アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triumvirat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIUMVIRATの発音

triumvirat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIUMVIRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIUMVIRATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«triumvirat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

三頭政治

Triumvirat

Triumvirateは当初、3人の男性からなるローマの将軍の機能を指定した用語です。 それからそれはリードするために団結している3つの等しい体重の秘密または公的同盟を記述するのに使用されました。 この言葉は、ラテン語の「trium」という意味の「three」とvirumの意味「man」です。 Triumvirat est un terme qui à l'origine désignait une fonction de la magistrature romaine composée de trois hommes. Ensuite il fut utilisé pour décrire l'alliance secrète ou publique de trois personnalités de poids égaux qui s'unissent pour diriger. Le mot vient des génitifs latins trium signifiant « trois » et virum signifiant « homme ».

フランス語辞典でのtriumviratの定義

辞書の三角形の定義は電荷、三位一体の尊厳です。 この機能の持続時間。 三国連合の別の定義は立法議会の下にあり、3人の密接に関係する首長:港、ラメス、バー​​ナベで構成されている。 大会の下では、労働組合はロベスピエール、クーソン、聖者の間で結成されました。

La définition de triumvirat dans le dictionnaire est charge, dignité de triumvir; durée de cette fonction. Une autre définition de triumvirat est sous l'assemblée législative, groupe de patriotes comprenant trois chefs étroitement liés: du port, lameth et barnave. Sous la convention, union formée entre robespierre, couthon et saint-just.

フランス語辞典で«triumvirat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIUMVIRATと韻を踏むフランス語の単語


centumvirat
centumvirat
duumvirat
duumvirat
décemvirat
décemvirat
lévirat
lévirat
poirat
poirat
vizirat
vizirat
émirat
émirat

TRIUMVIRATのように始まるフランス語の単語

tritonienne
tritonner
triturage
triturant
triturateur
trituration
triture
triturer
tritureuse
triumvir
triumviral
trivalence
trivalent
trivalve
trivial
trivialement
trivialisation
trivialiser
trivialité
trivium

TRIUMVIRATのように終わるフランス語の単語

apparat
baccarat
carat
contrat
doctorat
filtrat
gouvernorat
lectorat
magistrat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
sprat
substrat
ziggurat
électorat

フランス語の同義語辞典にあるtriumviratの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIUMVIRAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«triumvirat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
triumviratのフランス語での同義語

«triumvirat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIUMVIRATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triumviratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtriumviratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«triumvirat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

三驾马车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

triunvirato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

triumvirate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

триумвират
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

triunvirato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমপদস্থ শাসকত্রয়
260百万人のスピーカー

フランス語

triumvirat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemerintahan bertiga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Triumvirat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

三頭政治
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼인조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

triumvirat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chức chấp chánh tam đầu chế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூவர் கொண்ட கட்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्रिक्रटांचे संयुक्त शासन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üçlü otorite
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

triumvirato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

triumwirat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тріумвірат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

triumvirat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριανδρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

driemanskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

triumvirate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

triumviratet
5百万人のスピーカー

triumviratの使用傾向

傾向

用語«TRIUMVIRAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«triumvirat»の使用頻度を示しています。
triumviratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triumvirat»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIUMVIRAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triumvirat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triumvirat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、triumviratに関するニュースでの使用例

例え

«TRIUMVIRAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtriumviratの使いかたを見つけましょう。triumviratに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le triumvirat ou La mort de Ciceron: Tragédie
Tragédie Prosper Jolyot de Crébillon. 'Vous la verrez bientôt l'arracher de vos bras; Et couvrir de son sang cette augufl'e retraite Qui n'efi pour Cicéron ni sûre ni secrete ; Octave a découvert qu'il étoit en ces lieux , Bien n'échape aux regards ...
Prosper Jolyot de Crébillon, 1755
2
Oeuvres complètes de Voltaire
... contrats de mariage, le seul avec lequel je puisse récompenser mes domestiques ? dans quel tribunal une telle action serait-elle admise? en a-t-on un seul exemple , excepté dans les proscriptions de Sylla et du triumvirat ? M. l' abbé Terrai, ...
Voltaire, Champagnac, 1784
3
Oeuvres de Crébillon avec les notes de tous les ...
Crébillon, encouragé par le succès de Catilina, fit le Triumvirat k l'Âge de quatre- vingt-un ans ; mais le temps de la compassion était passé. Ce temps est toujours très court, et on ne peut obtenir grace qu'une fois. Le Triumvirat se sentait trop ...
Crébillon (Prosper Jolyot, M. de), 1828
4
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane: Depuis Le ...
Le fécond Triumvirat compofé d'O&avius ou Augufte , de Marc- Antoine & de Lepidus, n'étoit pas moins interefTé que le premier, & ne fut pas moins funefte à la République Romaine. Il paroiiloic que les Triumvirs n'en vouloient qu'aux ...
Augustin Calmet, 1738
5
Œuvres complètes de Voltaire: Théatre
L'auteur .disait M. de Voltaire dans un avertissement, n'avait compose' cet ouvrage que pour avoir occasion de développer dans des notes les caractères des principaux Romains , au temps du Triumvirat , et pour placer convenablement ...
Voltaire, 1817
6
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
... avec la refponse par lui faite à la Requcste du Triumvirat, Autre Lettre sur ce même fait , envoyée par ledit Sieur Prince à la Cour ' de Parlement de Paris , Autre Lettre dudit Seigneur, envoyée à Monsieur de Savoye, Requeste présentée au ...
Louis de Bourbon Condé, Lenglet Du Fresnoy, 1743
7
Memoires de Condé ou Recueil pour servir a l'histoire de ...
Rcqueste présentée au Roy & à la Royne, parle Triumvirat, Autre Requeste présentée à la Royne ledit jour , par ledit Triumvirat , Rcsponse faite par Monseigneur le Prince de Condé , à la Requeste présentée par le Triumvirat , Lettre du Sieur ...
‎1743
8
Collection Complette Des Oeuvres: Théâtre Complèt ; T. 4. ...
Contenant Octave Et Le Jeune Pompée, ou Le Triumvirat; des Conspirations contre le Peuple, ou des Proscriptions; Les Scythes; L'Indiscret; L'Enfant Prodigue; Nanine, ou L'Homme Sans Préjugé; La Prude, ou La Gardeuse De Cassette ...
Voltaire, 1768
9
Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes
Quatre des Lettres secrettes (13' 14, 15 et 16) ont été réimprimées en 178g, sous ce titre 1 Le Triumvirat redéuoile' a la nation assemblée, in-8 de 70 pages. On comprenait dans le Triumvirat : Etienne-Charles de Loménie, archevêque de ...
Antoine-Alexandre Barbier, 1823
10
Histoire universelle de Jacques Auguste de Thou
La Reine ìallarmée du Triumvirat , a recour s au Prince de Condé. On presse le Roi & la Reine sa mere de venir à. Paris. Dispositions à une guerre civile. Embarras de la Reine. Le Triumvirat fe rend maître du Roi £5? de la Reine. Expéditions ...
Jacques-Auguste de Thou, 1740

用語«TRIUMVIRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriumviratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JOSEPH STIGLITZ: GRÈCE, L'AGNEAU SACRIFICIEL
Alors que la crise grecque franchit un nouveau palier, l'Allemagne, la Grèce et le triumvirat du FMI, de la BCE et de la Commission Européenne ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Un air d'Issor à Buenos Aires
Mais il échoue à maintenir l'ordre, et le héros national José de San Martín fait élire un deuxième triumvirat. Un échec qui lui coûtera, un temps, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
L'oeil (avisé) des maestros
C'est un peu le triumvirat de Figaro Si, Figaro Là. Trois experts, chacun dans leur domaine, qui dirigent avec talent et humilité les choristes, ... «Centre Presse, 7月 15»
4
L'art de la guerre Fondation Maeght : La haine en héritage
D'un côté, Isabelle, Jules (le benjamin) et leur père Adrien constituent le triumvirat à la tête des affaires familiales. De l'autre, Yoyo et sa sœur ... «Vanity Fair France, 7月 15»
5
Infiniti Q30 : une nouvelle compacte premium à Francfort
... au Salon de Francfort il y a deux ans, la Q30 se veut une concurrente du triumvirat germanique (Audi A3, BMW Série 1, Mercedes Classe A). «Autonews.fr, 7月 15»
6
Le Goliath européen terrassé par le David grec
Mais ce David n'est ni Tsipras, ni Syriza, ni le peuple grec, non, il incarne le triumvirat formé par l'oligarchie, l'Eglise et l'armée. Ces trois ... «Info-Grèce.com, 7月 15»
7
Gardanne : Roger Meï attend dimanche pour retrouver les clefs de …
Le triumvirat de la délégation spéciale, qui administre la ville depuis le 17 juin, après l'annulation du scrutin de mars 2014 par le Conseil d'État, ... «La Provence, 7月 15»
8
Régionales, un poste de président délégué pour Damien Alary ?
On pourrait passer d'un duo « Delga-Alary » à un triumvirat « Delga-Alary-Pinel ». Christophe Borgel n'a pas vraiment le choix. Damien Alary ... «Francetv info, 7月 15»
9
Petite balade estivale sous les paniers
Changement également de président à Joué, avec Philippe Troadec qui, à la tête d'un triumvirat, reprend les rênes du club. Les arrivées des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
François Hollande propose une Europe qui existe déjà et qu'il n'a …
Une Europe de l'euro qui serait pilotée par deux ou trois pays importants et il songe à une sorte de triumvirat ou on trouverait l'Italie, ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triumvirat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/triumvirat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z