アプリをダウンロードする
educalingo
parleur

"parleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARLEURの発音

parleur


PARLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparleurの定義

辞書の中の話者の定義は、話す人であり、人はスピーチで才能を持っています。 話している人は誰もいません。 話したい人、たくさん話す人、簡単に話す人。 あまりにも多くを話す人、退屈な方法で話す人はいません。


PARLEURと韻を踏むフランス語の単語

ampleur · bailleur · chaleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · franc-parleur · haut-parleur · hurleur · leur · magnétoparleur · meilleur · ourleur · peinturleur · perleur · tailleur · valeur · voleur

PARLEURのように始まるフランス語の単語

parlé · parlement · parlementage · parlementaire · parlementairement · parlementarisme · parlementariste · parlementer · parler · parlerie · parleuse · parleux · parlocher · parlocheur · parloir · parlophone · parlotage · parlote · parloter · parloterie

PARLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur · bateleur · bricoleur · cambrioleur · carreleur · chandeleur · chou-fleur · contrôleur · coupleur · cueilleur · dérailleur · enrouleur · gicleur · onduleur · pleur · rassembleur · souffleur · tableur · travailleur · veilleur

フランス語の同義語辞典にあるparleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«parleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PARLEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«parleur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

健谈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hablador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

talker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बातूनी आदमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conversador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি কথা বলে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembicara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwätzer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トーカ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연설자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

talker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nói chuyện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேசாது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोलणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konuşmacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

talker
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gaduła
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vorbăreț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

talker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

talker
5百万人のスピーカー

parleurの使用傾向

傾向

用語«PARLEUR»の使用傾向

parleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parleurに関するニュースでの使用例

例え

«PARLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparleurの使いかたを見つけましょう。parleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guillaume le franc-parleur ou observations sur les moeurs ...
EN continuant, sous le nom du Franc- Parleur, un Recueil d'Observations que le public a si favorablement accueilli sous le nom de VHermile de la Chaussée- d' Antin, j'ai voulu qu'un nouveau titre indiquât l'époque où cette seconde partie de  ...
Etienne de Jouy, 1814
2
Guillaume le franc-parleur ou Observations sur les moeurs et ...
xI\ÜAI\A v\/\I\\m Wv\\\IÜ\I\I\I\I\I\\I\I\Œ\\\I\I\IUW\W\IU\v\\I\\/\\ŒW\\\\\ HISTOIRElDU FRANC-PARLEUR. AU RÉDACTEUR. DE LA GAZETTE DE FRANCE. MONSIEUR , j'apprends, par la voie de votre journal, la perte queje viens de faire d'un cousin ...
Étienne de Jouy, 1814
3
Audio
9.1.1 Définitions La figure 9.1 donne une coupe schématique d'un haut-parleur électrodynamique. Il s'agit du type le plus répandu, à cône et à bobine mobile. On y voit: •le diaphragme, membrane conique à symétrie circulaire, suspendu ...
Mario Rossi, 2007
4
Guillaume le France-Parleur ou observations sur les moeurs ...
Guillaume le Franc-Parleur , ou Observations sur les Mœurs et Usages Parisiens au commencement du 19° siècle , faisant suite à l'Hérmite de la Chaussée- d' Antin, et par le même auteur. Deux vol. in-i2, ornés de quatre jolies gravures et de ...
Etienne de Jouy, 1817
5
Le livre des vagabonds: séances d'un beau parleur impénitent
Al-Hamadhânî (Xe siècle) passe pour être dans la littérature arabe l'inventeur de la " nouvelle " - au sens moderne que Boccace prêtera plus tard à ce mot.
Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī, 1997
6
Guillaume le franc-parleur, ou Observations sur les mœurs ...
Victor Joseph Étienne de Jouy. y\vuyv\wv\vw\v»wv*wwwwvv\\\\v»*v\\Vvv\v»v»v» n ° yir. — 2$ juin 1814. INDÉCISION DES MŒURS ACTUELLES. . Certum voio pute fiaem. Hou., ep. a, fib. i. Fixez un but à vos désirs. « Vous rappelez-vous , mon ...
Victor Joseph Étienne de Jouy, 1815
7
Beau parleur
Tout va mal dans la vie de Joseph Geist.
Jesse Kellerman, 2014
8
Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...
HISTOIRE. DU. FRANC-PARLEUR. Au rédacteur de la Gazette de France. Monsieur, j'apprends, par la voie de votre journal, la perte que je viens de faire d' un cousin connu sous le nom de l'Ermite de la Chaussée-d'Antin. Depuis long- temps ...
Étienne de Jouy, 1823
9
Comportement statique et dynamique d'une suspension de ...
Cette thèse a pour objectif l'étude du comportement vibratoire des suspensions à joint de ferrofluide utilisées dans un nouveau type de haut-parleur.
Marcos Pinho, 2011
10
Cours de littérature dramatique: ou, recueil par ordre de ...
M. PLANARD. LE PARLEUR CONTRARIÉ. Cette agréable nouveauté paraît être la critique du Parleur éternel qu'on donne au théâtre de Louvois. Un personnage qui parle toujours , se fatigue beaucoup lui-même, et assomme ceux qui sont ...
Julien-Louis Geoffroy, 1825

用語«PARLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Koh-Lanta Johor'' : Marc, Bruno, Chantal ou Melissa, qui va …
Tête à claques, beau parleur, donneur de leçon : Marc ne s'est pas fait que des amis pendant l'aventure. Souvent menacé, ce père de deux ... «metronews, 7月 15»
2
Le wakeboard pour les nuls
Télécommande à la main, il utilise son haut-parleur pour donner des conseils aux débutants : « Garder toujours les bras tendus, les genoux ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Tout un cirque à la Creusille
Qui peut faire mieux ? » interroge le beau parleur au micro. « Moi, moi » répondent deux personnes dans le public, dressé en cercle autour du ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Moto X (2015) : un flash en façade et un lecteur d'empreintes caché …
... ces photos, le Moto X (2015) devrait bel et bien joué cette carte et le lecteur serait en réalité dissimulé dans le haut-parleur situé sous l'écran. «Fredzone, 7月 15»
5
Test de la Coque iPhone 6 Plus Spigen SGP Neo Hybrid Metal
Chacune des découpes pour l'APN, le connecteur de charge, le Jack, le haut-parleur et le logo, est très propres – aucun bavure et des finitions ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
6
Test : Caméra Oco Wi-Fi Cloud HD 720p
Compacte et discrète, elle propose une résolution de 1280 x 720 pixels, intègre un micro et un haut-parleur, et est dotée de la vision nocturne ... «Worldissmall, 7月 15»
7
Les charbonniers…
C'est un politicien, peut-être bien, parce qu'il est issu d'un parti politique, mais ce n'est pas un beau parleur, comme ceux qui sont casés à… «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
8
La parodie, une bande dessinée des éditions Le Lombard
Beau parleur, romantique et civilisé, l'homme va rapidement déplaire aux Vikings qui vont le ramener vite fait chez lui, mais également essayer ... «France Net Infos, 7月 15»
9
Eleveurs : la FNSEA regrette un plan d'aide sans mesures de fond
notre bon président et son beau parleur de ministre nous inflige une mauvaise leçon de bricolage...... dommage pour un président aussi ... «L'Opinion, 7月 15»
10
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
... sans oublier les machines à émettre des voix impersonnelles (« haut-parleur, radio, juke-boxe, télévision, magnétophone7 ». L'un des points ... «Fabula, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parleur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA