アプリをダウンロードする
educalingo
triumvir

"triumvir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRIUMVIRの発音

triumvir


TRIUMVIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIUMVIRはどんな意味ですか?

三頭政治

Triumvirateは当初、3人の男性からなるローマの将軍の機能を指定した用語です。 それからそれはリードするために団結している3つの等しい体重の秘密または公的同盟を記述するのに使用されました。 この言葉は、ラテン語の「trium」という意味の「three」とvirumの意味「man」です。

フランス語辞典でのtriumvirの定義

辞書のtriumvirの定義は、共和国下の行政機関である3人のメンバーで構成された大学の下級裁判官である:夜行警察、囚人の監視、道路工事など トライアンビルのもう一つの定義は、他の2つと共同して力を行使する政治家であり、その苛酷さによって特徴づけられる。 立法議会の下で:港から、ラメスとバーナビー彼のミラボーの場所は直ちにポート、lamethとバーナベで撮影されました。

TRIUMVIRと韻を踏むフランス語の単語

asservir · assouvir · centumvir · chauvir · chevir · desservir · duumvir · décemvir · désasservir · elzévir · gravir · havir · messervir · quindécemvir · quindécimvir · ravir · regravir · resservir · servir · sévir

TRIUMVIRのように始まるフランス語の単語

tritonien · tritonienne · tritonner · triturage · triturant · triturateur · trituration · triture · triturer · tritureuse · triumviral · triumvirat · trivalence · trivalent · trivalve · trivial · trivialement · trivialisation · trivialiser · trivialité

TRIUMVIRのように終わるフランス語の単語

agir · air · avenir · avoir · blair · choisir · devenir · divertir · découvrir · flair · fournir · garantir · noir · obtenir · ouvrir · pair · partir · pouvoir · voir · établir

フランス語の同義語辞典にあるtriumvirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIUMVIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«triumvir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«triumvir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIUMVIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triumvirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtriumvirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«triumvir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

三执政
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

triunviro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

triumvir
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

triumvir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عضو حكومة ثلاثية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

триумвир
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

triúnviro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমপদস্থ শাসকত্রয়ের একজন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

triumvir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

triumvir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

triumvir
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

triumvir
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼인위원회의 한 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

triumvir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chấp chánh ở trong tam đầu chế la mã
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

triumvir
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकाच वेळी एकाच अधिकाराच्या जागेवर असणार्या तिघांपैकी एक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

triumvir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

triumvir
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

triumwir
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тріумвір
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

triumvir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίαρχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

triumvir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Triumviren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

triumvir
5百万人のスピーカー

triumvirの使用傾向

傾向

用語«TRIUMVIR»の使用傾向

triumvirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triumvir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、triumvirに関するニュースでの使用例

例え

«TRIUMVIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtriumvirの使いかたを見つけましょう。triumvirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi
mariée à M. Antoine le triumvir, répudiée en 707. II, i3i. Antonia , fille de M. Antoine le triumvir et d'Octavie, femme de L. Domitius Aheno- barbus, consul en 738, mère de Domilia Lepida. I, 4 1 5. Antonia Accosta, sœur de la précédente, mère ...
Bartolomeo Borghesi, 1864
2
Dictionnaire de biographie, mythologie, géographie anciennes
Octave se réconcilia avec Antoine et il fut convenu que le gouvernement de l'État serait partagé entre Antoine, Octave et Lépide, sous le titre de triumvir i Reipublicœ constituendw, pour cinq ans. Les ennemis respectifs de chacun d' eux furent ...
M. N. Theil, 1865
3
Dictionnaire de biographie, mythologie, géographie anciennes
Les ennemis respectifs de chacun d'eux furent proscrits, et, dans les nombreuses exécutions qui suivirent, Cicéron, qui, dans ses Plæilippiqzies, avait attaqué, Antoine, tomba lui-même victime de l'implacable triumvir. En 42, Antoine et Octave ...
William Smith, 1865
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
III.N.IVN. signifie tertio nonas Junii. 111. VTR.A.A.A. F. F. signifie triumvir acre argento auro jlan- doferiundo. Ces fortes de triumvirs prési- doient aux fabrications des monnoies. On peut consulter sur cet article Tite- Live, Panvinius & Sigonius.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Dictionnaire de biographie, mythologie, géographie anciennes ...
Les ennemis respectifs de chacun d'eux furent proscrits, et, dans les nombreuses exécutions qui suivirent, Ci- céron, qui, dans ses Pliilippiques, avait attaqué Antoine, tomba lui-même victime de l'implacable triumvir. En 42, Antoine et Octave ...
William Smith, 1865
6
Nouveau Manuel Complet de Numismatique encienne
L. Lucilius Rufus, triumvir monet. vers 665. lucretia (famille patricienne et plébéienne). Cn. Lucretius Trio , triumvir monet. vers 535. L. Lucretius Trio. J. URIA. P. Lurius Agrippa , triumvir monet. d'Auguste. lutatia (famille plébéienne). Q. Lutatius ...
J.B.A.A. BARTHELEMY, 1851
7
Nouveau manuel complet de numismatique ancienne
Anatole de Barthélémy. C. Livinelus Gallus , preprtfctor, à Hadrumèlè. LOLLiA ( famille plébéienne). I Lollius) PalIRanus. L. Lollius Pallkanus , pffctoi1, a Gyrénatque Vén Iii. LOCiLiA ( famille plébéienne ). L. Lucilius Rufus, triumvir monet. vers ...
Anatole de Barthélémy, 1851
8
Trésor de numismatique et de glyptique, ou Recueil général ...
Les pièces sur lesquelles Antoine est représenté barbu ont cela de remarquable, qu'elles indiquent l'époque qui suivit immédiatement la mort de JulesCésar, et pendantlaquelle le futur triumvir laissa croître sabarbe et ses cheveux, en signe ...
Achille Collas, Paul Delaroche, Louis-Pierre Henriquel-Dupont, 1843
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
A.A.A. F. F. signifie triumvir acrc argento auro flando firiundo. Ces sortes de triumvirs présidoient aux fabrications des monnoies. On peut consulter sur cet article TiteLive, Panvinius 8c Sigonius. IlI.VlR.AED. CER... Ill.VIR. AER. signifie triumvir ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Trwolaria. Elle est dans le Malabar, entre les montagnes';de Gâte, au levant de la ville de Tanor. Trivilar est capitale d'un petit Royaume qui porte íbn nom. Maty. TRIUMVIR, f m. L'un des trois Chefs qui gouvernent absolument dans un État.
‎1743

用語«TRIUMVIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriumvirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Vidauban, Ave Saint-Julien d'Aille !
... c'est bien un casque de centurion qui fait figure de sceau. Quant au x cuvées il faut jongler entre le Praetor, l'Imperator ou encore le Triumvir. «Var-Matin, 7月 15»
2
Libéralisme: retour sur une philosophie utilitariste
... nient les capacités intellectuelles et morales humaines au sens classique : au sens grec selon les orientations du « triumvir » cité plus haut. «La Tribune.fr, 7月 15»
3
CAMEROUN :: Alternance : Les pionniers d une démocratie illusoire …
Elle était à l'époque 2ème triumvir et moi 3ème, mais on avait jugé qu'elle n'avait pas la capacité pour diriger le parti », tente d'expliquer ... «camer.be, 6月 15»
4
Palmyre, miracle archéologique en danger
J.-C. le triumvir Marc Antoine entreprenne une expédition contre elle dans le but de faire du butin. Mais les habitants, avertis du danger, avaient ... «Le Figaro, 5月 15»
5
« Eze-Village: la chanson de Ronan »
... sur un mode acidulé et frais, voir réglissé, du château Saint Julien d'Aille, « triumvir des Rimbauds », en 2013, produit par la famille Fleury à ... «Les pieds dans le plat, 4月 15»
6
Cameroun – Debat: 25 ans après la loi de 1990,quel jugement …
... politique légalisée au Cameroun dès le retour au multipartisme, depuis la mort le 29 juin 2006 de Gustave Essaka, son 1er triumvir. Combien ... «camer.be, 3月 15»
7
Orchestre national de Lille : séductions d'un triumvir du romantisme
Mendelssohn, Schumann, Brahms : avec ce parfait triumvir romantique, l'Orchestre national de Lille, dirigé pour deux concerts par le chef Lan ... «La Voix du Nord, 1月 15»
8
Jeu vidéo « Push the Bibi » : Nétanyahou parodié sur sa marche …
Antoine le triumvir romain a pris Jéricho au royaume juif d'Hérode pour la donner à la reine Cléopâtre d'Egypte son épouse. Les Egyptiens ne ... «Le Monde, 1月 15»
9
"L'homme neuf" de l'UMP : Bruno Le Maire en meeting à Strasbourg
... visite mercredi à Mulhouse : Nicolas Sarkozy avait été acclamé par plus de 2 000 militants. Hervé Mariton est le troisième homme du triumvir. «Francetv info, 11月 14»
10
« Giulio Cesare. Pezzi staccati. Dramatic intervention on William …
... lui de prononcer l'oraison funèbre du triumvir suite à la trahison des conspirateurs. Un discours qui est un exemple bien connu de rhétorique ... «Toutelaculture, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Triumvir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/triumvir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA