アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trochanter"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROCHANTERの発音

trochanter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCHANTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROCHANTERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trochanter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

転子

Trochanter

転子は、節足動物の脚の第2の物であり、股関節と大腿骨の間に位置する。 hymenopteraなどの昆虫のいくつかのグループでは、2つに分かれています。 Le trochanter est le deuxième article de la patte des arthropodes et se trouve entre la hanche et le fémur. Chez certains groupes d'insectes, comme les hyménoptères, il est divisé en deux.

フランス語辞典でのtrochanterの定義

辞書の転子の定義は、大腿骨の2つのプロセスのそれぞれです。 転子の別の定義は、連接した動物、昆虫および甲殻類の脚の第2の物である。

La définition de trochanter dans le dictionnaire est chacune des deux apophyses du fémur. Une autre définition de trochanter est second article des pattes des animaux articulés, insectes et crustacés.

フランス語辞典で«trochanter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROCHANTERと韻を踏むフランス語の単語


brillanter
brillanter
canter
canter
chanter
chanter
diamanter
diamanter
décanter
décanter
déchanter
déchanter
déplanter
déplanter
enchanter
enchanter
enfanter
enfanter
ganter
ganter
hanter
hanter
implanter
implanter
incanter
incanter
plaisanter
plaisanter
planter
planter
replanter
replanter
supplanter
supplanter
transplanter
transplanter
vanter
vanter
varianter
varianter

TROCHANTERのように始まるフランス語の単語

troc
trocart
trochaïque
trochantérien
troche
trochée
trochet
trochile
trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique

TROCHANTERのように終わるフランス語の単語

aganter
aimanter
brocanter
complanter
cranter
déganter
désaimanter
désenchanter
ensanglanter
fainéanter
pédanter
rabanter
rechanter
réaimanter
réenchanter
réimplanter
substanter
warranter
ébouillanter
épouvanter

フランス語の同義語辞典にあるtrochanterの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROCHANTER»の同義語

次のフランス語の単語は、«trochanter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trochanterのフランス語での同義語

«trochanter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROCHANTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trochanterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrochanterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trochanter»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

转子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trocánter
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trochanter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिखरक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вертел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trocânter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trochanter
260百万人のスピーカー

フランス語

trochanter
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trochanter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trochanter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

転子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대전 자부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trochanter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trochanter
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிற்றுச்சிமுனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उर्वस्थीच्या ग्रीवेखाली असलेल्या दोन उंचवट्यांपैकी एक उस्कूट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trokanter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trocantere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krętarza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крутив
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trohanter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαντήρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troganter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trochanter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trochanter
5百万人のスピーカー

trochanterの使用傾向

傾向

用語«TROCHANTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«trochanter»の使用頻度を示しています。
trochanterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trochanter»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROCHANTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trochanter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trochanter»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trochanterに関するニュースでの使用例

例え

«TROCHANTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrochanterの使いかたを見つけましょう。trochanterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observations sur le Trochanter dans la famille des Carabiques
Narcillac. les Féronies. Son insertion au métathorax est toujours directe, et il se rattache toujours aussi à la cuisse : mais celle-ci parfois tourne dans son mouvement de rotation sur le métathorax, avec lequel elle est en connexion, et parfois le ...
Narcillac, 1853
2
Manuel d'anatomie et de physiologie
Muscle Origine Terminaison Fonctions Face latérale Psoas des lTMs vertèbres dorsales et des cinq vertèbres lombaires Petit trochanter Voir psoas iliaque Iliaque Fosse iliaque interne Petit trochanter Voir psoas iliaque Psoas iliaque ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
3
Traité de chirurgie
158) a proposé un bandage particulier, qui consiste en un large drap a ni enveloppe la hanche , et dont on noue les extrémités, A l'endroit où ce drap passe au- essous du grand trochanter , et en arrière de lui , on place une pelolte en forme ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
4
Oeuvres chirurgicales complètes
La fracture séparait du corps de l'os la partie postérieure du grand trochantcr, et avec elle le petit trochanter. Les portions traeturées du trochanter s'étaient consolidées a une petite distance l'une de l'autre, de sorte qu'il s'était formé un creux ...
Astley Paston Cooper, Chassaignac, 1837
5
Gazette médicale de Paris
3° Du trochanter au sacrum , G pouces. 4° Du trocbanlcr au pubis, 5 pouces, 6 lignes. 5* Du trochanter à l'autre , 9 pouces, 9 lignes. 6" Du sacrum au pubis , 4 pouces , 8 lignes. Voici un second tableau qui résulte d'une luxation du fémur et de ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1836
6
La chirurgie simplifiée, ou Mémoires pour servir à la ...
Il s'agissait de connaître les distances, qui, dans l'état normal, existent entre le trochanter d'un côté , et la crête iliaque, leraphé, l'épine antérieure et supérieure et la symphyse des pubis de l'autre. Or , ce jeune médecin a noté les résultats ...
Mathias Mayor, 1842
7
Traité des fractures non consolidées ou pseudarthroses
Près du grand trochanter son insertion à cette partie du fémur n'était pas sensible . Un tissu fibreux très-résistant entourait et enveloppait de toutes parts les os; il en fut cependant isolé autant que possible pour découvrir les autres muscles qui,  ...
Laurent Jean Baptiste Bérenger Féraud, 1871
8
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Le grand trochanter est peu saillant ; sa largeur d'avant en arrière est de Ora,054. La partie comprise entre le grand trochanter et la tête est très aplatie: son épaisseur n'est que de 0m,018. Le bord externe, élargi en arrière, forme une crête ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1856
9
Annales des sciences naturelles. Zoologie
Le grand trochanter est peu saillant ; sa largeur d'avant en arrière est de Om,054. La partie comprise entre le grand trochanter et la tête est très aplatie : son épaisseur n'est que de Om,018. Le bord externe, élargi en arrière, forme une crête ...
10
Annales des sciences naturelles
Le grand trochanter est peu saillant ; sa largeur d'avant en arrière est de O^.Oô/i. La partie comprise entre le grand trochanter et la tête est très aplatie: son épaisseur n'est que de 0m,018. Le bord externe, élargi en arrière, forme une crête ...

用語«TROCHANTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrochanterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie et …
La mise en place de ces points (3G = Groin, Gluteal, Grand Trochanter) permet de déterminer 3 triangles distincts, qui seront les bases de l'investigation clinique ... «kinesport, 7月 15»
2
Le Syndrome du Piriforme
Les origines musculaires du muscle piriforme proviennent de la face antérieure des vertèbres sacrées (S2 à S4), muscle se terminant sur le grand trochanter. «kinesport, 6月 15»
3
Béjaïa Après 3 ans de calvaire
... accident d'août 2012, Ahcene Baibou a été victime d'un accident le 22 août 2012, lequel lui a causé une fracture fermée du trochanter droit. «La Dépêche de Kabylie, 5月 15»
4
Facteurs de risque et instabilité d'épaule après un premier épisode …
Etrangement, les sujets ayant eu de façon concomitante une fracture du grand trochanter étaient 7 fois moins sujets à ce type de complication. De même, les ... «kinesport, 5月 15»
5
Capitaine courage
Alors à Clairefontaine, il avait été victime d'un arrachement du petit trochanter, qui relie la hanche au fémur. « Je ne pouvais plus marcher, ... «Le Parisien, 2月 15»
6
Le syndrome de glissement antérieur de la tête fémorale I
Le même mouvement anormal du grand trochanter indiquant une antéposition avec ou sans rotation médiale de la tête fémorale peut se ... «ActuKine.com, 12月 14»
7
Fractures, cancers… le lait démasqué?
... de 11 ans chez les hommes. [2] Il s'agissait des fractures du col du fémur, des fractures du trochanter et des fractures sous-trochantériennes. «Journal de l'environnement, 11月 14»
8
Tour de France 2014 Mauvaise fortune pour la FDJ.fr
Le premier souffre de contusions à la hanche et au coude alors que le second est touché au trochanter et souffre du bassin. Déjà poissard la ... «Le JSL, 7月 14»
9
Mauvais alignement des membres inférieurs et relation linéaire avec …
Le recurvatum du genou représente l'alignement du fémur dans le plan sagittal (du point central du grand trochanter jusqu'au point central du condyle latéral) et ... «kinesport, 6月 14»
10
Fabrice Jeandesboz verra le Futuroscope
Victime d'une chute collective, Fabrice Jeandesboz se relevait avec une fracture compliquée au trochanter. Son exercice 2014 pouvait s'arrêter ... «Ouest-France, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trochanter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trochanter>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z