14»
10
L'homme des grands projets
Un beau parleur, un discoureur toujours dans la palabre et rarement dans l'action, c'est dire si à St Jean il a trouvé son nid idéal ! Coucou un ... «Sud Ouest, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Discoureur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/discoureur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA