アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duumvir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDUUMVIRの発音

duumvir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUUMVIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUUMVIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«duumvir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

duumvir

Duumvir

duumvirは、古代ローマでは、特定の特別な機能の共同行使のために設立された2人の大学の大学の治安判事であり、ほとんどの場合一時的です。 Un duumvir est, dans la Rome antique, un magistrat d'un collège de deux membres, institué pour exercer conjointement certaines fonctions spéciales, le plus souvent temporaires.

フランス語辞典でのduumvirの定義

辞書のduumvirの定義は別のものと共同して治安判事運動である。

La définition de duumvir dans le dictionnaire est magistrat exerçant, conjointement avec un autre, certaines charges.

フランス語辞典で«duumvir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUUMVIRと韻を踏むフランス語の単語


asservir
asservir
assouvir
assouvir
centumvir
centumvir
chauvir
chauvir
chevir
chevir
desservir
desservir
décemvir
décemvir
désasservir
désasservir
elzévir
elzévir
gravir
gravir
havir
havir
messervir
messervir
quindécemvir
quindécemvir
quindécimvir
quindécimvir
ravir
ravir
regravir
regravir
resservir
resservir
servir
servir
sévir
sévir
triumvir
triumvir

DUUMVIRのように始まるフランス語の単語

durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durée
durement
durer
duret
dureté
durillon
durion
durit
durite
duumvirat
duvet
duveté
duveter
duveteux
duvetine

DUUMVIRのように終わるフランス語の単語

agir
air
avenir
avoir
blair
choisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

フランス語の同義語辞典にあるduumvirの類義語と反意語

同義語

«duumvir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUUMVIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duumvirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのduumvirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«duumvir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

duumvir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

duumviro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

duumvir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

duumvir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

duumvir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дуумвир
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dunviro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

duumvir
260百万人のスピーカー

フランス語

duumvir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

duumvir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

duumvir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

duumvir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

duumvir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

duumvir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyện cổ la mả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செயல் ஆற்றும் ஒருவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

duumvir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

duumvir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

duumvir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

duumvir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дуумвіри
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

duumvir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

duumvir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duumvir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

duumvir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

duumvir
5百万人のスピーカー

duumvirの使用傾向

傾向

用語«DUUMVIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«duumvir»の使用頻度を示しています。
duumvirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duumvir»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUUMVIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duumvir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duumvir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、duumvirに関するニュースでの使用例

例え

«DUUMVIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からduumvirの使いかたを見つけましょう。duumvirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inscriptions antiques de Lyon, reproduites d'après les ...
Toutefois il faut observer que ce titre de duumvir, consacré ordinairement au magistrat suprême des municipes et des colonies, reçoit quelquefois, d'une épithète qualificative, une importance plus ou moins grande, déterminée par des  ...
Alphonse de Boissier, 1854
2
Actes du Xe Congrès international d'épigraphie grecque et ...
Au sommet de la carrière se trouvaient le duumvirat (ou la fonction de préteur duumvir jusqu'à l'époque d'Auguste), qui était susceptible d'être exercée à deux reprises 32, puis le duumvirat quinquennal. Il peut arriver que les seules ...
Michel Christol, Olivier Masson, 1997
3
Œuvres complètes de Saint Augustin
Procès -verbaux consulaires dans lesquels Félix fut absous (t). lien, duumvir, (2J s'exprima ainsi : Puisque vous êtes présent, Cécilien, écoutez la lecture des lettres de mon maître, Paul- Emile, illustre vice-préfet, et ce qu'il a daigné ordonner ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1872
4
Monographie de l'ampithéâtre d'Arles
Comme celles qui se lisent à l'amphithéâtre de Pompéï * , elles sont l'expression de la reconnaissance des habitans envers leurs magistrats. — Il est certain qu' elles furent placées en l'honneur de Caïus Junius Priscus , duumvir quinquennal  ...
Louis Jacquemin, 1847
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot. cette obligation , il ait été cependant dans ñ tion ne "peut jamais-avoir lieu , relative- ~ - 'aut duumviri', aut duumvirir dedicantibus. . ~ duumvir jure dicando. Voyez à ce sujet - Panvinius & Rigonius.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
6
Le pouvoir local en Gaule romaine
Le concours d'athlétisme grec, sans doute imité des créations de Domitien à Rome, que le duumvir Trebonius Rufus a supprimé et qui, pour cette décision, a été accusé d'abus de pouvoir à Vienne puis devant le conseil de l'empereur Trajan, ...
Laurent Lamoine, 2009
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Anc, la magistrature , la charge ou la dignité de duumvir. v. Duumvir. Le duumvirat subsista jusqu'en Tannée de Rome 388 > qu'il fut changé en de- cemvirat. v. Decemvirat. DUUMVIRS , (R) , s.m.pl. Hist. Ane. t ainsi nommés de leur nombre, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Cahiers du Centre Gustave-Glotz
Il s'agit sûrement de la même famille, et il faut souligner que le troisième patron est un Aulus Vitellius, comme le duumvir de 46. Sur le plan chronologique, il peut s'agir des mêmes personnes, puisque les trois Vitellii, Quintus, Aulus et Quintus ...
Centre Gustave-Glotz
9
Mélanges de Pierre Lévêque
Forum Clodii 19 était mariée à P. Lucilius Gamala, le fastueux évergète d'Ostie, duumvir deux fois à la fin de la république 20. Il est plus que probable qu'Attia, la femme du duumvir d'Ostie, C. Tuccius 21, était d'une famille d'Ostie 22.
Ouvrage Collectif
10
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Duumvir. Ainsi il y a eu prèfque autant de sortes de Duumvir s qu'il y a eu d' Officiers chargez deux ensemble de la même administration. Il y eut des Duumvir s préposez à la construction , à la réparation , à laconsèrvarion des Temples 6c des ...

用語«DUUMVIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduumvirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cet Amazigh peu connu des siens
Apulée est né vers 123 dans une famille aisée de Madaure, son père était duumvir de la cité et devait laisser à son frère et à lui un confortable ... «La Dépêche de Kabylie, 2月 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
464) : deux duumviri désignés sont morts à 20 ans (CIL, X, 479 à Paestum, 1268 à Nola), de même qu'un duumvir quinquennal (CIL, IX, 1156, ... «Revues.org, 12月 14»
3
La dernière métamorphose d'Apulée : la décadence des temps (1re …
On peut supposer un garçon bien né, fils aisé du Duumvir de la ville, qui a eu tout loisir de s'adonner à l'étude. L'instruction pour laquelle il a ... «Le Matin DZ, 9月 14»
4
L'Antiquité à fleur de sel
Son fils parvint même la charge de duumvir . L'atrium de sa maison fut décoré de mosaïques représentant les urcei (récipients) dans lesquelles ... «Nonfiction.fr, 8月 14»
5
C'était Lyon au temps des Romains
... pour être maire (duumvir). Il aurait en effet organisé des jeux du cirque pour toute la population et distribué de l'argent à certains, faisant des «Tribune de Lyon, 4月 14»
6
Regards sur la peinture antique
Ainsi, les portiques et la palestre de la villa de Boscoreale, du milieu du ier siècle avant J.-C., reviennent à Publius Aninius, duumvir de Pompéi ... «Revues.org, 7月 13»
7
L'inflation concertée, seule solution pour sortir de l'impasse
... de chômeurs) cela était le cas pour les années 1979 – 1980 -1987, avec le duumvir Valéry Giscard d'Estaing et Raymond Barre où une dette ... «Le Monde, 11月 12»
8
Un site d'intérêt national découvert à Roquelaure
À cette époque, deux personnes jouaient le rôle de maire, un ''duumvir'' qui administrait Auch et le territoire autour », décrypte Philippe Gardes ... «Sud Ouest, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Duumvir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/duumvir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z